Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Sinclair kämpft an zwei Fronten gleichzeitig, da fremde Angreifer den Planeten, den die Station umkreist, in Besitz nehmen wollen und ein Captain der Erdstreitkräfte nicht mit ihm einer Meinung ist, was die Verfahrensweise in dieser Situation betrifft. Ron Canada als Capt. Ellis Pierce. Louis Turenne als Draal. Curt Lowens als Varn. Denise Gentile als Lise Hampton. Aki Aleong als Senator Hidoshi.

Untergruppe      : Action
D5 Rating        : 7,60

Originaltitel    : A Voice in the Wilderness Part 2 [Der Rufer in der Wüste, Teil 2]
Produktionsnummer: 121
Erstausstrahlung : 3. August 1994 (US)
                   1. Dezember 1995 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Janet Greek

Handlungshintergrund

• In seiner Jugend führte Londo den Angriff der Centauri auf einen Planeten namens Frallis 12 an.
• Als vor 500 Jahren der letzte von Varns Rasse starb, wurde ihm das Vermächtnis anvertraut, Epsilon 3 zu beschützen und zu verwalten. Einige Zeit davor wurde ein gewalttätiger und grausamer Teil dieser Rasse von den anderen verstoßen und seit Varn Epsilon 3 übernommen hat suchen diese danach.
• Einige Erdenbürger glauben, daß sie die Mars-Kolonie zu sehr subventionieren und das kann in der Tat wahr sein.
• Die Centauri haben einen beträchtlichen Teil an Geld zum Bau von Babylon 5 beigesteuert.

Offene Fragen

• Was ist die geplante Verwendung von Epsilon 3?
• Was muß geschehen, daß der Rest der Galaxis als bereit betrachtet wird, Epsilon 3 zu übernehmen?
• War Takarns Schiff das einzige dieser Art, oder sind da draußen mehr Ausgestoßene von Varns Rasse, die nach Epsilon 3 suchen oder dahin auf dem Weg sind?
• Gibt es andere Planeten wie Epsilon 3, die darauf warten, entdeckt zu werden?

Analyse

• Die Station hat mit Draal einen mächtigen neuen Verbündeten. Es bleibt abzuwarten, ob Draal in Zukunft bereit sein wird, die Station zu verteidigen, aber die Androhung von Vergeltungsmaßnahmen durch Epsilon 3 könnte genug sein, um Möchtegernangreifer fern zu halten.
• Garibaldis vorläufige Hoffnungen, eines Tages wieder zusammen mit Lisa zu sein haben sich zerschlagen. Das könnte es wahrscheinlicher werden lassen, daß er wieder anfangt zu trinken. (vgl. "Ein Wiedersehen mit Folgen")
• Wenn man annimmt, daß die Erde den Aufstand auf dem Mars niederschlagen kann, wird es sich als notwendig erweisen, eine ständige Präsenz auf dem Mars aufrechtzuerhalten, um die Dinge davon abzuhalten, wieder aufzuflammen. Das könnte politische Konsequenzen auf die Erde und möglicherweise auf Babylon 5 haben, da es für die Erde schwer sein wird, die Moral aufrechtzuerhalten, wenn sie eine ihrer eigenen Kolonien mit Soldaten besetzen muß.
• Londos nun wiedererwachter Sinn für das Abenteuer, könnte ihn sogar dazu bringen, seine Suche nach den "guten alten Zeiten" weiterzuführen. Damit und dadurch, daß er das Auge besitzt (vgl. "Visionen des Schreckens"), könnte er eine einflußreichere Person sein als es scheint.
• Delenns Einschätzung Sinclairs deckt sich mit den Hinweisen in "Der Gral", daß sie ihn für einen "wahren Suchenden" hält, jemanden dessen Leben einem Zweck gewidmet ist.

