Deutscher Guide: Das Geheimnis von Z'Ha'Dum

Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Sheridan entdeckt eine Verbindung zwischen Morden und dem Tod seiner Frau. Die Station wird von Narnflüchtlingen überschwemmt. Eine neue Organisation der Erd-Allianz versucht Stationspersonal zu rekrutieren. Ed Wasser als Morden.

Untergruppe      : Drama
D5 Rating        : 9.83

Originaltitel    : In the Shadow of Z'ha'Dum [Im Schatten von Z'ha'Dum] 
Produktionsnummer: 217
Erstausstrahlung : 10. Mai 1995 (US)
                   28. April 1996 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : David Eagle

Achtung: diese Episode ist wichtiger als die meisten anderen und enthält viele Informationen bzw. löst wichtige Handlungsstränge auf. Man sollte es sich zweimal überlegen, ob man die folgenden Spoiler liest. Es lohnt sich, diese Folge unvorbereitet zu sehen.

Handlungshintergrund

Delenn und Kosh erzählen Sheridan von den Schatten und den Vorlonen:

D:
Im Universum existieren Lebewesen, die schon Milliarden Jahre älter sind, als Ihr Volk und unseres. Vor unvorstellbar langer Zeit wandelten sie zwischen den Sternen wie Giganten. Zahlreich und zeitlos... sie unterrichteten Völker neu entstandener Welten, erforschten die Randzonen, errichteten Imperien. Aber alles im All hat ein Ende. Langsam, im Laufe von Jahrmillionen, gingen diese Allerersten fort. Einige verließen das All, um nie zurückzukehren. Andere verschwanden ganz einfach.
S:
Also Delenn, das alles ist hochinteressant, aber ich frage Sie, was hat das mit Morden zu tun?
D:
Einige der Allerersten haben uns nicht verlassen. Sie blieben in unserer Galaxis, sie versteckten sich und schliefen. Um aufzuwachen, wenn sie gebraucht werden. Wenn die Schatten wieder zurückkehren.
S:
Die Schatten?
D:
Diesen Namen haben wir ihnen gegeben. Die Schatten waren schon alt, als die ältesten Völker noch jung waren. Im Laufe von Millionen Jahren gab es immer wieder Krieg mit ihnen. Der letzte Krieg gegen die Schatten fand vor zehntausend Jahren statt. Das war auch das letzte Mal, daß die Allerersten unter uns wandelten. Die Schatten wurden nur besiegt, leider nicht vernichtet. Vor rund tausend Jahren kehrten die Schatten an die Stätten ihrer Macht zurück, bauten sie auf und begannen sich auf neue Kriege vorzubereiten. Bevor sie zuschlagen konnten, wurden sie von einer Allianz vieler Welten besiegt, dazu gehörten die Minbari und die wenigen verbliebenen Allerersten, die noch nicht für immer verschwunden waren. Am Ende dieses Krieges gingen die Allerersten für immer. Alle bis auf einen.
S:
Es ist noch einer von ihnen da? Wo ist er?
D:
(zeigt zu Sheridans Erstaunen auf Kosh) Deswegen kann Kosh seinen Schutzanzug nie verlassen. Man würde ihn sofort erkennen.
S:
Erkennen? Wer würde ihn erkennen?
K:
Jeder würde mich erkennen.
D:
Seit Jahrhunderten sind die Vorlonen ganz allein die letzten der Wächter. Sie haben gewacht und gewartet.
Delenns Frage an Kosh (vgl. "Chrysalis") lautete: "Sind die Schatten nach Z'ha'dum zurückgekehrt?"
Die Icarus, ein Forschungsschiff der Erde, mit dem Anna Sheridan reiste, kam Ende des Jahres 2256 (vgl. Analyse) auf Z'ha'dum an. Ein Erkundungstrupp erforschte eine Höhle, entdeckte versehentlich die Schatten und weckten diese. Die Schatten zerstörten die Icarus, damit die Besatzung nicht zurückkehren und andere warnen konnte und töteten die Besatzungsmitglieder, die nicht mit ihnen kooperieren wollten. Morden war eines der Besatzungsmitglieder.
Delenn und Kosh wußten sofort vom Erwachen der Schatten - vielleicht waren sie sogar Zeugen, als es geschah.
Die Erdregierung hat eine neue Organisation, das Ministerium für Frieden (von den Angestellten dort als "Minipax" abgekürzt) gegründet, mit dem erklärten Ziel, die Spannungen unter der Bevölkerung der EA zu reduzieren. Die erste sichtbare Aktion war die Etablierung eines Programms namens Night Watch. Die Leute bei Night Watch bekommen 50 Krediteinheiten pro Woche für das Tragen einer schwarzen Armbinde und die Meldung verdächtiger Personen an die Behörden, so daß Störenfriede aus dem Verkehr gezogen werden können, bevor sie den öffentlichen Frieden stören können.

