Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Eine Gruppe von Propagandaspezialisten besucht die Excalibur um zu versuchen, ihr Image zu verbessern. Die Crew trifft auf ein verlassenes außerirdisches Schiff. John Vickery als Mr. Welles.

Originaltitel    : Appearances and Other Deceits [Erscheinungen und andere Täuschungen]
Produktionsnummer: 113
Erstausstrahlung : 28. Juli 1999 (US)
                 : 14. April 2000 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Stephen Furst

Rezensionen und Videokauf bei: Amazon.de.

Hintergrundinformationen

• Mr. Welles ("Ein Pakt mit dem Teufel") arbeitet immernoch als Propagandaspezialist für die Erdregierung.
• Irgendwo in der Galaxie existiert eine Rasse Außerirdischer, die in der Lage sind, durch Berührung ihr Bewußtsein von einem Körper auf einen anderen zu übertragen und damit den neuen Wirt zu übernehmen. Sie vermehren sich, indem sie sich aufteilen, während sie sich ausbreiten, wobei der alte Wirtskörper einen Teil des Alien-Bewußtseins beibehält und einen Teil an den neuen Wirt weitergibt. Statt ihre physischen Körper den Gefahren von Weltraumreisen auzusetzen, um andere Planeten zu kolonisieren, haben sie eine Reihe Sonden ausgeschickt, von denen jede einen Teil ihres Bewußtseins enthält. Wenn die Sonden entdeckt werden, übernehmen die Außerirdischen die jeweiligen Welten.

Offene Fragen

• Wo liegt die ursprüngliche Heimatwelt der Außerirdischen?
• Wieviele weitere Sonden warten im Weltraum darauf, entdeckt zu werden?
• Woher stammte das tote Raumschiff?

Analyse

• Obwohl er sich als korrekt erwies, fehlte in Max' Gedankengang über die außerirdischen Schriften eine offensichtliche Möglichkeit. Er bemerkte, daß die Schrift auf dem Schiff und die gesprochene Sprache der Außerirdischen anscheinend keinerlei Gemeinsamkeiten aufwiesen. Die Erklärung dafür hätte auch einfach darin liegen können, daß das Schiff von einer Gruppe Außerirdischer gebaut und von einer anderen bemannt wurde: die Crew könnte das Schiff von Anderen gekauft oder gestohlen haben.
• Als der Außerirdische aus der Luftschleuse geworfen wurde, versuchte er Gideon zu sagen: "Ich weiß, wonach Du suchst. Ich weiß, wo Du es finden kannst!" Bezog er sich auf ein Heilmittel für die Drakh-Seuche? Wenn ja, wußte er tatsächlich von einem Heilmittel oder log er nur, was das Zeug hielt, um sein Leben zu retten?

Bemerkungen

• Regisseur Stephen Furst spielte Vir in der ursprünglichen Serie.
• Die Kostümänderungen in dieser Episode sind das Resultat einer Veränderung in der Produktion der Serie: nachdem fünf Episoden mit den "neuen" Uniformen und Szenenaufbauten abgedreht waren, hob TNT das Budget der Serie an. Diese Episode und die in der Ausstrahlungsreihenfolge vorhergehenden wurden nach der Budgeterhöhung gedreht. Wäre die Serie nach den 13 Episoden fortgesetzt worden, hätte die vierzehnte einen "Unfall" in der Wäscherei beinhaltet, der die Crew gezwungen hätte, wieder die teureren Uniformen zu tragen.

JMS spricht

• Es ist offensichtlich, daß die Episoden die als 6-13 gedreht wurden, dazu gedacht waren, vor den ersten 5, die gedreht wurden, ausgestrahlt zu werden. Warum um Himmelswillen hast Du das gemacht?
  Laß mich Dir eine einfache Frage stellen:

  Was bingt Dich darauf, daß das meine Entscheidung war?

  TNT wollte die "New-Look"-Episoden zuerst ausstrahlen. Sie wollten die ersten 5 so weit wie nur möglich nach hinten schieben. Ich war ursprünglich darauf aus, daß wir 5-6 , das absolute Minimum, mit dem neuen Aussehen als erstes zeigen, dann die ersten 5, dann weiter New Look (schwarze Uniformen) bis zum Schluß.

  TNT *verlangte* daß diejenigen mit der schwarzen Uniform zuerst ausgestrahlt wurden. Ich hatte keine Wahl. Ich habe KEINERLEI Einfluß auf die Ausstrahlung.

  Sie wollten sie nicht nur zurückhalten, sie überlegten auch, ob sie uns überhaupt erlauben sollten, die Nachproduktion der ersten 5 zu BEENDEN. Es war ein ziemlicher Kampf bis sie sie uns beenden ließen und sie waren die letzten, die durch die Nachproduktion gingen.

  Bevor man feuert, sollte man immer zuerst wissen, was das Ziel ist.

• "Als Gideon dabei war, Greenbergs Leiche aus der Luftschleuse zu werfen, flehte der Außerirdische darin:"Tu das nicht! Ich weiß, wonach Du suchst!" Bezog er sich auf die Seuche/das Heilmittel?"

  Yup. Aber da die Leiche nicht laut sprechen konnte, konnte sie das nicht effektiv kommunizieren.

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original : 26. August 1999