- Leute zum Lachen bringen, bis ihnen der Bauch wehtut... das ist etwas,
das ich immer versuche. Das "ja, das ist amüsant"-Zeug ist einfach,
aber jemanden dazu zu bringen, laut zu lachen oder sogar bis es wehtut,
das ist verdammt schwer. In den meisten (aber nicht allen) Fällen
versuche ich einen guten Lacher, eine bewegende Szene und einen
Brüller per Episode unterzubringen. Die oberste Pflicht eines
Autors ist es, die Leute etwas *empfinden* zu lassen, und wenn ich das in
einer Episode erreichen kann, habe ich meine Arbeit richtig getan.
Es hilft, daß ich im allgemeinen kein großer Lacher bin: wenn
ich mir zusammen mit anderen Leuten Theaterstücke oder Filme ansehe
und es sind Komödien, bekomme ich hinterher immer zu hören
"Warum hat es Dir nicht gefallen?" "Hat es." "Du hast nicht gelacht."
"Ich habe gerade daran gedacht, wie komisch es war." Üblicherweise
kann ich eine Pointe kommen sehen, und ein Teil meiner Gedanken eilt
voraus und fragt sich, was es sein könnte (und in mindestens der
Hälfte der Fälle liege ich richtig). Also gehe ich inzwischen
davon aus, daß wenn ich etwas extrem komisch finde, andere Leute
darüber lachen; wenn ich laut loslachen muß, weiß ich
daß es wahrscheinlich einige Leute umbringen wird. Dementsprechend
bin ich mit einer komischen Szene erst zufrieden, wenn ich darüber
lachen kann.
Als ich an Londo dachte, wie er auf dem Bankett-Tisch umkippt,
während er "...aber wenn ich so richtig in Stimmung komme, bin ich
*umwerfend*" ["...but in purple, I'm *stunning*"] sagt, bin ich vor Lachen
beinahe vom Stuhl gefallen. Manchmal bin ich ein wenig plakativ in meiner
Komik, ein andermal versuche ich etwas intelligenteres oder (hoffentlich)
spitzfindigeres zu machen (das meiste davon geht an Ivanova,
während das plakative Zeug in den meisten Fällen eher an Londo
geht). Aber ich versuche es zu variieren.
Seltsamerweise sind die Komiker, die es *schaffen*, mich zum Lachen zu
bringen, alle eher von der aggressiveren Sorte... Jerry Lewis, Robin
Williams, Buddy Hackett (bei dem mir vor Lachen die Tränen kommen)
und einige andere.
- Ach ja... was den Handlungsstrang mit Koshs Vergiftung angeht, der
eigentlich in "Angriff auf G'Kar" wieder aufgenommen werden sollte...
"Angriff auf G'Kar" war drei Minuten zu lang und D.C. Fontanas "Angriff
auf die Außerirdischen" war drei Minuten zu kurz. Also haben wir
die Szene genommen und sie in ihre Episode eingefügt, und mit etwas
ADR nachgearbeitet, damit es besser paßt. Jetzt ist es ziemlich
nahtlos.
- Bill Mumy kam wie jeder andere auch zum Vorsprechen. Es war damals
bekannt, daß es sich um eine wiederkehrende Rolle handelt (anders
als er sich daran erinnert), und als er zur Tür hereinkam,
wußte ich, daß er der Richtige ist.
- Übrigens, diese Woche wird Bill Mumys erste Woche auf B5 sein, und
er hat einen sehr guten Job als Lennier gemacht. Er bringt ein
wundervolles Gefühl absoluter Unschuld... der sprichwörtliche
Unschuldige in der Fremde... in Lenniers Charakter. Die Minbari-Maske
sieht an ihm großartig aus und verstärkt diesen Eindruck noch.
Er versteht sich auch gut mit dem Team und hält alle während
der Dreharbeiten bei Laune. An einer Stelle, als sie aus der Einstellung
herausgehen, sagt Delenn zu Lennier, der gerade auf der Station
angekommen ist, "Und jetzt berichte mir von zu Hause; ich bin schon sehr
lange nicht mehr da gewesen." Seine improvisierte Antwort außerhalb
des Bildes: "Die Beatlemania ist zurück." (eine andere
Improvisation bei einer anderen Aufnahme: "Minimalls [eine
Supermarktkette]... sie sind einfach überall," und "Naja, wir
haben jetzt Pizza Hut und Kabelfernsehen").
