Unterdessen, direkt ausserhalb des Wartegebietes, wird ein Sicherheitsoffizier namens Benson von zwei Spielern, denen er eine grosse Summe Geld schuldet, zusammengeschlagen. Die Spieler drohen ihm mit dem Tod, falls er sie nicht innerhalb von 24 Stunden bezahlt.

Knight 2 hat sich in sein Quartier begeben. Knight 1 trifft ein und bringt einen dreidimensionalen Bildprojektor mit. Er aktiviert ihn und es zeigt ein lebensechtes Bild von Commander Sinclair. "Ich habe das Ziel identifiziert", meint er.

Sinclair und Garibaldi haben den Sicherheitsoffizier Benson zu sich gerufen, um ihn über seine Schulden, die er angesammelt hat, zu befragen. Sie informieren ihn, daß B5 Sicherheitsoffiziere in ihrer Freiheit zu spielen stark eingeschränkt sind -- wenn ein Offizier den falschen Leuten Geld schuldet, wird er anfällig für Erpressung und somit zu einem Sicherheitsrisiko für die Station. Garibaldi behauptet, Informationen darüber zu haben, daß Benson diese Spielgrenze überschritten habe, aber Benson behauptet, dieses nicht getan zu haben. Sinclair will jedoch kein Risiko eingehen und susperdiert Benson, bis eine Untersuchung abgeschlossen ist, vom aktiven Dienst. Nachdem Benson gegangen ist meint Garibaldi, daß er lügt.

"Viele Menschen lügen", antwortet Sinclair. "Ein Unschuldiger lügt, weil er nicht zu Unrecht wegen etwas angeklagt werden will, und ein Schuldiger lügt, weil ihm keine andere Wahl bleibt."

Knight 2 und Knight 1 bauen ein komplexes Gerät in Knight 2s Quartier. Sie haben alles, bis auf eine Stromquelle; Knight 1 meint, daß es unmöglich sei, eine auf die Station zu schmuggeln, da sie von Sensoren entdeckt werden würde. "Aber wir krigen eine. Ich hab was arangiert."

Benson schleicht sich in der Zwischenzeit in einen Lagerraum ....

Im Medlab untersucht Dr. Franklin Delenn. Er dankt Delenn für die Erlaubnis, sie zu untersuchen; er meint, daß er selten die Gelegenheit bekommt Minbari zu untersuchen--es sei denn, es stimmt etwas nicht mit ihnen; Er sagt, daß der Besitz von Daten über einen gesunden Minbari ihm eine Basis geben wird, von der er ausgehen kann. Nach der Untersuchung steht Delenn auf und fragt Franklin nach einem Gerücht, welches sie von einem anderen Arzt gehört hat--daß Franklin früher per Anhalter auf Raumschiffen mitgeflogen ist. Franklin bestätigt dies; er wollte alles sehen, darum hat er seinen Dienst als Arzt für freien Flug auf verschiedenen Raumschiffen eingetauscht. Er erzählt, wie er dies bis zum Ausbruch des Erde-Minbari Kriegs tat, dann stoppt er. Delenn fragt, ob er in diesen Krieg verwickelt war. Er antwortet, daß zum Ende des Krieges alle Xenobiologen von den Erdstreitkräften aufgefordert wurden, ihre Aufzeichnungen über die Minbari zu übergeben, damit wirksame genetische und biologische Waffen entwickelt werden können. Delenn fragt, ob er dies getan habe.

"Ich bin Mediziner, deshalb ist mir alles Leben heilig. Ich habe rechtzeitig meine gesamten Aufzeichnungen zerstört", antwortet er.

Delenn lächelt und dankt ihm. Als Franklin sie fragt, wie sie in den Krieg verwickelt war, meint sie nur, daß dies ein Thema für eine andere Zeit ist.

Nachdem Benson eine Energiezelle aus dem Lagerraum entwendet hat, bringt er sie zu Knight 2s Quartier. Knight 2 verspricht ihn umgehend zu bezahlen. Nachdem Benson gegangen ist verbinden sie die Energiezelle mit ihrem Gerät. "Und jetzt können wir in Aktion treten", sind sie sich einig.