Offene Fragen

Ist Sheridans Frau noch am Leben?
Was hat das Ministerium für Frieden wirklich vor?
Wird Talia dabei mitmachen?
Ähnlich dazu...welche Bedeutung ist in der Tatsache zu sehen, daß Delenn Sheridans Vision wiedergibt? Teilte sie sie mit ihm oder hatte sie sie vorher schon einmal gesehen?
Welche Art von Information überbrachte Morden Londo?
Was, wenn überhaupt etwas, geschah mit dem Schiff, das ursprünglich die Ruinen von Z'ha'dum entdeckte? Irgend jemand muß sie vor der Ankunft der Icarus entdeckt haben da die Besatzung der Icarus wußte, daß sie eine antike Zivilisation erforschen würden.

Analyse

Delenns einleitende Bemerkung über die Allerersten zeigte sehr große Übereinstimmung mit G'Kars Bemerkungen über die Wesen von Sigma 957 (vgl. "Die Macht des Geistes"). Könnten diese Wesen ebenfalls Allererste sein? Wenn dem so ist, wissen die Vorlonen, daß sie noch immer in gewisser Weise hier sind?
Ihre Bemerkungen ähnelten außerdem denen über die Menschen in "Verloren in der Zeit" - das könnte bedeuten, daß sie glaubt, die Menschheit hätte eventuell die Fähigkeit, zu Rivalen der Allerersten zu werden.
Delenn behauptete, daß alle der Allerersten bis auf einen gegangen sind und daß dieser letzte Kosh sei. Aber meinte sie damit, daß nur eine Rasse zurückgeblieben ist oder nur ein Individuum? Oder gibt es hier einen Unterschied was die Vorlonen angeht? (siehe JMS spricht)
Wenn Kosh von "jedermann" erkannt werden würde, da (wie Delenn behauptet), seine Rasse einstmals unter den geringeren Völkern offen aufgetreten ist, erscheint es plausibel, daß Kosh irgend etwas aus alten Legenden ähneln könnte - einem Engel möglicherweise, da die Schatten eine gewisse Ähnlichkeit zu Dämonen haben. Kosh Anzug scheint Platz für Flügel zu haben. Das würde zu Koshs Behauptung in "Der Arzt des Präsidenten" passen, daß Sheridan darauf vorbereitet sein muß, "Legenden zu bekämpfen" bevor sich Kosh ihm enthüllt - sonst würden er ihn möglicherweise eher für ein göttliches Wesen als für einen Außerirdischen halten. Natürlich sind Engel und Dämonen nicht die einzigen Gestalten im menschlichen Pantheon, oder gar in der Mythologie Außerirdischer und Kosh könnte auch etwas ganz anderes sein.
Der Schutzanzug könnte es auch Kosh erlauben, zu kontrollieren, wer Visionen wie die von Sheridan sieht. Wenn er ihn auszieht, sieht jeder, der versucht, ihn anzuschauen, etwas völlig anderes, etwas persönliches (siehe JMS spricht). Dies baut eine mögliche Verbindung zu den Visionen in "Verloren in der Zeit"; auf. Möglicherweise hatten die Vorlonen etwas mit der Zeitreise von Babylon 4 zu tun und diese Visionen waren ein Nebeneffekt davon.
