Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Die Entdeckung eines mysteriösen Aliens läßt Mitglieder der Crew über wichtige Ereignisse aus ihrem Leben nachdenken.

Originaltitel    : The Path of Sorrows [Der Leidensweg]
Produktionsnummer: 109
Erstausstrahlung : 30. Juni 1999 (US)
                 : 31. März 2000 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Mike Vejar

Rezensionen und Videokauf bei: Amazon.de.

Hintergrundinformationen

• Gideon diente vor zehn Jahren auf der Cerburus, als diese von einem außerirdischen Schiff, wahrscheinlich einem Schattenschiff, angegriffen wurde. Sein Schiff wurde zerstört, während er auf einem Raumspaziergang war um Hüllenschäden zu begutachten. Kurz nachdem sich das Schattenschiff zurückgezogen hatte, traf die Flotte der Technomagier ein und er wurde von Galen gerettet. Nachdem er zur Erde zurückgekehrt war, wurde seine Geschichte von seinen Vorgesetzten mit Skepsis aufgenommen.

• Einst gewann Gideon ein Gerät namens "Kästchen der Apokalypse" in einem Pokerspiel. Der Vorbesitzer der Kiste tötete sich, unmittelbar nach dem er sie verloren hatte. Augenscheinlich eher im Versuch, ihrem Einfluß zu entkommen, denn ob des Verlustes.

• Galen und Isabelle ("Der Quell der Ewigkeit") waren verletzt auf einem Planeten gestrandet, nachdem sie von drei Technomagiern verraten worden waren. Sie starb in seinen Armen. Danach weigerte sich Galen an irgendeine Form von höherem Sinn oder Ordnung im Universum zu glauben, weil das bedeutet hätte, irgend etwas hätte entschieden, das Isabelle es verdient hatte, zu sterben.

• Matheson arbeitete während des Telepathenkrieges auf einer geheimen Psi-Corps-Basis. Ihm wurde befohlen, einer gefangenen Telepathin Schlafmittel zu injizieren. Die Flüchtige überzeugte ihn, das Corps in einem weniger glorifizierendem Licht zu sehen. Es endete damit, daß er seine Vorgesetzten hinterging und den Aufständischen unwissentlich dabei half, die Psi-Corps-Basis zu zerstören.

Offene Fragen

• Bei wem und wofür hat sich Galen entschuldigt?
• Was waren die Umstände von Dureenas vorherigem Versagen und wer starb in Folge dessen?
• Wer und was ist das Alien in der Glaskugel?
• Wer hat die Cerberus angegriffen? Die Schatten? Wenn man beachtet, das sie und die Erde im Schattenkrieg Verbündete waren: Warum sollten sie ein Schiff der Erdallianz angreifen?
• War es Zufall, daß die Flotte der Technomagier an genau der Position erschien, wo die Cerburus zerstört wurde?
• Was war das Kästchen der Apokalypse? Woher stammt es? Was ist damit geschehen?
• Wer betrog Galen und Isabelle? Warum? Was genau haben sie getan?
• War die Nachricht an Galen authentisch oder hat das Alien sie gesendet?

Analyse

• Da Matheson zumindest einmal Tiefengescannt wurde ("Der Quell der Ewigkeit"), ist es möglich, daß zumindest einigen Personen seine Rolle bei der Zerstörung der Psi-Corps-Basis bekannt ist. Gab es irgendwelche Auswirkungen oder bedeutete der Umstand, daß es Krieg war (und, um genau zu sein, daß das Psi-Corps auf der Verliererseite stand), daß er nie offiziell dafür verantwortlich gemacht wurde?
• Das Wort "Apokalypse" hat zwei Bedeutungen. Die gemeingebräuchliche meint eine Katastrophe und beinhaltet im allgemeinen die Zerstörung des Lebens im großen Rahmen. Es bedeutet aber auch "prophetische Offenbarung". Was hier zutrifft, bleibt abzuwarten.

Bemerkungen

• Mathesons Psi-Fähigkeiten sind stärker als P2. Wieviel höher ist jedoch unklar.
• Galens Begründung, warum er nicht an eine höhere Ordnung glaubt, ähnelt einer Äußerung von Marcus. Der sagte zu Dr. Franklin, daß er es vorzieht, zu glauben, die Dinge passieren ohne Grund, denn sonst hieße das, die Menschen verdienten es, wenn ihnen schlimme Dinge widerfahren.

JMS spricht

• Auch diese gehört zu meinen Lieblingsepisoden. Es war eines der Drehbücher, die geschrieben wurden, während wir noch an den ersten 5 drehten, bevor TNT in den Prozeß eingriff. Als das passierte, machten sie klar, daß sie die Geschichte *hassen* und glaubten, niemand sei wirklich an all diesen Hintergrundgeschichten interessiert... sie wollten sie raushaben und die Crew mit diesem Alien zusammenstoßen sehen, ihm einen teuflischen Charakter verpassen, einen Emotionsvampir aus ihm machen, der alle in den Wahnsinn treibt.

  Das war einer der ersten Drehbücher, wo ich mich wirklich quer gestellt habe und verweigert habe zu tun, was sie verlangten. Ich wußte, daß das eine starke Episode werden würde, die glaubten, sie wäre total uninteressant. Da lagen sie falsch.

• Was war das für ein Schiff, das die Cerburus angegriffen hat?
  Das wird später geklärt.

• Sollte Lyta in dieser Episode auftreten?
  Ja, Lyta wäre dringewesen, aber Pat drehte zu der Zeit einen Film.

• Re: die Szene mit Matheson... die wurde um ungefähr 40% gekürzt, weil die Episode zu lang wurde. (Das passiert bei dialogintensiven Episoden manchmal.) Die Originalversion umfaßte einen längeren Zeitraum und zeigte, wie er allmählich die Seiten wechselte. So wie es jetzt gezeigt wird, ist es etwas abrupt, aber ich denke, es funktioniert trotzdem.

• Warum hatte die flüchtige Telepathin keinen Sender, der ein kontinuierliches Signal sendet?
  Ein so kleines Gerät würde schnell ohne Strom sein, wenn es die ganze Zeit an wäre und könnte entdeckt werden. Ich hatte mir vorgestellt, daß es ausgeschaltet war und entfernt werden mußte, um es zu aktivieren. Dann würde das telepathische Signal gesendet und die Truppen könnten anrücken. Es gibt zwei Stufen: a) verhindern, entdeckt zu werden und b) sicherstellen, daß niemand anderes daraus eine Falle machen könnte.

• "Ich bin sehr gespannt, wie Joe die Figur des Galen weiterentwickelt."

  Genaugenommen schleppt Galen sogar ein ziemliches Geheimnis mit sich herum. Das war Grundlage für die Drehbücher für 114 ("To the Ends of the Earth" [Bis zum Ende der Erde]) und 116 ("End of the Line" [Das Ende der Fahnenstange], das dann der Cliffhanger geworden wäre). Es ist auch ein Hauptelement der kommenden Technomagier-Romane. Es gibt in der dieswöchigen Episode einen ganz kleinen Hinweis, wenn Galen erwähnt, daß er und jemand anderes "von unseren eigenen Leuten verraten worden".

  Es erklärt auch, warum sie während des Schattenkrieges so schnell aus dem bekannten Raum verschwinden wollten.

Übersetzung: CW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original : 30. August 1999