Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Ein weiterer Angriff auf Schiffe der Allianz führt Garibaldi auf den Heimatplaneten der Drazi um nach einem Zeugen zu suchen. G'Kar erfährt unerwünschte Aufmerksamkeit.

D5 Wertung       : 8,15

Originaltitel    : The Ragged Edge [???] 
Produktionsnummer: 513
Erstausstrahlung : 08. April 1998 (US)
                 : 30. Januar 1999 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : John Copeland

Handlungshintergrund

• Garibaldis Alkoholkonsum hat angefangen, seine Fähigkeiten, seinen Job auszuüben, ernsthaft zu beeinträchtigen, und obwohl er zu bemerken scheint, daß er Probleme hat, hat er bis jetzt noch mit niemandem darüber gesprochen.
• Während G'Kar mit Londo auf Centauri Prime war, brachen einige Narn in sein Quartier ein und stahlen sein Buch. Es hat in weniger als einem Monat große Popularität erlangt und könnte darin bald das Buch des G'Quon überflügeln. Als Resultat betrachten viele Narn G'Kar nun als Heiligen und versammeln sich auf Babylon 5, um ihm zuzuhören.
• Franklin wurde ein Posten in der Erdzentrale, als Leiter der xenobiologischen Forschung, angeboten. Diese Position wird momentan von Dr. Benjamin Kyle ("Spacecenter Babylon 5") wahrgenommen, aber dieser beabsichtigt, seinen Posten am Ende des Jahres aufzugeben. Franklin wird seine Position dazu nutzen, seine Untersuchungen über rassenübergreifende Krankheiten fortzuführen ("Der Herr der Bluthunde").
• Obwohl die Mitglieder der Allianz offiziell dazu verpflichtet sind, bestimmte Produkte zu boykottieren (Staub und einige andere Drogen, bestimmte biologische Waffen usw.) beschäftigen viele von ihnen einfach Schmuggler um inoffiziell Handel mit verbotenen Waren zu treiben.

Offene Fragen

• Wer war der Drazi der Garibaldis Freund angriff?
• Hat G'Kar das Original seines Buches zurückbekommen? Wird er daran weiterarbeiten oder war es beendet?

Analyse

• Obwohl seine Schlußfolgerung richtig war, war Garibaldis Beweis, daß die Centauri in die Angriffe auf die Schiffe der Allianz verwickelt sind, nicht sehr stichhaltig. Londo schien zu glauben, daß es nicht sehr schwer sei, Knöpfe der Palastgarde zu bekommen. Wenn man bedenkt, daß die Verantwortlichen für die Angriffe bereits vorher falsche Beweise zurückließen, könnte ein Gegenstand, der auf die Centauri hindeutet auch nur ein weiterer Versuch der Irreführung gewesen sein.

Bemerkungen

• G'Kar begann in "Das Netz der Lügen" in einer Gefängniszelle auf B5 sein Buch zu schreiben.
• Garibaldi trinkt Whiskey der Marke "Afterburner".
• Es tut mehr weh, Drazi zu schlagen als andere Rassen.
• Drazi sind anfällig für die Reisekrankheit.
• Die Straßen in den Städten der Drazi sind extrem eng, ein architektonisches Überbleibsel aus den Zeiten bevor Fluggeräte eingesetzt wurden, dazu gedacht, einer Invasionsarmee das Manövrieren zu erschweren.
• Drazi-Häuser haben üblicherweise große offene Höfe, da die Drazi traditionell ein Volk sind, das im Freien lebt.
• [31.01.] Deutsche Ausstrahlung: Obwohl die Episode in allen Vorankündigungen (Websites, Fernsehzeitschriften, VT) den Titel "Das Buch des G'Kar" trug, lautetet der eingeblendete Titel dann doch "Das Buch G'Kar".

jms spricht

• In jeder Staffel haben wir den Anteil der CGI erhöht, sowohl, was die Menge der Aufnahmen angeht als auch von der Komplexität her, und diese Staffel bildet keine Ausnahme. Wir probieren ein paar neue Dinge aus, andere Arten von CGI...einen Teil davon werdet ihr beispielsweise in "The Ragged Edge" sehen. Viel komplexerer Aufbau, schwieriger zu drehen, aber visuell wesentlich interessanter.

• Jetzt, wo Londo zurückgekehrt ist, warum warnt ihn Sheridan nicht vor dem, was er in "Tausend Jahre durch die Zeit" sah?
  Das kommt davon, wenn man nicht unterscheidet, was die Zuschauer wissen und was die Charaktere wissen.

  Was Sheridan weiß ist, daß Londo in 17 Jahren etwas auf seiner Schulter hatte, das Keeper genannt wird, was nicht unbedingt in direkter Verbindung dazu stehen muß, daß die Verbündeten der Schatten Centauri Prime angreifen.

  Was er nicht weiß ist, ob es vor 16 Jahren passiert ist? Oder vor sechs Monaten? Aus welchem Grund ist es geschehen? *Wovor* sollte er Londo warnen? Er hat das Resultat gesehen... aber vor welcher Handlung, vor welchem Ereignis soll er Londo warnen, um es zu verhindern? Er weiß nicht, daß der Regent einen Keeper trägt, der Regent könnte sich aus ganz anderen Gründen so verhalten.

  Außerdem sind diese Sachen mit der Zeit ziemlich verzwickt. Okay, er warnt also Londo vor etwas, das er nicht wirklich versteht... verändert er damit jetzt die Zukunft? Hat er jetzt jemand Anderen als Londo vor sich auf dem Thron, der ihn und Delenn nicht verschonen wird?

  Es gibt zu viele Variablen und zu wenig was er wirklich weiß, als daß er etwas sagen könnte, das für irgendjemand nützlich wäre.

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 16. April 2000