Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Ein alter Bekannter von Londo bittet um seine Hilfe. Sheridan wird von Visionen geplagt, die sonst niemand sehen kann. Carmen Argenziano als Urza Jaddo. William Forward als Refa.

Untergruppe      : Drama/Intrige
D5 Rating        : 6.17

Originaltitel    : Knives [Messer]
Produktionsnummer: 218
Erstausstrahlung : 17. Mai 1995 (US)
                   21. April 1996 (D)

Drehbuch         : Larry DiTillio
Regie            : Stephen Posey

Hintergrund

• In seiner Jugend war Londo ein nicht wenig beachteter Schwertkämpfer und das Haus Mollari war eines der am meisten geachtesten Häuser der Republik.
• Die Erstreitkräfte haben alle Dateien über den Babylon 4 Zwischenfall konfisziert (vgl. "Babylon Squared,") aber Garibaldi machte zuerst in Voraussicht eine Kopie davon.
• Refa und seine Partner auf Centauri Prime konsolidieren ihre Macht dadurch, daß sie ihre politischen Gegner zu Verrätern erklären ließen. Manche dieser Gegner wissen genau Bescheid über seine Beteiligung bei der Ermordung des Premierministers (cf. "The Coming of Shadows.").

Offene Fragen

• Was war das für eine Kreatur? War sie in irgendeiner Weise an Babylon 4´s Zeitreise beteiligt oder passierte es in Sektor 14 nach diesem Ereignis?
• Wird die Unterstützung Urza´s durch Londo einen Einfluß auf Refa´s Pläne haben?

Analyse

• Die Tatsache, daß es nach wie vor irgendeinen Riß im Zeitgefüge in Sektor 14 gibt legt nahe, daß es möglich sein könnte, frei zwischen 2259 und der Zeit, aus der die Kreatur kam, hin- und herreisen zu können. Außer natürlich, das Wesen war bei der Zeitreise von Babylon 4 beteiligt. In diesem Fall kann seine Präsenz die erneute Öffnung des Risses verursacht haben.
• Londo glaubt, daß er eine Bestimmung zu erfüllen hat. Was genau glaubt er, ist es? Basiert es teilweise auf seinem Traum? (cf. "The Coming of Shadows"). Oder ist es eine eher allgemeine Idee, die Centauri mittels der Hilfe von Morden zurück an die Macht zu bringen, ohne eine genaue Rolle für ihn selbst?

Bemerkungen

• Die Namen des letzten Centauri Imperators und seines Premierministers, Turhan beziehungsweise Malachi, sind die Vornamen der Schauspieler, welche diese Rollen in "The Coming of Shadows." gespielt haben.
• Garibaldi und Sheridan müssten eine große Anzahl von Foulbällen auf dem Baseballspielfeld bekommen. Da die Station sich dreht, dürfte der Coriolis-Effekt das Spielen von Baseball zumindest zu einer interessanten Angelegenheit machen, vor allem nahe dem Mittelpunkt der Rotation.Ein hoch genug gespielter Ball müsste die Rotationsachse passieren und auf einem anderen Abschnitt im Inneren landen, möglicherweise sogar an der "Decke!"
• Visueller Fehler: Als Londo niedergeschlagen wurde und er sein Schwert fallen lässt, fällt das Schwert und rutscht zur Linken Londos. Aber wenn er das Schwert ergreift um den entscheidenden Stoß auszuführen, sieht es so aus, als greife er zur Rechten.
• Kleiner Fehler bei den Effekten: In der Abschlußszene mit der Station sind die Sterne im Hintergrund und ein Stück von Epsilon 3 kurz durch die Andockbucht hindurch zu sehen, so als ob ein Teil der Station kurz transparent geworden ist.
• Der Umgang mit Verrätern bei den Centauri -- Hinrichtung, gefolgt von der Konfiszierung des Eigentums -- ist dem ähnlich, was die Römer gewöhnlich taten und hat offensichtlich den selben Effekt. Römer, die wussten, daß sie des Verrates angeklagt werden würden, begingen oft Selbstmord um die Beschlagnahmung ihres Familienerbe zu verhindern.

JMS spricht

• Eigentlich schlug Sheridan vor der Show WIRKLICH Fair- und Homerun-Bälle. Später jedoch, als etwas augelaugt war, schlug er nur noch Fouls.
• Eigentlich war als chronologische Reihenfolge erst "Duell unter Freunden" und DANN "Das Geheimnis von Z'Ha'Dum" vorgesehen. In "Duell unter Freunden" bekommt ihr eine Erinnerung an Anna und dann in "Das Geheimnis von Z'Ha'Dum" bekommt ihr die Rechnung serviert. Das war die ursprünglich beabsichtigte Ausstrahlungsreihenfolge aber da war *so viel* CGI-Arbeit und Rotoscoparbeit und Arbeit bei der Animierung der Wesen in "Duell unter Freunden", daß es zur zweiten Folge in der Reihenfolge wurde. Da es *bestens* in der Reihenfolge geklappt hätte, die wir beansichtigten, wird es auch ganz gut in dieser Reihenfolge klappen.
• Korrekt, das Vieh in "Duell unter Freunden" war *defintiv* kein Vorlone

Übersetzung: MB
Letzte Änderung: 1. November 2000
Original: 15. März 1998