- Was Catherine Sakai angeht... glaubt mir, das ist keine Beziehung ohne
Reibungspunkte. Sie wird monogam sein, aber auf manche Art schwierig.
Das war seit Jahren eine mal-ja/mal-nein Beziehung zwischen den beiden,
aus drei Teilen Leidenschaft und zwei Teilen Kampf. Es wird eine
stürmische Beziehung sein. Und sie ist eine Frau, die ihr eigenes
Unternehmen und ihr eigenes Schiff besitzt und kommt und geht wann sie
will. Versteht ihr, ich liebe es, starke weibliche Charaktere zu
erschaffen und Catherine wird vielleicht eine der stärksten sein.
- Catherine Sakai wird von Julie Nickson Soul gespielt, einer
asiatisch-amerikanischen Schauspielerin, die in vielen hochkarätigen
Filmen mitgewirkt hat. Ihr Charakter ist nie Cathy, nur Catherine
(gelegentlich Cath für Sinclair, aber *nur* gelegentlich). Sie ist
eine Prospektorin, die für eine der Firmen auf der Erde
arbeitet und nach unbewohnten Planeten und Asteroiden zur Ausbeutung
sucht.
- Heute haben wir die ersten Szenen zwischen Sinclair und seiner neuen
Liebe Catherine Sakai (die von Julia Nickson dargestellt wird) gedreht.
Es handelt sich um einen sehr sehr starken Charakter und sie gibt Sakai
eine unglaubliche Ausstrahlung. Sie haben eine ungewöhnliche
Beziehung, die wie eine echte Beziehung aussieht uns sich anhört,
mit allen Höhen und Tiefen und dummen Momenten. In gewisser Weise
habe ich das geschafft weil... naja, in der ersten Episode, in der sich
die beiden wiedertreffen (sie waren vorher schonmal zusammen), stammt
praktisch jede Szene aus meiner persönlichen Erfahrung.
Und was die unglücklichen, sogar schmerzhaften Gespräche
angeht, die stattfinden, war es sehr *sehr* schwer, bei den Proben
zuzusehen (Michael und Julia haben über ein Wochenende mit dem
Regisseur gearbeitet, um die Nuancen genau hinzubekommen). Als dann die
Szenen gedreht wurden, konnte ich mich nicht überwinden, am Set zu
bleiben, so sehr ich es auch wollte. Es ging mir einfach zu nah. Ich kann
es kaum erwarten, daß der erste sagt: "Ich kauf Dir nicht ab,
daß das eine echte Beziehung ist," damit ich ihm eine
überziehen kann. Aber ich habe den leisen Verdacht, daß das
nicht passieren wird. Es kommt sehr echt rüber und als ein sehr
verletzlicher Augenblick für beide Charaktere.
"Schreib über das, was Du kennst," sagt man. Genau. Warum nehme ich
nicht einfach eine Bohrmaschine und stecke sie mir ins Ohr... es ginge
schneller, wäre weniger schmerzhaft und nach eine Weile könnte
ich sogar anfangen, es zu mögen....
- Ein Parlament ist eine Versammlung von Offiziellen, von
Repräsentanten, was im Hinblick darauf, daß es um
Repräsentanten verschiedener Orte und verschiedener Religionen geht,
zur Handlung paßt. Die Träume sind die Glaubenssysteme.
- Der Satz "und da bleibst Du" wurde von Andreas improvisiert, weil der
Krebs ständig vom Tisch krabbelte.
- Ja, erinnert Euch an den Zweck der Zeremonie... aber erinnert Euch an
*alle* Aspekte (siehe Analyse).
Seht Euch außerdem Li, die Göttin der Leidenschaft bei Londos
Zeremonie, genau an. Da gibt es etwas, das später sehr komisch sein
wird (siehe Analyse).
- Was Delenn in "Angriff auf G'Kar" rezitierte, waren die Worte Valens, als
er den ersten Grauen Rat formierte.
