[Episoden] [Making of] [Ressources] [Referenzen]

[Home][Suchen][Index][Hilfe]

[Intro][Schauplatz][Hauptrollen][Nebenrollen][Station]

1. Staffel: "Zeichen und Wunder"
2. Staffel: "Schatten am Horizont"
3. Staffel: "Punkt ohne Wiederkehr"
4. Staffel: "Keine Kapitulation, kein Rückzug"

Inhalt: Menschen - Außerirdische - Ausstrahlungsreihenfolge

Letzte Änderungen: Sheridan und Ivanova aus der Liste genmommen, da bis jetzt in jeder Episode aufgetreten sind (und das für den Rest der Staffel wohl so bleibt) und Zack Allen und den (neuen) Techniker #1 eingefügt. 

Staffel 2           +--------+-------+---------+--------+-------+------+-----+
Menschen            |  John  | Susan | Michael |Stephen | Talia |Warren| Lou |
                    |Sheridan|Ivanova|Garibaldi|Franklin|Winters|Keffer|Welch|
--------------------+--------+-------+---------+--------+-------+------+-----+
Die Feuerprobe      |    X   |   X   |    X *  |   X    |   -   |  X   |  -  |
Rückkehr der...     |    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  -   |  X  |
Eine Frage der Farbe|    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  X  |
Rettet die Cortez!  |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  X   |  -  |
Der unsichtbare...  |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Freiheit für...     |    X   |   X   |    X    |   -    |   X   |  -   |  -  |
Drei Frauen...      |    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  -   |  X  |
Der Gedankenpolizist|    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  -   |  -  |
Schatten am Horizont|    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Die Schlacht um...  |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  X   |  X  |
Alarm in Sektor 92  |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Auf dem Pulverfaß   |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Der Arzt des...     |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Minbari lügen nicht |    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  X   |  -  |
36 Stunden auf...   |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Duell unter Freunden|    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Das Geheimnis...    |    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  -   |  -  |
Das Ende der Markab |    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  X   |  -  |
Die Armee des Lichts|    X   |   X   |    X    |   X    |   X   |  -   |  -  |
Verräter ohne Schuld|    X   |   X   |    X    |   X    |   -   |  -   |  -  |
Das Verhör des...   |    X   |   X   |    X    |   -    |   -   |  -   |  -  |
Ein Pakt mit dem... |    X   |   X   |    X    |   -    |   -   |  X   |  -  |
--------------------|--------|-------|---------|--------|-------|------|-----|
Zwischensumme       |   22   |  22   |   22 *  |   19   |   7   |  6   |  4  |
--------------------|--------|-------|---------|--------|-------|------|-----|
Staffel 2           |  John  | Susan | Michael |Stephen | Talia |Warren| Lou |
Menschen            |Sheridan|Ivanova|Garibaldi|Franklin|Winters|Keffer|Welch|
                    +--------+-------+---------+--------+-------+------+-----+
* - Garibaldi war noch im Koma, aber in der Episode zu sehen