Sinclair schläft in seinem Quartier und hat einen traumatischen Traum über die letzte Schlacht des Erde-Minbari Krieges. Sinclairs Einheit bekämpft einen Minbari Kreuzer. Einer seiner Freunde, Mitchell, ignoriert einen von Sinclairs Befehlen und verläßt die Formation, um einen Treffer gegen ein Minbari Schiff zu landen. Sinclair hat das Gefühl, daß Mitchell in eine Falle geht. Gerade als es merkt, daß sein Freund sterben wird...er wacht auf und steht auf, um etwas zu trinken. Als er sich im Zimmer umschaut, merkt er, daß der Computer nicht arbeitet. Er fordert ein Wartungsteam an, erhält jedoch keine Antwort. Besorgt versucht er die Sicherheit zu erreichen, aber wieder keine Antwort. Er zieht sich schnell an und verläßt sein Quartier, um zur Kommandozentrale zu laufen.

Sinclair auf seinem Weg zur Kommandozentrale.

Als er die betritt, ist diese jedoch leer und der Computer ist nicht funktionstüchtig. Er versucht, die Erdzentrale zu erreichen, erhält jedoch keine Antwort. Schließlich versucht er den Computer zu aktivieren; Schließlich antwortet der Computer. Sinclair, etwas erleichtert, ob eine Evakuierung von Babylon 5 angeordnet wurde; der Computer antwortet, daß keine Evakuierung stattgefunden hat. Sinclair befiehlt dem Computer danach nach Lebensformen auf B5 zu suchen; der Computer findet noch eine weitere Lebensform und teilt Sinclair deren Position mit. Sinclair läuft zu dieser Position, findet aber anfangs nichts. "Was geht hier vor sich", fragt er sich selbst.

Plötzlich fangen die Lichter in dem Korridor an auszugehen, eins nach dem anderen, und eine mysteriöse Stimme antwortet ihm."Vielleicht schlafen Sie. Vielleicht sind Sie wahnsinnig. Vielleicht sind Sie tot. Vielleicht sind Sie auch in der Hölle. Aber das ist alles ohne Bedeutung, Commander Sinclair, denn ich schwöre Ihnen, wo immer Sie auch sind, wo immer Sie auch hingehen, Sie gehören mir!"Sinclair dreht sich um und entdeckt Knight 2 ihn anstarrend.

"Sie gehören mir."

Delenn trifft in Garibaldis Quartier ein. Sie scheint besorgt zu sein und erzählt Garibaldi, daß sie sich mit Sinclair vor einer Stunde treffen wollte. Garibaldi versucht Sinclair zu erreichen, erhält jedoch keine Antwort; nun Delenns Besorgnis teilend, beginnt er persönlich nach ihm zu suchen.

Sinclair fragt Knight 2 wütend, was er mit Babylon 5 getan hat; Knight 2 antwortet, daß er nichts getan hat. Er führt weiterhin aus, daß sie beide innerhalb einer "zelebralen Matrix" (einem Virtual Reality Cybernet) "Was wir sehen sind nur Schatten", erklärt Knight 2, "ohne Form und ohne Sustanz. Aber ich bin real, Commander, und Sie sind es auch. Ebenso der Schmerz - der Schmerz, den Sie jetzt gleich empfinden werden, ist real." Knight 2 tritt zurück und eine Celebrale-Entladung umgibt Sinclair, ihn großen Schmerzen aussetzend.

Garibaldi ist in Sinclairs Quartier geeilt. Als er es betritt, ist es jedoch leer. Besorgt verständigt er Ivanova und erklärt ihr die Situation.