Warum verlangte Delenn in "Chrysalis" erst Kosh zu sehen bevor sie willens war, sich der Verwandlung zu unterziehen? Sie sollte eigentlich genug über die Vorlonen wissen um sich vorstellen zu können, wie er aussehen würde. Wollte sie sich einfach nur vergewissern, daß Kosh wirklich einer der Allerersten war, die in den Geschichtsbüchern der Minbari erwähnt werden? Oder hatte sein Äußeres direkter mit ihrem Wunsch, teilweise menschlich zu werden, zu tun? Sofern er sich ihr überhaupt gezeigt hat und ihr keine Traumsequenz schickte.
Woher wußte Kosh, was auf Z'ha'dum passierte? Oder erfand er nur die Szene, die er Sheridan zeigte, basierend auf der Annahme von dem, was passiert sein mußte? Möglicherweise kam dies durch das Treffen mit Morden in "Visionen des Schreckens" obwohl Delenn behauptet, daß sie und Kosh seit 3 Jahren davon wußten.
Die Icarus-Expedition scheint gegen Endes des Jahres 2256 gestartet zu sein. In "Die Rückkehr der Finsternis", das zu Beginn des Jahres 2259 spielt, sagt Sheridans Schwester, daß Annas Tod nun 2 Jahre zurückliegt. In dieser Episode weist Delenn darauf hin, daß die Schatten vor 3 Jahren erweckt wurden. Ende 2256 macht dann Sinn, wenn beide die Zahlen gerundet haben.
Die Schatten auf Z'ha'dum mögen 2256 erweckt worden sein aber sie waren nicht die ersten. Das Wesen in "Der unsichtbare Feind" erwachte während des Erde-Minbari Krieges und wollte nach Z'ha'dum. Was verursachte sein Erwachen, lange bevor es seine Meister taten (wenn man annimmt, daß dies die Wesen waren, die die Icarus entdeckte)?
Delenns Frage lautete: "Sind die Schatten nach Z'ha'dum zurückgekehrt?" Das deutet darauf hin, daß sie woanders waren. Wenn dem so ist, wo waren sie? Möglicherweise war es das Gleiche wie bei der oben erwähnte Kreatur, was auch die Schatten nach Z'ha'dum zog. In diesem Fall könnten sie möglicherweise bereits vor der Ankunft der Icarus erwacht sein.
Sheridan ließ Morden gehen damit er keinen Verdacht schöpfte, daß seine wahre Natur bekannt ist. Aber das Unheil könnte bereits geschehen sein: Morden und seine Partner sind wahrscheinlich bereits wegen seiner plötzlichen Freilassung mißtrauisch. Der Grund, den man Morden nannte -"Es war lediglich ein Irrtum" - scheint besonders verdächtig zu sein. "Die Centauri wollen ihre Freilassung" oder "Sie haben Recht, wir können sie ohne Anklage nicht festhalten" wären bessere Entschuldigungen. Natürlich könnte letzteres genau das gewesen sein, was Zack Morden erzählte.
Die Night Watch Armbinden scheinen mehr ein Instrument des Terrors denn des Friedens zu sein. Sie erinnern an die Armbinden, der Nazis oder anderer totalitärer Regierungen, eine permanente Erinnerung an alle, daß sie unter Beobachtung stehen. Das Programm scheint darauf hinzuarbeiten, Leute dazu zu veranlassen, ihre Nachbarn zu denunzieren. Es ist wahrscheinlich naiv zu glauben, daß Leute, denen man verdächtiges Verhalten (oder schlimmer: verdächtige "Haltungen") zur Last legt, einfach einer Therapie unterzogen und nach kurzer Zeit wieder freigelassen werden. Zusammen mit dem Ministerium für Öffentliche Moral (vgl. "36 Stunden auf Babylon 5") scheint es eher so zu sein, daß die Regierung von Clark mehr daran interessiert ist, die Bevölkerung zu kontrollieren als etwas Positiveres im Sinn zu haben.
