Inhalt: Überblick - Synopsis - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS
Die am meisten geheimnisumwitterte Organisation der Erde wird für den einfachen Babylon 5 Bewohner erklärt, untersucht und entmystifiziert.Ausgabe 11 (Dezember 1995) Noch nicht in Deutschland erschienen.
Einordnung: Zweite Staffel, vor "Das Ende der Markab"
Original: The Psi Corps and You! [Das Psi-Corps und Du!] Autor: Tim DeHaas Zeichner: John Ridgway
Die Gastgeberin der Sendung, Diane Matthews, stellt sich als eine der kommerzielle Telepathinnen vor, die auf Babylon 5 arbeiten.
Sie führt vor, wie Telepathen bei geschäftlichen Verhandlungen helfen, indem sie an einer Geschäftsbesprechung
zwischen einem Menschen und einem Markab teilnimmt. Sie sagt, der Markab lüge betreffs der Menge an Handelsware, die ihm zur
Verfügung steht und der Mensch reduziert seine Bestellung. Als nächstes besucht Matthews das Medlab, wo sie Garibaldi
hilft, indem sie das Opfer eines Überfalls scannt und den Angreifer beschreibt. Sie betont gegenüber den Zuschauern, daß
sie keine Verdächtigen scannen dürfe. Sie kann nur Informationen sammeln, die Garibaldi dabei helfen, zulässige
Beweise zu finden.
Der nächste Halt ist ein Trainingszentrum des Psi-Corps, wo einige Übungen des Psi-Corps gezeigt werden. "Das Psi-Corps
kann Dir helfen, die innersten Wünsche zu befriedigen." behauptet Matthews.
"Heutzutage", sagt sie später, "haben die Leute gelernt, Telepathen wie diesen Gedankenpolizisten zu akzeptieren und ihnen
zu vertrauen." Sie sagt, das sei nicht immer der Fall gewesen, und fängt an, von der Gründung des Psi-Corps zu
erzählen. Das Psi-Corps wurde auf Grund einer Heldentat ihres Urgroßvaters William Karges gegründet.
Karges entdeckte seine telepathischen Fähigkeiten im Alter von dreizehn. Er konnte damit jedoch nichts anfangen, also dachte er
sich alleine disziplinierte Übungen aus. Später trat er den Erdstreitkräften bei. Während der Ausbildung
trainierte er heimlich, seine Kräfte kontrolliert einzusetzen um ein besserer Soldat zu werden. Schließlich wurde er befördert
und zum Sicherheitsdienst der Erdstreitkräfte versetzt. Aber selbst dann bewahrte er sein Geheimnis, da er befürchtete, die
Regierung würde ihn einsperren.
Nachdem er sich ausgezeichnet hatte, indem er drei Verschwörungen von Terroristen aufgedeckt hat, wurde ihm die Leitung des
persönlichen Sicherheitsdienstes des Präsidentin der Erdallianz, Robinson, übertragen. Eines Tages eskortierten
Karges und seine Kräfte Präsidentin Robinson zu einer Wahlkampfveranstaltung. Karges spürte aus den anwesenden Massen
den starken Gedanken: "Die Bombe ist bereit!" Er konzentrierte sich, fand den Verantwortlichen und trieb ihn in die Enge. Der Mann
behauptete, nichts von einer Bombe zu wissen und so scannte Karges ihn gewaltsam. Als Karges von ihm abließ, um über seinen
Kommunikator seine Leute vor dem Komplizen des Mannes zu warnen, wurde er in den Rücken geschossen. Mit letzter Kraft sandte
Karges einen Befehl in die Gedanken des Attentäters und zwang ihn so, den Zünder fallen zu lassen. Die Präsidentin
war gerettet.
Als er im Hospital im Sterben lag, gab er gegenüber der Präsidentin zu, daß er vom Attentat erfahren hatte, indem er
die Gedanken des Bombenlegers gelesen hatte. Etwas später brauchte Präsidentin Robinson ein Gesetz heraus, das bessere
Möglichkeiten für Telepathen sicherte. Es gab bereits eine Behörde, die das seit kurzem vermehrte
Auftreten von Telepathen beobachtete. Robinson änderte deren Zielsetzung, um den Telepathen einen Platz in der
Gesellschaft zu geben und das Psi-Corps war geboren.
