Sinclair (in der Kontrollzentrale) erkundigt sich in der Synchro, wo denn Ivanova mit der Deltastaffel ist. Sie antwortet, daß sie jetzt aus dem Hyperraum kommen würde. Als Sie dann ankommt sagt sie: "Da sind wir." Im Englischen sagt Sinclair einfach nur: "Deltaflight, proceed." Ivanova bestätigt und kommt aus dem Hyperraum. Als Sie da ist sagt Sie: "Surprise." (In der deutschen Fassung scheint Sinclair den Plan vergessen zu haben, den er mit Ivanova abgesprochen zu haben scheint. Die Frage, wo sie denn jetzt sei, ist überflüssig, er weiß es ja.)
Zusammengestellt von Dirk Wilkens <dwilkens@muenster.de> und
Winfried Hagenkötter.