Wenn es wahr ist, daß Night Watch auch gefährliches Gedanken für gefährlich erachtet, könnten sie vielleicht auch in irgendeiner Weise mit dem Psi Corps zu tun haben. Sicherlich macht es für sie Sinn, zu versuchen, Telepathen bei der Ausrottung dieser Unerwünschten einzusetzen. Oder, vielleicht sogar wahrscheinlicher, sind sie nur eine andere Variante des Psi Corps.
Die Schatten sind nicht die einzigen, die Stätten der Macht bewohnen. Londo beobachte, daß die Technomagier (vgl. "Eine Frage der Farbe") abgeschieden an ihren Plätzen der Macht wohnen. Und nun ziehen die Technomagier an den Rand der Galaxie oder sogar darüber hinaus, da eine große Dunkelheit kommt. Was hoffen sie dort zu erreichen?
Wenn die Kameras der Arrestzelle nicht besonders fortschrittlich waren, ist die Unsichtbarkeit der Schatten nicht allzu gut. Vermutlich gibt es Außerirdische auf der Station, die im Bereich der Infrarot- bzw. Ultraviolettstrahlung gut sehen können, die Schatten würden durch solche Lebewesen leicht in der Öffentlichkeit entdeckt werden. Möglicherweise wußte Kosh deshalb, wer Morden in "Visionen des Schreckens" war. Andererseits könnte es einfach nur so sein, daß einige Außerirdische zwar die Schatten zusammen mit Morden gesehen haben, sie aber nicht für besonders erwähnenswert hielten. Sie sind wahrscheinlich nicht die merkwürdigsten Kreaturen, die auf der Station herumlaufen.
Talia konnte die Schatten entdecken, ohne es bewußt versucht zu haben. Das läßt den Schluß zu, daß Telepathen eine wertvolle Waffe gegen die Schatten sein können - dies wiederum führt zu dem Verdacht, daß die Schatten im Geheimen daran arbeiten, mit dem Psi Corps zu kooperieren, so daß menschliche Telepathen weniger bereit sind, gegen sie zu arbeiten. Es ist nicht klar, ob entweder ihre Fähigkeit, die Schatten wahrzunehmen typisch für eine P5-Telepathin war oder ein Ergebnis ihrer erweiterten Fähigkeiten. (vgl. "Die Macht des Geistes").
Es ist ebenso bemerkenswert, daß Talia Morden sich auf genau dieselbe Art wie Delenn in "Visionen des Schreckens" verdüstern sah - bedeutet dies, daß Delenn telepathische Fähigkeiten hat?
In "Ein unheimlicher Fund" sagte Franklin, daß die Ikaraner ihre Kriegsmaschinen zur Abwehr von Invasionen bauten, von denen die letzte vor tausend Jahren stattfand. Waren sie möglicherweise Teilnehmer des letzten Konfliktes mit den Schatten? Wird die damals in dieser Episode von der Erde erlangte Technologie im kommenden Krieg eingesetzt werden?
Mordens Handhaltung, bei der er die Hände zu einem Dreieck zusammenführte, während er in der Zelle saß, erinnert an Lenniers Meditationshaltung. Vielleicht gibt es hier keinen Zusammenhang, vielleicht doch.