- RE: Die Brille... das ist etwas,von dem ich nicht wußte, wie ich es
andeuten soll, aber die Narn sind sehr stolz auf ihre körperliche
Perfektion. Daher gibt es keinen Markt für physische Hilfen; es ist
etwas, dessen man sich schämt. Also müssen sie solche Dinge von
anderen Rassen beziehen, wie eben z.B. Brillen, die halbwegs gut genug
passen um von Nutzen zu sein. Ich habe nicht die *geringste* Ahnung,
wie ich das in ein Drehbuch einbauen soll und bin mir auch nicht sicher,
ob es eine gute Idee ist, es zu tun.
- Der Atheist war nicht nur der erste in der Reihe, er war auch der
am besten gekleidete, gepflegteste und am besten aussehende in der
Reihe.
jm(was für ein Zufall)s
- Ich persönlich mag "Angriff auf G'Kar", die eine sehr lustige und
manchmal auch sehr emotionale Episode ist, sehr gern. In "Angriff auf
G'Kar" gibt es alles... alle unsere Hauptcharaktere, unsere Botschafter,
deren Assistenten, jede Menge Gruppenszenen, wir bewegen uns
überall auf der Station und bewegen uns zwischen drei
unterschiedlichen aber miteinander verbundenen Geschichten... wir
jonglieren mit einer Menge Bällen, und ich glaube, wir haben das
recht gut gemacht.
- Es gibt eine wirklich bemerkenswerte Einstellung, die wir am Freitagabend
für die aktuelle Episode gedreht haben. Allgemein braucht man
für jede Aufnahme mit einer Menschenmenge so an die 20-45 Leute. Das
reicht normalerweise, um die Szene in jeder Dekoration, die man sich
denken kann, zu füllen. Mehr als das wird teuer und ist auch nicht
wirklich zu bemerken, es sei denn, man dreht die Einstellung genau *so*.
In der gestrigen Aufnahme gibt es 160 zusätzliche Personen. Es ist
eine sehr eindrucksvolle und sehr bewegende Einstellung. Sie erscheint im
Verlauf von "Angriff auf G'Kar". Es ist eine Art von Einstellung, die man
nirgendwo sonst zu sehen bekommt. Wir hatten einige Leute von PTEN und
eine Filmcrew, die ein "Making of" drehten, dabei, und sie alle
redeten darüber, daß nur diese Serie diese Einstellung machen
würde... und wie wichtig sie ist (Ich kann jetzt nicht sagen, was es
ist, weil ich es dann verrate, und ich möchte, daß es eine Art
Überraschung ist; aber ihr werdet es merken, wenn ihr es seht).
- Die SkyDancer taucht in der nächsten Episode auf. "Sehen wir uns am
nächsten Mittwoch?" ist... naja... das ist der Zeitpunkt, an dem sie
auf die Station zurückkommt. Sie muß mit ihrer Tour am
Dienstag fertig sein und kommt am Mittwoch zurück. Manchmal ist eine
Zigarre einfach nur eine Zigarre....
- [G'Kars] Lied ist ein Original, von unserem Komponisten für die
Serie, Christopher Franke.
- Das "Fische"-Lied wurde von Christopher Franke speziell für diese
Szene komponiert. Ich sagte ihm, daß ich sowas wie narnisches
Gilbert and Sullivan wollte, und das ist es, was wir bekommen haben.
- Ich glaube, daß Londo und G'Kar etwas darin gemeinsam hätten,
daß sie Gilbert and Sullivan mögen. Tatsächlich sollte
G'Kars "Fische"-Lied in "Angriff auf G'Kar" ein wenig G&S-artig sein.
- Einer meiner liebsten Dialoge, den nie jemand zu erwähnen scheint,
ist aus dem ersten Akt von "Angriff auf G'Kar", als G'Kar zu Tu'Pari, der
nach Botschafter G'Kar sucht, sagt: "Dies sind Botschafter G'Kars
Räumlichkeiten. Dies ist Botschafter G'Kars Tisch. Dies ist
Botschafter G'Kars Mahl. Und nun raten sie mal, wer vor Ihnen sitzt..."