Staffel 2              +-------+-----+------+-------+-----+-------+-------+
Außerirdische          | Londo |     | Amb. | Kosh  | Vir |       |       |
                       |Mollari|G'Kar|Delenn|Naranek|Cotto|Lennier|Na'Toth|
-----------------------+-------+-----+------+-------+-----+-------+-------+
Die Feuerprobe         |   -   |  -  |  X * |   -   |  -  |   X   |   -   |
Rückkehr der...        |   X   |  X  |  X   |   X   |  -  |   X   |   X   |
Eine Frage der Farbe   |   X   |  -  |  -   |   -   |  X  |   -   |   -   |
Rettet die Cortez!     |   -   |  -  |  X   |   -   |  -  |   -   |   -   |
Der unsichtbare Feind  |   X   |  X  |  -   |   -   |  -  |   -   |   -   |
Freiheit für den Mars  |   -   |  -  |  -   |   -   |  -  |   -   |   -   |
Drei Frauen...         |   X   |  X  |  X   |   -   |  X  |   X   |   -   |
Der Gedankenpolizist   |   -   |  -  |  X   |   -   |  -  |   -   |   -   |
Schatten am Horizont   |   X   |  X  |  X   |   X   |  X  |   -   |   -   |
Die Schlacht um Matok  |   -   |  -  |  X   |   -   |  -  |   -   |   -   |
Alarm in Sektor 92     |   -   |  -  |  X   |   X   |  -  |   X   |   -   |
Auf dem Pulverfaß      |   X   |  X  |  X   |   -   |  -  |   -   |   X   |
Der Arzt des...        |   -   |  -  |  -   |   X   |  -  |   -   |   -   |
Minbari lügen nicht    |   X   |  -  |  X   |   X   |  X  |   X   |   -   |
36 Stunden auf...      |   X   |  X  |  X   |   X   |  -  |   -   |   -   |
Duell unter Freunden   |   X   |  -  |  -   |   -   |  X  |   -   |   -   |
Das Geheimnis..Z'Ha'Dum|   -   |  -  |  X   |   X   |  X  |   -   |   -   |
Das Ende der Markab    |   -   |  -  |  X   |   -   |  -  |   X   |   -   |
Die Armee des Lichts   |   -   |  -  |  X   |   X   |  -  |   -   |   -   |
Verräter ohne Schuld   |   X   |  X  |  X   |   X   |  -  |   -   |   -   |
Das Verhör des...      |   -   |  X  |  X   |   X   |  X  |   X   |   -   |
Ein Pakt mit dem Teufel|   X   |  X  |  X   |   X** |  X  |   X   |   -   |
-----------------------|-------|-----|------|-------|-----|-------|-------|
Zwischensumme          |  11   |  9  | 17 * |  11   |  8  |   8   |   2   |
-----------------------|-------|-----|------|-------|-----|-------|-------|
Staffel 2              | Londo |     | Amb. | Kosh  | Vir |       |       |
Außerirdische          |Mollari|G'Kar|Delenn|Nanarek|Cotto|Lennier|Na'Toth|
                       +-------+-----+------+-------+-----+-------+-------+

 * - Delenn war nur in einer Rückblende zu sehen
 ** - Kosh gab sich in dieser Episode zu erkannen, sprach aber nicht