Knight 2, außerhalb der Matrix,befiehlt Knight 1 die celebrale Entladung zu stoppen. Innerhalb der Matrix beginnt er, wiederum mit Sinclair zu sprechen. Er merkt wie bedeutsam die Station für Sinclair ist--wie seine Gedanken auf B5 verwurzelt zu sein scheinen. Er erklärt Sinclair, daß sie zusammen über eine Brücke von Synapsen und Neuronen bis ins Herz seiner Erinnerungen gehen werden, um herauszufinden, was wirklich mit Sinclair in der letzten Schlacht des Krieges passiert ist. Knight 2 erklärt, daß er Sinclairs Aussage gegenüber den Erdstreitkräften, die er nach dem Krieg gab, nicht glaubt: daß er an die vierundzwanzig Stunden, die er nicht in Verbindung mit den Erdstreitkräften stand, keine Erinnerung hat. "Aber wir werden die Wahrheit herausfinden", sagt Knight 2, "selbst wenn Sie dabei sterben."

Garibaldi, Ivanova und Dr. Franklin diskutieren Strategien um Sinclair zu finden. Garibaldi hat eine Suchmannschaft aus nichtlebenswichtigen Bereichen des Personals zusammengestellt, trotzdem könnte die Suche noch mehrere Tage dauern. Franklin meint, daß einige Tage zuviel sein könnten, falls Sinclair verletzt ist. Ivanova hat alle in der Nähe gelegenen Stationen gebeten, jedes Schiff, daß B5 in den letzten acht Stunden verlassen hat, zu verfolgen. Garibaldi empfiehlt ausserdem, einige Wartungsroboter die Aussenhülle kontrolieren zu lassen - "Die Masse der Station würde eine Leiche nicht abdriften lassen. Es könnte ja sein."

Ivanova antwortet: "Ich bin froh, daß ich nicht wie Sie Schlußfolgerungen dieser Art ziehen muß."

Unterdessen, in Sinclairs Kopf, setzt Knight 2 seine Erforschung von Sinclairs Kopf fort. "Ihr Name ist Jeffrey David Sinclair. Sie stehen im Rang eines Commanders. Alter: 39 Jahre. Geboren auf der Mars-Kolony am 3. Mai 2218 um 9:15 Uhr Erd-Standard-Zeit. Im Jahr 2237 kamen Sie zu den Streitkräften der Erde, drei Jahre später wurden Sie Kampfpilot. Beförderung zum Geschwaderführer nach nur zehn Monaten Erdzyklus.... Aller Wahrscheinlichkeit hätten Sie eines Tages Admiral werden können. Was ist also passiert, Commander? Wo gab es den entscheidenden Karriereknick?"

Sinclair hört sich seinen Lebenslauf an.

Sinclair sagt ihm fröhlich, er solle zur Hölle gehen. Er weigert sich Knight 2 irgendetwas zu erzählen. "Und ich wette, Sie haben nicht viel Zeit. Der Sicherheitsdienst sucht garantiert schon auf der ganzen Station nach mir."

"Sind Sie sicher, daß Sie sich noch auf Babylon 5 befinden", antwortet Knight 2. Mit seiner Suche nach Informationen fortfahrend versucht Knight 2 Sinclair dazu zu bringen, die Wahrheit preiszugeben, indem er Bilder von Mitchell, einem Freund und Offizierskollegen, der in der letzten Schlacht des Krieges starb. Knight 2s Plan scheint zu funktionieren, denn sobald Sinclair Mitchell sieht, fangen seine Erinnerungen an die letzte Schlacht an, seine Gedanken auszufüllen. Sinclair erlebt den Kampf erneut--er sieht, was er auch im Traum sah, außer, daß er diesmal sieht, wie Mitchells Schiff explodiert. Nachdem der Teil der Kampfes vorbei ist, beginnt Mitchell mit Sinclair zu sprechen. Anfangs weigert sich Sinclair mit Mitchell zu sprechen; er sagt sich selbst, daß Mitchells Bild nur eine Illusion ist. Als Mitchell Sinclair jedoch beschuldigt ein Verräter zu sein ("Wir haben für Sie gekämpft. Wir waren mit Ihnen an vorderster Front. Wir hatten uns geschworen, gemeinsam zu sterben, aber Sie leben noch. Wir sind tot. Es ist allein Ihre Schuld!" sagt Mitchell) hat Sinclair das Gefühl antworten zu müssen. Er antwortet, "Ich habe es versucht! Ich habe es versucht!"