- Episode 5 ist das zweijährige Jubiläum der Betriebsaufnahme von
B5; nicht zwei Jahre nach dem Pilotfilm. Es hat etwa anderthalb Jahre
gedauert, bis zu diesem Punkt zu kommen und bis der letzte Botschafter
der Großen 5, Kosh; ankam und die Gruppe komplettierte. Jetzt ist
es ungefähr ein halbes Jahr später, im neuen Jahr.
- "Ich habe mich gefragt, wer sich Londos Satz, '...aber wenn ich so
richtig in Stimmung komme, bin ich umwerfend!' ["...but in purple, I'm
*stunning*,"] ausgedacht hat"
Hmmmmm..... der Drehbuchautor?
- Die Xon hatten sich zu einer recht intelligenten Spezies entwickelt. Es
gibt nur wenige Landmassen auf Centauri Prime, die von großen
Ozeanen getrennt werden. Die beiden Spezies hatten sich ziemlich
unabhängig voneinander entwickelt, auf unterschiedlichen
Kontinenten, die für die jeweils anderen absolut unerreichbar waren,
bis eine oder beide Seiten Technologien entwickelt hatten, die
größere Seereisen ermöglichten... und dann brach die
Hölle los.
- Die Serie verbessert sich im Lauf der Zeit: desto tiefer wir in die
Produktion einsteigen, umso besser werden die Geschichten allgemein,
und umso besser wird die Qualität der Produktion (mit ein paar
Ausnahmen). Die größte Veränderung in der Serie fand an
der Stelle statt, als wir Drehbücher schrieben, *nachdem* die
Dreharbeiten für Episoden begonnen hatten, so daß wir/ich die
Schauspieler nochmal anschauen konnten und sehen konnten, wie sie ihre
Rolle prägen. "Angriff auf G'Kar" ist die erste Episode, die ich
geschrieben habe, nachdem die Dreharbeiten begonnen hatten;
"Seelenjäger", "Unheimlicher Fund" und "Ragesh" wurden alle vorher
geschrieben.
- Jetzt versteht Ihr hoffentlich auch, warum diese Episode, so
beliebt sie auch ist, nicht früher gezeigt werden konnte: es
muß eine gewisse Vertrautheit mit den Charakteren vorhanden sein,
damit es möglichst gut wirkt.
- Re: G'Kar ist theatralisch... so ist er eben. Ich mag theatralische
Charaktere. Ich kenne viele Leute im realen Leben, die ziemlich dick
auftragen, große Gesten machen...und sehr unterhaltsam sind. Nicht
jeder Charakter muß sonor, ernsthaft und beherrscht sein. Der
ganze Witz daran, außerirdische Charaktere zu haben, ist, daß
sie sich anders verhalten sollten als die meisten von uns.
- Die Xon? Sie haben alle das gleiche Schicksal erlitten - sie sind tot.
- Die Xon waren nicht besser oder schlechter, als die Rasse, die
überlebte: zwei gleichermaßen vernunftbegabte Spezies
entwickelten sich im Verlauf der Evolution auf der Heimatwelt der
Centauri. Sie waren mehr oder weniger durch die Entfernungen, Landmassen
und Ozeane getrennt, also gab es kaum Kontakt, bis irgendeine Seite die
Technologie entwickelte, die es ermöglichte, die andere zu finden.
Es war so etwas wie eine Erstkontakt-Situation, außer daß es
auf ihrer eigenen Welt war: sie waren einander sehr fremd. Irgendwann im
Lauf der Zeit beschloß man, daß die Welt nicht groß
genug für beide sei, also begannen sie, also begannen sie einander
abzuschlachten. Londos Volk siegte.
- Kosh war anderweitig beschäftigt....
- Tatsächlich haben viele der Außerirdischen *keine*
monolithischen Religionen. Ihr werdet sehen, daß G'Kar nicht die
Religion der Narn bei dem Fest zeigte. Ihr werdet etwas über den
Glauben der Narn in "Mit allen Mitteln" erfahren. Dort wird erwähnt,
daß es viele verschiedene Glaubensrichtungen bei den Narn gibt,
wobei G'Quon und G'Lan die zwei größeren Religionen
darstellen.