"Heutzutage werden alle Telepathen zu ihrem eigenen Wohl angehalten, sich beim Psi-Corps zu melden." sagt Matthews. "Auf diese Art
können die Erdallianz und das Psi-Corps ihnen helfen, ihr volles Potential zu verwirklichen."
Einige Telepathen wollen dem Corps nicht beitreten, gibt Matthews zu. Sie besucht Lisa, eine Anwältin, während ihr ein Arzt
ihr Medikamente verabreicht, die die Telepathie unterdrücken. Lisa ist erfreut, die Injektion zu erhalten, da ihr die
Unterdrückung ihrer Psi-Fähigkeiten erlaubt, ihren Rechtsberuf weiter auszuüben. "Manchmal macht es mich müde und
ich muß mich ausruhen." sagt Lisa, "Aber das ist okay, denn ich kann weiter eine erfolgreiche Anwältin sein."
Matthews beschreibt das Arbeitsbesbeschaffungsprogramm des Psi-Corps, das dazu eingerichtet wurde, Telepathen zu helfen, die nicht dem Corps
beitreten wollen, aber allergisch gegenüber den Medikamenten sind. Sie sagt, sie habe auch dort angefangen, aber schließlich
erkannt, daß sie als kommerzielle Telepathin arbeiten wolle. Und jetzt erlebt sie auf Babylon 5 das Abenteuer ihres Lebens.
"Sogar weit weg von der Erde beeinflußt das Psi-Corps unser aller Leben." sagt sie. Sie beschreibt ein fast unbekanntes Ereignis
aus der letzten Schlacht des Erd-Minbari-Krieges: ein telepathischer Pilot in Sinclairs Staffel, Lt. Andrew Denmark vom Psi-Corps, nutzte
seine Kräfte, um die Nerven der anderen Piloten zu beruhigen. Ohne seine Hilfe, behauptet Matthews, hätte Sinclair niemals
lange genug gelebt, um seinen legendären Angriff auf den Minbarikreuzer zu fliegen.
Das Psi-Corps hat auch auf dem Mars geholfen, sagt Matthews weiter. Als es eine Nahrungsmittelknappheit gab, hat das Psi-Corps mitgeholfen,
Essensrationen an alle hungrigen Kolonisten zu verteilen. Kürzlich versuchte eine kleine Gruppe von Terroristen einen Aufstand und das
Psi-Corps schritt ein und beschützte die Kolonisten. "Man könnte sagen, es ist die Aufgabe des Psi-Corps zu schützen."
sagt Matthews. "Die Zukunft zu schützen - für die, die sie besser und sicherer machen wollen."
"Ob auf der Erde, auf dem Mars oder auf Babylon 5 - Du muß nicht alleine sein. Das Psi-Corps ist da für Dich! Und wenn
Du oder ein Freund entdecken, daß sie telepathisch sind, wird das Psi-Corps immer helfen." Als Beispiel führt sie den Fall von
Alfred an. Auf der Erde, als zehnjähriger Junge, war er ein brillanter Schüler, unter den Besten seiner Klasse. Doch als ein
Lehrer behauptete, er schreibe Teile eines Testes von einem Schüler aus der anderen Ecke des Raumes ab, entdeckten Alfred und seine
Freunde, daß er ein Telepath sein könnte. Einer seiner Freunde bot ihm an, ihn zum Psi-Corps mitzunehmen - er habe einen Onkel
dort und weiß, wie gut sich das Corps um seine Mitglieder kümmere.
Alfred ging zum Corps und entschied sich, dabeizubleiben. Heute ist er einer seiner am meisten geehrten Mitglieder: Bester.
"Also, wenn Du irgendwann das Gefühl hast, Du seiest auch ein Telepath - denkt daran Kinder, ihr habt hier auf
Babylon 5 Freunde! Einer von uns ist immer hier stationiert um Euch zu helfen. Ihr könnt jeder Zeit mit uns reden. Mit dem
Psi-Corps als Freund... muß Du Dich nie einsam und verlassen fühlen."
Hintergrundinformationen
Offene Fragen
Analyse
Bemerkungen
JMS spricht
Übersetzung:
CW
AC
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original: 15. Mai 1996