Bemerkungen

Der Name "Ministerium für Frieden" und seine Abkürzung Minipax stammen aus George Orwells "1984."
Die Tagung, die Talia erwähnt, ist wahrscheinlich nicht diejenige, die im Roman "Voices" beschrieben wurde, da dieser vor "Schatten am Horizont" spielt
Delenns Bericht zeigte gewisse Ähnlichkeit mit Gandalfs Beschreibung der Wiederkehr Saurons am Anfang des ersten Buches des "Herrn der Ringe". Insbesondere diese Passage:
"Die Gerüchte die ihr gehört habt, sind wahr: Er ist tatsächlich wiedergekommen und verließ seine Bleibe im Düsterwald und kehrte wieder in seine alte Feste in den Dunklen Turm von Mordor zurück. Von diesen Namen habt sogar ihr Hobbits gehört, wie von einem Schatten am Rande alter Geschichten. Wie immer nimmt der Schatten, nach einer Niederlage und einer Pause, eine andere Gestalt an und wächst wieder"

JMS spricht

"Das Geheimnis von Z'ha'dum" ist an ist eine Episode, die emotional genauso lebendig ist wie "Chrysalis", mit einigen wichtigen Enthüllungen, die Sheridan dazu zwingen, die bedeutendste Entscheidung seines Lebens zu treffen.
Korrekt, Delenn und Kosh haben nichts über G'Kars Anspruch gesagt da sie versuchten, sich zurückzuhalten.
Die Schatten wissen, daß Kosh es weiß, weil es die Vorlonen *immer* wissen. Sie wissen (oder glauben) auch, daß sie in einer besseren Position sind, weil, wenn Kosh es den anderen sagen würde, entweder a) die meisten ihm nicht glauben würden oder b) die Schatten danach aggressiv vorgehen könnten was den Verlust unzähliger Leben bedeuten könnte. Sie sind mehr über eine Allianz zwischen vielen der Rassen besorgt denn über die Vorlonen allein.
Ich würde keine Rasse so potentiell unbesiegbar wie die Schatten kreieren, ohne sicher zu gehen, daß sie eine - aber nur eine - Achillesferse haben. Trotzdem könnte es unsere Charaktere viel Zeit kosten, herauszufinden, was es ist...fast *zu* lange ....
Nein, "alle bis auf eine" bezieht sich auf die Rasse, nicht auf ein Individuum. Die Allerersten sind mehrere verschiedene Spezies/Rassen. Eine dieser Spezies/Rassen ist zu dieser Zeit immer noch da. Die Vorlonen, von denen Kosh einer ist.
Nebenbei bemerkt, der eine große Grund, warum Sakai [Catherine, Sinclairs alte Liebe in der ersten Staffel] nicht Anna Sheridans Rolle bei der Erweckung der Schatten übernehmen könnte...und das ist die eine Sache die jeder, der diese Theorie unterstützt, zu vergessen neigt... ist, daß sie in der ersten Staffel *bereits erwacht und da waren* wie wir in "Visionen des Schreckens" sahen. Sie waren da, überall und hatten bereits genug Zeit gehabt, eine Infrastruktur aufzubauen, einige ihrer Schiffe zurückzugewinnen, sich auf verschiedenste Weise zu organisieren und ihre Kontakte zu entwickeln.
Außerdem arbeitete Morden bereits für sie.
Warum verlangte Delenn Kosh zu sehen?
Sie wollte Kosh sehen, um sich selbst zu versichern, daß die Vorlonen, die sie selbst vorher nie kennengelernt hatte, auch das waren, was sie glaubte und daß er wirklich ein echter Vorlone war und kein Betrüger. Er mußte als Teil von Valens Prophezeiung zur Stelle sein.
Der Rand und der "Schleier" hinter den sich der größte Teil der Allerersten zurückgezogen hat, ist der Rand der Galaxie. Und warum die Schatten das tun was sie gerade tun...das ist so etwas wie der Schlüssel zu der ganzen Sache, den wir bislang noch nicht herumgedreht haben.
Einige der Allerersten langweilten sich nach Millionen von Jahren einfach und gingen ganz. Der Rest, zumindest die meisten, gingen nach jenseits des Randes, aus demselben Grund, aus dem man alte Bäume fällt, um Platz für die neuen zu machen.
Sind die Allerersten so alt wie das Universum?