"Was haben Sie versucht, Commander?" fragt Knight 2.

Sinclair antwortet, indem er den Teil des Kampfes wiedergibt, bei dem er versucht, den Minbari Kreuzer zu rammen. Knight 2 drängt Sinclair fortzufahren, weil, wie Sinclair sagte, alle diese Ereignisse bereits in Sinclairs Orginalbericht von vor zehn Jahren war. Sinclair behauptet jedoch nicht fortfahren zu können - "Ich verlor das Bewußtsein. Ich kann mich an nichts erinnern. Ich kann mich micht erinnern, was passiert ist!"

Knight 2 nähert sich Sinclair. "Ich glaube, Sie wollen nicht! Sie wollen sich nicht an die 24 Stunden erinnern, in denen Sie zum Verräter wurden. Zum Verräter an der ganzen Menschheit. Sie haben sich verkauft - "

"Es reicht jetzt!" schreit Sinclair. Als er das sagt, schlägt er Knight 2 plötzlich in den Magen. Knight 2, volkommen überrascht, verschwindet aus der Matrix. "Was sagt man dazu. Es sieht so aus, als ob der Schmerz auch für Sie real ist", meint Sinclair.

Delenn spricht mit Ivanova; Delenn erklärt wie besorgt sie ist und bietet ihre Unterstützung bei der Suche nach Sinclair an, aber Ivanova mient, daß sie bereits alles tun, um ihn zu finden. Delenn schlägt vor Talia Winters, die Telephatin der Station, um Hilfe zu bitten, aber Ivanova meint, daß sie nur eine P5 ist und deshalb sehr nahe bei den Leuten sein muß, um sie zu scannen. Winters ist, laut Ivanova, nicht trainiert für eine Such- und Rettungsmission.

Knight 1 ist unterdessen um Knight 2, der plötzlich aus dem Cybernet gestossen wurde, besorgt. Aber Knight 2 behauptet, daß ihm nichts fehlt. Er sagt, daß er schnellst möglich wieder ins Cybernet muß, denn Sinclair hatte Recht, sie haben nicht viel Zeit. Knight 1 schätzt, daß die Suchmanschaften sie in vier Stunden finden. "Er ist hart. Mir ihm haben wir kein leichtes Spiel," sagt Knight 2. Knight 2 befiehlt Knight 1 beides, die Energie des Cybernets und die Drogenmenge, die Sinclair erhält, zu erhöhen. "Wir sind kurz vor dem Ziel.... Ich spüre es. Mir wird immer klarer, daß er irgend etwas Wichtiges verbirgt", erklärt Knight 2.

Ein Sicherheitsoffizier gibt Garibaldi einen Bericht. Er erklärt, daß die Suchteams bereits ein grosses Gebiet abgesucht haben, jedoch noch kein Zeichen von Sinclair gefunden haben. Garibaldi befieht, daß die Suchteams in noch kleinere Einheiten geteilt werden--außerdem soll jeder verfügbare Mann eingesetzt werden. Der Offizier meint, daß er bereits jeden Mann eingezogen habe, sogar Benson. Garibaldi gefällt es nicht, daß Benson wieder im Dienst ist, doch der Sicherheitsoffizier meint, er habe Benson überprüft und dieser habe keinerlei Schulden. Garibaldi jedoch ist misstrauisch, denn am vorangegangenen Tag war das Konto noch leer. Er überprüft das Konto erneut und stellt fest, daß eine große Einzahlung, gefolgt von mehreren Abbuchungen stattgefunden hat. Garibaldi nimmt an, daß die Abbuchungen benutzt wurden, um Schulden zu bezahlen - und bemerkt, daß die große Einzahlung nur vier Stunden bevor Sinclair vermisst gemeldet wurde, stattgefunden hat. Garibaldi weist den Sicherheitsoffizier an, Benson zu suchen und zwecks Befragung zurückzuholden.