Staffel 2         +-----------------------+--------+------+-------+----+-----
Referenz-         |        Menschen       |Centauri| Narn |Minbari|    |Summe
tabelle           |JS SI MG SF TW WK ZA LW| LM  VC |GK  NT| De Le |Kosh|
------------------+--+--+--+--+--+--+--+--|----+---+---+--+---+---+----|-----
Die Feuerprobe   1|X  X  X  X  -  X  -  - | -   -  | -  - | X   X | -  |  7
Rückkehr der...  2|X  X  X  X  X  -  -  X | X   -  | X  X | X   X | X  | 12
Eine Frage...    3|X  X  X  X  -  -  -  X | X   X  | -  - | -   - | -  |  7
Rettet die...    4|X  X  X  X  -  X  -  - | -   -  | -  - | X   - | -  |  6
Der unsichtb...  5|X  X  X  X  -  -  -  - | X   -  | X  - | -   - | -  |  6
Freiheit für...  6|X  X  X  -  X  -  X  - | -   -  | -  - | -   - | -  |  5
Drei Frauen...   8|X  X  X  X  X  -  -  X | X   X  | X  - | X   X | -  | 11
Gedankenpolizist 7|X  X  X  X  X  -  -  - | -   -  | -  - | X   - | -  |  6
Schatten am...   9|X  X  X  X  -  -  X  - | X   X  | X  - | X   - | X  | 10
Die Schlacht... 10|X  X  X  X  -  X  -  X | -   -  | -  - | X   - | -  |  7
Alarm in...     11|X  X  X  X  -  -  -  - | -   -  | -  - | X   X | X  |  7
Auf dem...      12|X  X  X  X  -  -  X  - | X   -  | X  X | X   - | -  |  9
Der Arzt des... 13|X  X  X  X  -  -  X  - | -   -  | -  - | -   - | X  |  6
Minbari...      14|X  X  X  X  -  X  X  - | X   X  | -  - | X   X | X  | 11
36 Stunden...   15|X  X  X  X  -  -  -  - | X   -  | X  - | X   - | X  |  8
Duell unter...  16|X  X  X  X  -  -  -  - | X   X  | -  - | -   - | -  |  6
Das Geheimnis...17|X  X  X  X  X  -  X  - | -   X  | -  - | X   - | X  |  9
Das Ende der... 18|X  X  X  X  -  X  -  - | -   -  | -  - | X   X | -  |  7
Die Armee des...19|X  X  X  X  X  -  X  - | -   -  | -  - | X   - | X  |  7
Verräter ohne...20|X  X  X  X  -  -  .  - | X   -  | X  - | X   - | X  |  8
Das Verhör...   21|X  X  X  -  -  -  -  - | -   X  | X  - | X   X | X  |  8
Ein Pakt mit... 22|X  X  X  -  -  X  X  - | X   X  | X  . | X   X | X  | 11
------------------|--+--+--+--+--+--+--+--|----+---|---+--|---+---|----|-----
Zwischensumme     |22 22 22 19 6  6  8  4 |11   8  | 9  2 |17   8 | 11 | 174
------------------|--+--+--+--+--+--+--+--|----+---|---+--|---+---|----|-----
Staffel 2         |        Menschen       |Centauri| Narn |Minbari|    |Summe
Referenz-         |JS SI MG SF TW WK ZA LW| LM  VC |GK  NT| De Le |Kosh|
tabelle           +--+--+--+--+--+--+--+--|----+---|---+--|---+---|----|-----


JS   John Sheridan       SI   Susan Ivanova       MG   Michael Garibaldi
SF   Stephen Franklin    TW   Talia Winters       WK   Warren Keffer
Mo   Morden              LW   Lou Welch           ZA   Zack Allen

LM   Londo Mollari       VC   Vir Cotto           GK   G'Kar
NT   Na'Toth             De   Delenn              Le   Lennier
Kosh Kosh Naranek
Vielen Dank an...
J. Michael Straczynski (straczynski@genie.geis.com)
für die Erfindung von Babylon 5;
Ein besonderer Dank geht an Dan Winger (winger@sewp.nasa.gov), der einen Großteil der Informationen für die ersten sieben Episoden beigesteuert hat.
Steven Grimm (koreth@midwinter.com), für die Hilfe beim Ausmerzen der Lücken in der Liste.
Larry W. Virden (lvirden@cas.org) and Steven N. Orso (sorso@ux5.cso.uiuc.edu), die Rechtschreib-, Tipp- und andere Fehler gefunden und korrigiert haben.
This list is Copyright (c) 1994 and 1995, David Henderson and the Have a Nice Day Co.
Da nicht jede Figur in jeder Folge auftritt, ist diese Liste zusammengestellt worden, um aufzuzeigen, wer in welcher vorkommt.
Die Liste wird regelmäßig nach rec.arts.sf.tv.babylon5 gepostet und gleichzeitig auf www.midwinter.com aktualisiert. Ich werde die Liste so aktuell wie möglich halten. Dieses Dokument wurde zuletzt am 16. August 1995 aktualisiert und enthält alle Informationen bis einschließlich "Ein Pakt mit dem Teufel".
BTW, wenn ihr Korrekturen zu dieser Liste [Anm.d.Ü: also keine deutschen Tippfehler oder so] schickt sie bitte per E-mail an mich, aber sendet bitte keine Informationen über noch nicht ausgestrahlte Episoden, da ich sie immer erst Sonntag Nacht sehen kann.
David Henderson

 

[Home][Seitenanfang][Kommentare]

Übersetzung: CW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original: 8. Oktober 1997