Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Ein Reisender, der nach dem heiligen Gral sucht, kommt nach Babylon 5. Eine Reihe unerklärlicher Angriffe auf Bewohner der untersten Ebene wird mit Botschafter Kosh in Verbindung gebracht. David Warner als Aldous Gajic, Tom Booker als Jinxo und William Sanderson als Deuce.

Untergruppe      : Mystery
D5 Rating        : 6,14

Originaltitel    : Grail [Gral] 
Produktionsnummer: 109
Erstausstrahlung : 6. Juli 1994 (USA)
                   12. Dezember 1995 (D)

Drehbuch         : Christy Marx
Regie            : Richard Compton

Hintergrundinformationen

• Babylon 1 und Babylon 2 wurden sabotiert. Babylon 3 explodierte bevor sie fertig gestellt wurde. Babylon 4 verschwand vor Zeugen spurlos.
• Die Minbari schätzen Leute, die ihr Leben auf der Suche nach etwas verbringen sehr hoch. Delenn scheint zu glauben, daß dies auch auf Sinclair zutrifft.

Offene Fragen

• Delenn scheint Sinclair für einen wahren Suchenden zu halten. Nach was sucht er?
• Warum verschmähte der Fresser Gajic?
• Was passierte mit Babylon 4 (siehe "Verloren in der Zeit")?

Analyse

• Vielleicht bezieht sich Delenns Kommentar über Sinclair lediglich darauf, daß er versucht die Wahrheit über die Letzte Schlacht des Erde-Minbari-Krieges zu erfahren. Möglicherweise hat sie erkannt, daß er etwas darüber weiß, was mit ihm passiert ist. Oder es gibt eine tiefere Bedeutung.

Bemerkungen

• Diese Episode enthält das erste CGI-Alien der Serie (den Na'ka'leen Fresser, siehe obiges Bild).

• Der Transporter Marie Celeste, den Thomas am Ende der Folge besteigt, ist ein Bezug auf ein Segelschiff, daß 1872 von der Crew der Dei Gratia herrenlos auf dem Meer treibend gefunden wurde. Die Crew der Celeste wurde vermißt, ebenso wie ihr einziges Rettungsboot. In der Messe wurden halb gegessene Mahlzeiten und andere Kennzeichen darauf, daß die Crew das Schiff fluchtartig verlassen hatte, gefunden. Untersuchungen ergaben, daß Captain Morehouse von der Dei Gratia gemeinsam mit Captain Briggs von der Celeste in der Nacht vor ihrer Abfahrt gegessen hatte. Morehouse und seine Crew wurden des Mordes verdächtigt. Es gab jedoch keine echten Beweise und sie wurden freigesprochen. Die vermißten Crewmitglieder wurden nie gefunden.

JMS spricht

• In einer früheren Version der Geschichte sollte Kosh erscheinen, den Fresser zur Strecke zu bringen und etwas wie "Wir erlauben solche Dinge nicht" sagen. Aber es erschien etwas untypisch für Kosh außerdem würde es das Ende von "Die Todesbringerin" wiederholen, also wurde es verworfen.

• Die Gerichts-Szene mit dem grauen Alien aus "Gral" wird für einen Zweiteiler über "Sichtungen" von Alien-Entführungen benutzt werden.

  Ich lache *immer* noch.

• Der Mensch gewann den Fall, aber der zugesprochene Schadenersatz war minimal.

• Ja, diese Christy Marx ist dieselbe, die auch Spiele und Comics schreibt.

• Eigentlich hatte Christy bereits bekanntgegeben (sonst hätte ich es gar nicht selber gesagt), daß ich die Gerichts-Szene in "Gral" geschrieben und eingesetzt hatte, weil die Episode sonst etwas zu kurz war.

• Ja, es ist eine schöne Szene. Ich hab sie in Christys Drehbuch eingesetzt, weil das etwas war, das ich schon immer mal machen wollte. Ich dachte nur, OK, wenn solche Dinge tatsächlich passieren, und es wird herausgefunden, und wir haben Kontakt zu Aliens und finden den Verantwortlichen... wird jemand versuchen wollen, seinen Vorteil daraus zu ziehen. Deshalb war es eine logische (und ein wenig verschmitzte) Erweiterung des Gerichtssystems. Und...nun, es war ein Gag. Ich vergebe viel, wenn es ein Gag ist.

• Eigentlich war es Christy Marx, die "Gral" geschrieben hat und die Aldus nach Mira [Furlan]s Ehemann benannt hat.

• Ich denke nicht, daß ich wirklich viel über "Gral" gesagt habe. Der Grund ist, daß ich die Folge nicht genauso sehe wie der Zuschauer. Ich habe andere Prioritäten und Ziele und manchmal beeinflußt der Ärger den es beim *machen* einer Episode gab - und der die Show selbst nicht beeinflußt - doch meine Wahrnehmung dieser Episode.