Knight 2 ist wieder im Cybernet. Wiederum fragt er Sinclair, was wirklich in der Schlacht passiert ist. Sinclair findet sich plötzlich mitten in einem Kreis von Leuten, die graue Roben tragen. "Was machen Sie hier?" fragt er. "Was wollen Sie?" Bevor er jedoch eine Antwort erhält, schiesst eine der grauen Gestalten auf ihn.

Unterdessen trifft Benson in Knight 2s Quartier ein. Als Knight 1 die Tür öffnet, bittet Benson verzweifelt um Hilfe."Sie müssen mir helfen. Auf der ganzen Station sucht man nach mir. Sie denken, ich hätte was mit dem Verschwinden des Commanders -" Plötzlich hört Benson einen Schrei aus dem hinteren Teil des Quartiers. Neugierig betritt er das Quartier und ist überrascht Sinclair an das Cybernet Gerät angeschlossen zu finden. Er hat jedoch keine Möglichkeit darüber nachzudenken, da Knight 1 ihn fast augenblicklich erschiesst.

Im Cybernet konfrontiert Knight 2 Sinclair mit den grauen Gestalten. Er fordert Sinclair auf, zu enthüllen, was er versteckt, Sinclair beharrt jedoch darauf, nichts zu verstecken.

"Wir haben alle etwas zu verbergen. Aus dem Grund sind wir doch hierher [zur Station] zurückgekehrt? Sie verschanzen sich auf dieser Station hinter Verantwortung, Dienst und Pflicht", sagt Knight 2.

"Ja, Sie kennen diese Werte nicht!" antwortet Sinclair.

Knight 2 stimmt dem jedoch nicht zu. "Wir sind beide Patrioten, jeder auf seine Weise. Wenn ich versage, werden andere kommen, um die Aufgabe zu bewältigen." Er setzt Sinclair erneut unter Druck, ihm erzählend, daß sie herausfinden werden, was Sinclair versteckt.

Einige Sicherheitsoffiziere haben einen Körper ausserhalb der Station gefunden. Es stellt sich heraus, daß es sich dabei um Benson handelt.

In der Zwischenzeit drückt Knight 2 im Cybernet gegenüber Sinclair seine Zweifel bezüglich seiner Ausführungen betreffend der Schlacht aus. Knight 2 versichert, daß Sinclair nicht einfach bewußtlos geworden ist, da sein Schiff von den Sensoren verschwandt. Sinclair kontert, Anhörungen nach dem Krieg haben gezeigt, daß die Sensoren Fehlfunktionen hatten. Knight 2 führt seine Variante der Ereignisse in der Schlacht aus: Die Minbari haben die Stärke der Verteidigung der Erde erkannt und gemerkt, wie schwierig eine Invasion werden würde. Deshalb haben sie sich ergeben und sich entschieden auf heimliche Methoden zurückzugreifen. Bei der Schlacht ergab sich Sinclair den Minbari um sein Leben zu retten. Die Minbari holten ihn an Bord und forderten ihn auf, für sie zu arbeiten--ein Spitzel zu sein. "Sie waren einverstanden [für sie zu arbeiten]. Wie andere wurden Sie ein Spion des Feindes."

"Sie sind ja irrsinnig. Ich habe niemals die Erde verraten", besteht Sinclair, aber Knight 2 fragt ihn - Wenn Sinclair sich nicht mehr erinnert, was passiert ist, wie kann er sicher sein, kein Verräter zu sein?

Sinclair jedoch wird ärgerlich auf Knight 2: "Jetzt reicht es! Sie reden ständig über den Krieg. Sie reden über Mitchell und die anderen, die Sie gar nicht kannten. Sie waren meine Freunde. Ich mußte sie sterben sehen, einen nach dem anderen. Für viele Jahre mußte ich meine Mordgelüste bekämpfen. Wenn ich einen Minbari sah wollte ich ihn töten.... Wir hatten keine Chance.... Als ich die riesigen Raumschiffe der Minbari sah, da hatte ich nicht nur meinen Tod vor Augen sondern den Tod der gesamten Menschheit."