Bemerkungen

• Der schwere Kreuzer EAS Hyperion wurde nach dem Babylon 5 Internet Archiv (und Heimat des Lurker's Guide) benannt, welches ursprünglich bei Hyoperion.COM war.
• Ivanova scheint es Spaß zu machen, "Boom!" zu sagen (vgl. "Der Gral").
• Als Captain Pierce die Kampfflieger starten will um auf dem Planeten zu landen und Sinclair droht, sie zu zerstören, streitet Pierce einem Moment lang und gibt dann nach. Als er sich kurz zum Bildschirm umdreht und eine Computergrafik gezeigt wird, wie er die Schiffe zurückruft, sieht man, daß eines der Schiffe in der oberen rechten Ecke die Flugnummer THX-1138 hat, der Name von einem der ersten Filme von George Lucas.
• Weitere SF-Referenzen finden sich in der Wortliste, die von den Außerirdischen aus den Sprachdateien der Station überspielt wird. "ORAC" zum Beispiel ist ein Computer aus der britischen Serie Blake's 7, und "Skynet" ist aus Terminator. Die Redewendung "Ich bin keine Nummer, ich bin ein freier Mann" (aus der Titelsequenz von The Prisoner) ist ebenfalls auf mehreren aufeinanderfolgenden Einzelbildern zu sehen.

jms spricht

• Übrigens habe ich einen Erdallianzkreuzer in Anlehnung an das Archiv Hyperion genannt...
• Hat die Erdallianz große Schiffe?
  Natürlich gibt es große Schiffe. Wir haben nie etwas anderslautendes gesagt. Es gibt eines, später in der Staffel, die EAS Hyperion, ein schwerer Erdkreuzer. Es sind nicht so viele, wie sei gern hätten - der Großteil wurde während des Krieges zerstört - aber sie bauen sie so schnell sie können (Die Hyperion ist, obwohl es nicht erwähnt wird, ist eines der übriggebliebenen großen Schiffe, keines der neueren).
• Werden wir andere Schiffe wie die Hyperion zu sehen bekommen?
  Diese Bauart werden wir nie wieder sehen.
• Richtig, die Hyperion hat keine Sektion mit Schwerkraft.
• Natürlich, soweit ich mich erinnere, wurde in der Episode nicht gesagt, daß Varns Leute die Große Maschine tatsächlich *gebaut* haben; wenn sie sie gebaut haben könnten, warum sollten die anderen sie dann die letzten paar hundert Jahre so verzweifelt gesucht haben?
• Eigentlich ist die Hyperion einer der wenigen überlebenden schweren Kreuzer des Erde-Minbari-Krieges; nachdem wir VIELE unserer Schiffe verloren hatten wurden einige neue in Auftrag gegeben, die wir noch nicht gesehen haben und die noch weitaus cooler sind als die Hyperion (die werden wir jedoch in der nächsten Staffel sehen).
• Der Captain der Hyperion sagt ausdrücklich, daß er schon im Hyperraum war, auf dem Weg zu einem anderen System, als er den Befehl erhielt, hier zu stoppen. Sein Schiff war schon in der Gegend. Es gibt auch etwas Zeit zwischen dem Zeitpunkt, an dem die Aktionen auf dem Planeten losgehen und der Ankunft der Hyperion... genug um zu wissen, daß es eine Art von Technik dort gibt, was auf den Angriffen basiert. Die Hyperion fährt fort, die Berichte zu überwachen so wie diese hereinkommen.
• Und da kommen wir zu einem Widerspruch; Ivanova und Sinclair auf dem Planeten laufen zu zeigen, wäre mehr Action... Draal spricht über seine Gefühle, Delenn zeigt, daß sie darüber aufgebracht ist, daß ihr Freund weggeht und sie ihn nie wieder sehen wird, ihre offensichtliche Freundschaft, das ist für mich Charakterisierung. Und nicht etwas, das schnell wieder vergessen wird, sondern das später von Bedeutung sein wird.

  Aber hey, was weiß ich schon...

Übersezung: LK, MW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original: 1. Juli 1997