  Ich hab einen Teil von "Gral" hier vor einer Woche vorgeführt, um ander Reaktionen darauf zu sehen und sie waren alle sehr positiv; sie genossen die Folge ziemlich (genauso gab es Leute, die fanden, daß "Der unsichtbare Feind" eine der besten Episoden der Staffel war). Es gibt *niemanden*, der so hart mit einer Episode ins Gericht geht wie ich. Ich will, daß jede absolut perfekt ist. Und manchmal sehe ich dadurch Fehler, die niemand anderes jemals sehen wird.

  Auf jeden Fall möchte ich, daß die Leute unvoreingenommen darauf zukommen. Aus Gründen, die nichts mit Christys Drehbuch zu tun haben, gehört diese Folge nicht zu meinen Lieblingen. Ich würde lügen, wenn ich etwas anderes sagen würde. Aber die Leute haben verschiedene Meinungen, und wie gesagt hat es den meisten, die es bisher gesehen haben, gefallen, also bin ich im Moment überstimmt...

• John Flinn, unser DP (Chefkameramann), hat schon mehrmals als Schauspieler agiert, also haben wir ihn eingesetzt, um Mr. Flinn in dieser Episode zu spielen. Ein weiterer Gastauftritt eines Mitglieds unseres talentierten und vielseitigen Produktionsteams.

• Es gab keine asymmetrischen Aliens im Pilotfilm aber es wird ein richtig putziger Alien in der Episode "Gral" auftreten. Du willst nichthumanoide Aliens, Du *wirst* nichthumanoide Aliens bekommen...

• Ja, der Fresser ist wirklich cool. Hat unsere Rendering-Maschinen für den größten Teil der Woche in Anspruch genommen, nur um dieses Ding zu bringen.

• Darüber, daß der Fresser intelligent ist... weder Sinclair, noch jemand anderes von "unserer" Seite hat es je sprechen gehört. Alles was sie wissen ist, daß es ein Mörder war, daß es gefährlich war, und daß es aufgehalten werden mußte.

• Wer hat den Fresser freigelassen?
  Bescheuerte Bürokraten, die sich kein Team zur Aufrechterhaltung der Quarantäne in diesem Sektor leisten konnten.

• Der schwierigste Teil ist immer, Kosh zu schreiben, weil man sehr vorsichtig sein muß, wie oft man ihn einsetzt und was er sagt. Zu viel und er verliert seine Mystik und man will nicht, daß er Glückskeks-Weisheiten herunterrasselt. Er hat eine sehr bedachte Art zu sprechen, in der alles, jede noch so kleine Nuance und Modulation etwas bedeutet, aber manchmal nicht das, was es auf den ersten Blick zu sein scheint. Oder es kommt von einem völlig anderen Standpunkt als ein normales Gespräch. Also bleibe ich so minimalistisch wie nur möglich und versuche den Inhalt in so wenigen Worten wie nur möglich unterzubringen. Und in einer Szene, einer von nur zweien in denen er vorkommt, hab ich ihn auf *ein Wort* reduziert. Und dieses eine Wort - und es ist an sic ein völlig neutrales, harmloses Wort - sollte *jeden* zu Tode erschrecken.

  Ich liebe diese Show... (Anmerkung des Autors: Das bewußte Wort ist "Gut.")

• Irgendwann haben wir überlegt, welche Bezugsgröße für die Zeit man auf Babylon 5 verwendet. Eines der ersten Dinge, über die wir gesprochen haben, waren Zyklen, aber ziemlich kurz danach entschied ich mich dagegen, weil es nicht viel zu bedeuten schien. Aber das war, leider, nachdem "Gral" produziert worden war, und wir konnten den Zyklus nicht mehr durch etwas anderes ersetzen, also blieb es. Es wird nicht wieder auftauchen. Einer unserer wenigen Kontinuitätsfehler.

• Nach "Gral" hatten wir mit Chris eine Diskussion über seltsame Musik. Wir erwarten keine weiteren Diskussionen. (In einer vollen Staffel Musik für B5, ist das die einzige kritische Diskussion gewesen, was für eine Serie sehr ungewöhnlich ist. Er hat eine Menge wunderbarer Arbeit für uns geleistet...)

• Ja, es war ein *wirklich* perverser Humor... Jinxo hat alle 5 Babylon Stationen überlebt und verläßt sie in dem Gedanken, daß alles OK ist... auf einem Schiff mit dem Namen Marie Celeste?

  Wir sind ein kranker Haufen, aber wir sind lustig.

• "... welches Unternehmen würde auf den Gedanken kommen eines ihrer Schiffe "Marie Celeste" zu nennen?"

  Weiß nicht, aber ich wette, daß es, wenn es jemand macht, es ein australisches Unternehmen wäre. Nichts erschreckt diese Leute; sie sind furchtlos.

• Ich würde es gern sehen, wenn David Warner noch andere Folgen drehen würde, obwohl es aus offensichtlichen Gründen ein Alien sein müßte.

• Die Story von "Gral" war ziemlich selbständig, hat nicht viel mit dem eigentlichen Arc zu tun.

Übersezung: YV, MB
Letzte Änderung: 16. April 2000