- Klar, ich hätte sie im zweiten Akt miteinander ins Bett gehen lassen
können... aber darum ging es nicht. Was ich zeigen wollte, was mich
interessiert, ist die Interaktion, die zu diesem Augenblick führt,
die Finten und Paraden und das "und was machen wir nun?" Das
gehört für mich zu den interessantesten Aspekten in einer
Beziehung.
- Was die Interpretation unserer Schlußszene angeht... meine Idee
war, daß es eine Art ist, zu sagen: "Unser vorherrschender Glaube
ist es, daß JEDER Glaube respektiert wird."
- Es gab einen Anhänger des Islam: direkt neben dem orthodoxen Juden
am Anfang der Reihe. "Mr. Rashid, ein Moslem." Es war mir wichtig,
daß sie nebeneinander standen.
- Ich habe nicht gesagt, daß die Erde der EINZIGE Planet mit
unterschiedlichen Religionen ist. Ich verstehe nicht, warum es, wenn man
EINE Sache zeigt, bedeuten soll, daß es die EINZIGE ist. Das stimmt
nicht. Die Narn haben, wie wir in "Mit allen Mitteln" sehen werden,
verschiedene, konkurrierende Religionen. Die Idee des Festes war es, zu
vergleichen und zu kontrastieren, nur um zu zeigen, was *wir* (wer auch
immer *wir* ist) glauben.
- Wir sind verloren... ich habe heute gerade festgestellt, daß unsere
erste *wirklich* starke Episode, "Angriff auf G'Kar", am selben Abend
(fast überall am 23.) ausgestrahlt wird wie die Konfrontation Tonya
Harding/Nancy Kerrigan bei der Olympiade.
Stellt euch eine Stille so groß wie der Weltraum vor... das ist das
Geräusch der Neilsen-Ratings-Messer, die unbeweglich bei CBS
hängen....
- Unnötig zu sagen, daß wir gegen die Tonya/Nancy Show
*untergegangen* sind. Sie hatte einen Marktanteil von 64%, die
dritthöchste Quote für ein Sportereignis in der Geschichte.
Andererseits sind *alle* davon überrundet wurden, also ist es auch
wieder okay.
- Der Satz "Sehen wir uns am nächsten Mittwoch?" war mehr oder weniger
aus dem Ärmel geschüttelt, und zielte ein wenig aber nicht
wirklich absichtlich darauf ab, daß B5 an den meisten Orten
mittwochs ausgestrahlt wird. Es sollte nie eine Referenz auf John Landis
sein, und wenn ich das gewußt hätte (ich hatte nie zuvor davon
gehört), hätte ich es geändert.
- Ich kämpfe ständig mit dem Drang, G'Kar von einer Reise auf die
Heimatwelt der Narn zurückkehren zu lassen, hinkend, am Stock und
mit einer (temporären) Augenklappe, während er "Junge, diese
Thenta Makur haben *keinen* Sinn für Humor" murmelt.
(Mal sehen, wie viele *den* jetzt verstehen.)
- Ach ja, re: Sinclair, der sich all diese Namen merkt... wir haben in
vielen Fällen die echten Namen der Leute benutzt, die in der Reihe
standen, von denen wiederum viele *tatsächlich* der Religion
angehörten, die sie dort repräsentierten. Wir sind diese Reihe
von 250 Leuten entlanggegangen und sind mit O'Hare *zweimal* ihre Namen
durchgegangen. Das war alles. Danach konnte er sich jedesmal an jeden
Namen erinnern; er hat ein erstaunlich schnelles Gedächtnis.
- Das ist etwas, worüber ich mit Andreas diskutiert habe. Es geht
nicht darum, daß G'Kar kochen *muß*, sondern daß er
*gern* kocht. An seinem Gesang merkt man, daß es ihm Spaß
macht...
- Ko'Dath hatte einen tragischen Unfall in einer Luftschleuse.
- Ich habe gerade erfahren, daß Babylon 5 einen Emmy für das
Makeup Design in "Angriff auf G'Kar" gewonnen hat. Das ist jetzt unser
zweiter Emmy insgesamt und unser erster für die Serie. Ich bin dazu
entschlossen, im nächsten Jahr Preise für Schauspiel und andere
Kategorien über dem Strich abräumen.
Auf jeden Fall meine Glückwünsche an unsere Leute vom Makeup
Design.