"Wieso haben die Minbari dann aufgegeben?" fragt Knight 2.

"Ich weiß es nicht. Vielleicht war es das Schicksal. Vielleicht hatte Gott anders entschieden.Ich weiß nur, wir haben dadurch eine große Chance erhalten."

Knight 2 ist immer noch skeptisch. Er fragt Sinclair, ob irgendetwas ihn jemals dazu veranlasst hat, seine Geschichte anzuzweifeln--daß er einfach ohnmächtig wurde. Sinclair das dies niemals passiert sei--ausser dem was der Minbari Attentäter, der versucht hat Botschafter Kosh zu töten, zu ihm gesagt hat: "Sie haben jetzt eine Lücke in Ihrem Gedächtnis." (vgl.: "Spacecenter Babylon 5") Bei Knight 2s weiterer Anspornung-- und nachdem Knight 2 Sinclair überzeugt hat, daß er selbst wissen will, was passiert ist--erlaubt Sinclair sich wieder in seine Gedanken zu versinken. Er erlebt erneut die letzte Schlacht. Er sieht, was er zuvor gesehen hat; ausser, das es dieses Mal weitergeht. Der Minbari Kreuzer verhindert seinen Rammversuch. Er benutzt eine Art Energiefeld, um Sinclair ins Schiff zu ziehen. Sinclair wird auf den Kreuzer gebracht und in einen Raum mit einigen graugekleideten Personen. Anfangs hängt er in der Luft, die Arme an die Unterseite eines dreieckig geformten Metallrahmens hängend. Eine der Personen hält ein kleines Metallgerät (vgl. "Gefangen in der Zeit"), das mit einer Art Energie scheint.

Später formen die Personen einen Kreis um Sinclair, der mittlerweile befreit wurde. Plötzlich geht er zu einer der grauen Personen und zieht die Kaputze, die das Gesicht verhüllt, zurück. "Ich kenne Sie. Ich weiß genau, wer Sie sind. Ich kenne Sie", sagt Sinclair. Bevor er mehr sagen kann, schiesst eine andere graue Person auf ihn und er verliert das Bewußtsein.

Ausserhalb des Cybernets findet Sinclair genug Stärke, um die Fesseln, die ihn mit der Cybernet Maschine verbinden, zu zerreissen. Als er sich von der Maschine trennt, verliert Knight 2 durch den Feedback das Bewustsein. Knight 1 stürmt in den Raum, Sinclair schlägt ihn jedoch bewußtlos. Er nimmt sich eine Waffe und flieht aus dem Raum. Er hat jedoch Wahnvorstellungen; er murmelt etwas darüber, daß die Minbari durchgebrochen sind und er zu seinem Schiff zurückkehren muss.

Sinclair beginnt durch die Korridore von B5 zu laufen. Ein Offizier, ein Mitglied der Suchmanschaft, sieht Sinclair und spricht ihn an. Sinclair glaubt in seinen Wahnvorstellungen jedoch, daß sie eine minbari sei und schiesst auf sie. Glücklicherweise tötet er sie nicht, und sie spricht mit Ivanova. Sie erklärt, daß sie den Commander gesehen hat; bevor sie jedoch ihre Geschichte beenden kann, schiesst Knight 1 ihr in den Rücken.

Knight 1 folgt Sinclair; Sie schiessen aufeinander, ohne Erfolg. Garibaldi findet schließlich Sinclair, ist aber vollkommen überrascht, als dieser auf ihn schiesst. Einige Sekunden später benachrichtig Franklin Garibaldi, daß er den Raum gefunden hat, von dem er glaubt, daß Sinclair dort festgehalten wurde. Franklin glaubt, daß Sinclair grosse Mengen an Psycho-Drogen verabreicht wurden und er deshalb unter Wahnvorstellungen leiden könnte und eventuell gefährlich ist.