Nun, in gewissen Maße ist das durch die Zeitspanne begrenzt, die das Leben an sich braucht, um sich zu entwickeln, danach zu intelligentem Leben, danach zu raumfahrendem Leben. Es braucht einfach Zeit nach dem Urknall, damit Planeten Form annehmen, abkühlen, eine Umwelt entwickeln können, die es ermöglicht, Leben zu unterstützen... danach beginnt der lange Weg.
Also, ja, einerseits gibt es Rassen, die Millionen von Jahren älter sind als die Menschen, die umherzogen während wir noch einen Pelz und Fangzähne hatten und Knochen aneinanderschlugen. Aber sie sind nicht so alt wie das Universum weil sie es einfach nicht sein können.
Forschungs- und archäologische/wissenschaftliche Schiffe wie dieses werden normalerweise von Aufklärern oder anderen größeren, sprungfähigen Schiffen huckepack mitgenommen. Meist wird ein Arrangement getroffen, daß man hier für x Tage oder Wochen bleiben wird und dann ein anderes Schiff kommen soll um es genauso wieder mitzunehmen.
Danke. Ich mag Vir sehr. Viele Leute wollten ihn am Anfang abschreiben, weil sie nicht verstanden haben, daß da mehr unter der Oberfläche ist (ein Problem das Vir auch im "richtigen Leben" hatte). Aber man muß aufpassen, manche Charaktere können einen ziemlich überraschen. Und ich mag das und beabsichtige Vir den ersten sein zu lassen, der gegen Morden ist.
Nochmals, schaut euch die Szene mit Kosh/Morden in "Visionen" an. Plötzlich wird ein Licht nach einer Seite hin ausgeblasen. Morden bewegt sich nicht. Also wer tat es sonst...außer seinen ständigen Begleitern?
Koshs Befehl an Morden in "Visionen"
Sein Befehl galt den Schatten und ihrem momentanen Botschafter.
Wie kann Morden so einfach mit den Schatten kommunizieren?
Hm, man kann immer annehmen, daß Morden einige Hilfe erhielt, in der einen oder anderen Weise, um sich den Schatten anzupassen....
Der Unterschied liegt in der Betonung. ZA HA DOOM ist die Art, wie ich es ausspreche, aber ZA cHA DOOM ist auch akzeptabel (das von jemandem der mehr oder weniger die 47 verschiedenen Arten akzeptiert hat, wie man straczynski aussprechen kann).
Und wie ihr bemerkt habt ist eines der Dinge, mit denen ich gerne spiele, das Überlagern von Mehrdeutigkeiten. Laß es mich mal so sagen, um es zu veranschaulichen, daß wir zwei Seiten aufgebaut haben: Schatten gegen Vorlonen, was wie Böse gegen Gut aussieht. Im Grunde finde ich das langweilig. Was man dann tun muß, ist herauszukriegen, WARUM sie das tun was sie tun und WIE sie es tun.
Da sind zum Beispiel die "Guten", die sagen: "Wir wissen was am Besten für euch ist, wir beschützen euch, erziehen euch aber wir tun es, wie wir es für richtig halten. Wir halten euch von Ideen und Überzeugungen fern, denen ihr nicht ausgesetzt sein solltet." OK, vielleicht ist dies die Definition des Guten... aber ist es wirklich so?
Auf der anderen Seite, zum Beispiel, gibt es die "Bösen" die sagen: "Es muß Konfrontation und Tod geben weil wir nur durch Konfrontation und Tod so stark werden, daß wir vielleicht ein geordnetes Universum schaffen können. Der Genpool muß stark erhalten werden. Um das zu tun muß es Krieg, Streit und Tod geben". OK, vielleicht trifft das genau die Definition des Bösen...aber ist es wirklich so?
Der Schlüssel ist, wieder und immer wieder, daß nichts auf Babylon 5 das ist, was es zu sein scheint. Und wenn es auch nach dem aussieht, was es zu sein scheint muß man darauf achten, WARUM es das ist was es ist...und vielleicht ist es dann genau an dieser Stelle nicht mehr dasselbe.
