Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Während sich einige Alteingesessene darauf vorbereiten, die Station zu verlassen, versucht die Crew, einen Attentäter aufzuhalten. Denise Gentile als Lise. Marjorie Monaghan als Nummer Eins.

D5 Wertung       : 7,68

Originaltitel    : Objects in Motion [Objekte in Bewegung]
Produktionsnummer: 521
Erstausstrahlung : 11. November 1998 (US)
                 : 27. März 1999 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Story            : J. Michael Straczynski und Harlan Ellison
Regie            : Jesus Treviño

Achtet auf

• einen jubelnden Minbari.

Handlungshintergrund

• Nummer Eins ("Captain Jack"), deren richtiger Name Tessa Holloran ist, wurde Mitglied der Marsregierung, nachdem der Mars unabhängig von der Erde wurde. Sie ist nun Sicherheitschefin der Interstellaren Allianz und ersetzt Garibaldi.
• Nachdem der Mars unabhängig wurde, beeilten sich die Firmen, die ihn ausgebeutet hatten, ihre Spuren zu verwischen. Die Marsregierung hat große Anstrengungen unternommen, um die schmutzigen Geheimnisse der Erd-Firmen aufzudecken. Die Erde indes hat es der neuen Marsregierung schwer gemacht, ihren Geschäften nachzugehen, indem sie ihr bei jeder sich bietenden Gelegenheit bürokratische Stolpersteine in den Weg legte.
• Sheridan hat angeboten, einen von der Erde unabhängigen Fonds für den Mars einzurichten.
• Garibaldi hat den gesamten Aufsichtsrat von Edgars Industries ausgetauscht, nachdem diese einen Attentäter beauftragt hatten, ihn und Lise zu töten, und hat ein Konto eingerichtet, das eine Belohnung von 500000 Krediteinheiten für den Tod der ehemaligen Aufsichtsratsmitglieder zahlen wird, sollte ihm oder Lise etwas zustoßen.
• Garibaldi und Lise haben geheiratet und sind unterwegs zum Mars.
• Lyta und G'Kar haben die Station verlassen, um mit einem Forschungsschiff, das G'Kar gekauft hat, die Galaxie zu bereisen.

Offene Fragen

• Was war die zeitverzögerte Nachricht, die G'Kar hinterließ?
• War Delenns Besuch auf Minbar, um eine Übereinkunft über den Bau neuer Schiffe der Klasse Weißer Stern zu erzielen, erfolgreich ("Der letzte Befehl")?

Analyse

• Sheridan bemerkte, daß Unabhängigkeitskriegen häufig Bürgerkriege folgen. Ein Beispiel dafür ist der Schattenkrieg, von dem sich herausstellte, daß es um die Unabhängigkeit von den Manipulationen der Allerersten ging: ihm folgten Bürgerkiege sowohl auf der Erde als auch auf Minbar.

• Als ihm Sheridan von dem Plan, den Attentäter zu fangen erzählte, schien Garibaldi skeptisch, daß Zack allein auf diese Idee gekommen sei. Das läßt vermuten, daß er Zack immer noch für etwas grün und unerfahren hält.

• In Sheridans Abschiedsrede gab es keine Erwähnung Lytas oder ihres Beitrags zu seiner Sache. War das Absicht, um sie aus dem öffentlichen Interesse herauszuhalten oder ist es ein weiteres Beispiel für das Problem, über das sie sich in der Vergangenheit beklagt hat: niemand denkt an sie oder hat etwas für sie übrig, es sei denn, ihre Fähigkeiten werden benötigt?

  Ihre Überzeugung, daß es immer so ist, zeigt sich in ihrer Reaktion auf G'Kars Angebot, sie mitzunehmen: sie geht davon aus, daß er es tut, weil er ihre DNA will und nicht etwa weil er sie wirklich als Reisegefährtin haben will.

Bemerkungen

• Normale können lernen, sich gegen telepathische Scans zu verteidigen, indem sie Lieder singen oder Rechenaufgaben im Kopf lösen. Das ist wahrscheinlich eine Referenz auf Alfred Besters Roman "The Demolished Man" in dem der Hauptcharakter ein Lied benutzt, um nicht gescannt zu werden.

  Die Telepathen in der Untergrundorganisation ("Der Gedankenpolizist") benutzten ebenfalls Lieder und Reime, um sich vor Scans abzuschirmen.

• Kommunikatoren haften durch einen moekularen Bindungsmechanismus, der bei Metall nicht funktioniert, an der Hand.
• Kommunikatoren sind DNA-codiert, damit sie auf einen bestimmten Träger reagieren, aber mit den richtigen Modifikationen kann man das überbrücken.
• Unter der Menge, die G'Kar bei der Abschiedszeremonie zujubelt, befindet sich ein Minbari.
• Unvollständige Liste der ehemaligen Aufsichtsratsmitglieder von Edgars Industries: Mr. Paretti, Mr. Everson und Mr. Amastoy.
• Garibaldis Eltern starben vor langer Zeit.

jms spricht

• Im Vorspann heißt es "Story by Harlan Ellison and JMS" und "Teleplay by JMS." Was bedeutet Teleplay?
  Es gibt zwei Teile, wenn man eine Episode schreibt: die grundlegende Geschichte, die manchmal nur eine grobe Skizze ist, und dann das eigentliche Drehbuch, das diese Geschichte detaillierter ausarbeitet. Die Geschichte wäre: "König John und Königin Mary leben im Schloß und verbringen miteinander eine schwere Nacht."

  Das Drehbuch wäre:

  AUSSENAUFNAHME SCHLOSS - NACHT
  Wir sehen Banner im Wind flattern und bewegen uns zu 
  
  INNENAUFNAHME SCHLOSS - NACHT
  KÖNIG JOHN und KÖNIGIN MARY liegen im Bett. Er ist wach, sie 
  schläft. Er schaut an die Zimmerdecke. 
  
                                    KÖNIG JOHN
           Warum ich?  Warum mußte sie bei all 
           den Schlössern und Gin-Kneipen in 
           England ausgerechnet in meines kommen?
  

• Wer hat die Szenen mit G'Kars Anbeter geschrieben - JMS oder Harlan?
  Die generelle Idee für die Handlung ist uns gemeinsam eingefallen. Die Szenen selbst habe ich geschrieben.

• Bevor Lyta ging, sah sie sich um. Wußte sie, daß Zack da war oder hoffte sie nur, daß irgendjemand da sein würde?
  Sie hoffte, daß irgendjemand da sein würde.

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 22. September 2002
Original: 21. November 1998