Als Garibaldi unter dem Tisch in Deckung geht, betritt Delenn den Raum und geht langsam auf Sinclair zu. Sie ignoriert Garibaldis Warnungen und setzt ihren Weg fort. Als sie nahegenug bei Sinclair ist, sagt sie ihm, daß er nun sicher ist und ihm niemand etwas antun wird. Er hört jedoch nicht auf sie; er kann nur die Enthüllung der grauen Person von vor zehn Jahren sehen--der grauen Person, die er jetzt als Delenn erkennt, obwohl sie jünger aussah, als sie ein silbernes Dreieck auf ihrer Stirn hatte. "Ich kenne Sie!" sagt er zu ihr.

"Ich bin Ihre Freundin, Commander. Ich bin Botschafterin Delenn. Ich bin Ihre Freundin", antwortet sie.

"Nein!" sagt er, während er die Waffe hebt. Für einen Moment sieht es so aus, als wolle er sie erschiessen. Stattdessen richtet er seine Waffe in eine etwas andere Richtung und schiesst auf Knight 1, der gerade aufgestanden war, und dabei war Sinclair zu erschiessen. Knight 1 fällt tot zu Boden.

"Jetzt wird alles wieder gut," sagt Delenn.

Einen Tag später erwacht Sinclair im Medlab. Dr. Franklin hat die Drogen aus Sinclairs Körper entfernt. Sinclair will Knight 2, der gefangengenommen wurde, sehen;Garibaldi antwortet ihm jedoch, das dieser dabei ist, die Station zu verlassen. Die Erdzentrale hat entschieden, die Gerichtsgewalt zu übernahmen, da sie glauben, daß Knight 2 ein Mitglied einer Organisation ist, die versucht Mitglieder der Regierung als Verräter für die Minbari zu beschuldigen (es gibt sogar Gerüchte, daß die Organisation eine geheime Operation von innnerhalb der Regierung ist). Franklin glaubt nicht, daß die Untersuchung viel enthülln wird, da als Sinclair sich von der Maschine getrennt hat, ein Grossteil von Knight 2s Gehirn gebraten wurde. Sinclair will jedoch immer noch seinen Kidnapper sehen. Wie erwartet, liefert Knight 2 wenig Informationen--er behauptet sogar seinen eigenen Namen nicht zu kennen. Als er jedoch von Sinclair weggeht, dreht er sich um und sagt, "Commander Sinclair, da ist etwas in meinem Kopf. Ich denke, 'Vielleicht sind Sie noch in der Realität. Vielleicht sind wir beide noch in der Realität.'"

Sinclair geht Delenn in ihrem Quartier besuchen. Er dankt ihr für ihre Hilfe bei seiner Rettung--er merkt an, daß es komisch ist, daß sie zu sehen das einzigste war, was ihm helfen konnte. Als er dabei ist, ihr Quartier zu verlassen, fragt sie ihn, ob er sich an etwas von der letzten Schlacht erinnern kann? Er denkt an die Enthüllung der grauen Gestallt; laut sagt er jedoch, daß er sich unglücklicherweise an nichts erinnern kann. Es ist nicht klar, ob Delenn weiß, daß er lügt oder nicht. Nachdem Sinclair gegangen ist, kommt ein Mann mit silbernem Dreieck auf seiner Stirn vom anderen Ende von Delenns Quartier. "Er darf nie erfahren, was vorgefallen ist. Sollte es doch dazu kommen, muß er getötet werden. Das ist Ihnen doch klar, Delenn?" fragt dieser Mann. Delenn antwortet, daß sie dieses wirklich versteht.

Sinclair, alleine in seinem Quartier, macht einen persönlichen Logbucheintrag: "Ich erinnere mich. Ich wurde an Bord des Minbari-Zerstörers gebracht, verhört und gefoltert. War das.. war das der Graue Rat? Ja, vielleicht. Es wäre möglich. Bevor sie sich ergaben haben sie meine erinnerung gelöscht. Dann durfte ich gehen. Und Delenn--was hatte sie damit zu tun? Eigenartig, wieso wollen die Minbari, daß ich mich nicht erinnere? Ich muß es herausfinden!"

Synopsis von Shawn Bayern bayern@cshl.org

Übersetzung: SP, SD, LK
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original: 15. Oktober 1996