Eine der Besonderheiten dieser Serie ist, daß man soviel sehen kann wie man bereit ist, zu sehen. Man kann es vertuschen, sagen: "OK, das sind die Guten und das die Bösen". Aber je näher man hinsieht um so mehr siehst man die Nuancen. Ich kann mir vorstellen, daß einige Leute, wenn wir mehr von den Schatten enthüllt haben, denken werden, daß wir auf einen simple gut/böse Konflikt hinauswollen... aber glaubt mir, es spielt verdammt viel mehr darin eine Rolle als nur das.
(Aus einer GEnie Nachricht von 1993 - vermutlich können wir nun "Sinclair" durch "Sheridan" ersetzen)
Ich saß jetzt gerade 5 Minuten hier und versuchte zu entscheiden, wie ich das formulieren soll und dabei nichts Elementares verrate... und es ist fast unmöglich.
(es vergehen nochmal 5 Minuten)
OK, also...macht das: Nehmt ein Stück Papier. Schreibt folgendes darauf: "Sinclair sieht die Hand, aber Sinclair sieht die Hand nicht. Und 5 andere Leute stehen im Raum und sehen die Hand nicht, die Sinclair sieht oder sehen die Hand, die sie sehen."
Ich weiß, es sieht wie Kauderwelsch aus. Aber vertraut mir einfach. Steckt das Stück Papier in die Brieftasche (neben das Kondom) und behaltet es dort für 2 Jahre. Unter der Annahme, daß wir dann immer noch hier sind, macht diese Nachricht ab einem gewissen Punkt absolut und perfekt Sinn.
Kosh ist für immer und ewig *exakt* das, was er zu sein scheint, nicht mehr oder weniger. Zur selben Zeit ist Kosh absolut *nicht* das, was er zu sein scheint.
Das sind keine widersprüchlichen Aussagen
Und das ist die direkteste Antwort die ich zu diesem Thema bis jetzt gegeben habe, ob Ihr es glaubt oder nicht.
Ich glaube, es ist mehr oder weniger unmöglich, Kosh auf der Außenseite einer Tasse abzubilden.
Genau. Du wirst bemerkt haben, daß Macabee über das Ministerium sagt "...oder Minipax wie wir es überall im Büro nennen". Das ist ein interner Gag, nicht der richtige Name des Ganzen.
Re: Die beiden Reden von G'Kar und Delenn...ja, sie wurden ausdrücklich so gemacht, daß sie sich beide ähneln da die Walker von Sigma 957 eine der älteren Rassen sind, die umherziehen, uns aber mittlerweile keine Aufmerksamkeit mehr schenken.
Die Vorlonen sind eine der alten Rassen, die hier geblieben sind. Kosh ist einer der Vorlonen, nicht der allerletzte von ihnen.
Kosh ist ein Vorlone. Die Vorlonen bekämpften die Schatten. Es gibt viele Vorlonen in ihrer Heimat (Der Schreiber machte einen Fehler damit, zu viele Pronomen in diesem Teil des Dialoges zu verwenden).
War Koshs Bemerkung über Sheridans Gang nach Z'ha'dum eine Warnung oder eine Drohung?
Ja.
Wie bekommt man eine die Szene mit Mordens Kopf auf der Stange durch die Zensur?
Einfach.
Man dreht die Szene so, daß der Kopf drapiert ist...in Schatten
Wenn ich so etwas planen müßte, natürlich...
MPs (Militärpolizei) tragen auch Armbinden. Genauso machen es das Rote Kreuz und Teile der UN-Streitkräfte.
Wie oft hast Du die Szene gedreht, in der Talia Sheridan schlägt?
Nur zweimal. Hauptsächlich weil sie dazu neigte, ihn wirklich hart zu schlagen. [...] Die Aufnahme die Ihr gesehen habt, war die erste verwendbare.
Er sagte Stop, weil Zack die richtige Wellenlänge (wenigstens kurz) fand und er nicht wollte, daß er weitermacht und sie wieder verliert.
Wird Vir, zumindest metaphorisch, die Gelegenheit haben, Morden zuzuwinken?
Das wäre zuviel verraten.
Wurde die Große Maschine in Epsilon 3 von einem der Allerersten Völker gebaut?
Könnte sein.
Nein, Varn war keiner der Allerersten.

Bruce Boxleitner spricht

Bruce: Welche Episode hat dich bisher am meisten gefordert hat und warum?
Die Episode, die wir gerade heute fertig gedreht haben. Sie heißt "Das Geheimnis von Za'Ha'Dum" und mein Charakter hat mit einigen sehr persönlichen Dingen fertig zu werden.