Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Bester verfolgt einen mordenden Telepathen und nutzt diese Gelegenheit, zwei Anfänger des Psi Cops mit den Feinheiten ihres neuen Jobs vertraut zu machen. Walter Koenig als Bester.

D5 Wertung       : 7,47

Originaltitel    : The Corps is Mother, The Corps is Father [Das Corps ist die Mutter, das Corps ist der Vater]
Produktionsnummer: 514
Erstausstrahlung : 15. April 1998 (US)
                 : 06. Februar 1999 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Stephen Furst

Handlungshintergrund

• Eine der höchsten Prioritäten des Corps ist es, Normale glauben zu lassen, daß innerhalb des Corps nie etwas schiefgeht. Aus diesem Grund und weil sie gerechtfertigterweise nicht annehmen, daß normale Sicherheitskräfte bei der Jagd auf illegale Telepathen von großem Nutzen sein könnten, werden die Psi Cops eingesetzt, um Illegale mit einem Minimum an Aufsehen aufzuspüren.
• Das Psi Corps unterhält eine Flotte großer Transportschiffe im Hyperraum, die dazu benutzt werden, Shuttles zwischen Sprungpunkten zu befördern. Sie werden aber auch zu einem anderen, ungenannten Zweck benutzt. Angeblich weiß niemand außerhalb des Corps, daß diese Schiffe existieren.
• Psi Cops im Außeneinsatz müssen in der Lage sein, einen mentalen Block gegen einen telepathischen Angriff für mindestens eine Stunde aufrechtzuerhalten, um sicherzustellen, daß sie vor Angriffen untrainierter Illegaler sicher sind. Sogar die stärksten Illegalen können laut Bester eine Psi-Attacke nicht länger als 30 oder 40 Minuten aufrechterhalten.
• Besters Eltern kamen bei einem Unfall ums Leben, als er kaum einen Monat alt war. Das Corps fand ihn durch einen zufälligen DNA-Test und hat ihn von Kindheit an aufgezogen.
• Das Corps trainiert einige seiner Mitglieder in Angriffstechniken, die man "Hirnzerstören" nennt. Ein als P10 eingestufter Zerstörer stellt sogar für einen Telepathen mit P12 eine Gefahr dar, und ein Zerstörer mit P12 kann einen Normalen innerhalb von Sekunden telepathisch töten.
• Wenn ein Telepath multiple Persönlichkeiten hat, kann jede dieser Persönlichkeiten ein anderes Niveau an Psi-Fähigkeiten aufweisen. Das Testprogramm des Corps entdeckt multiple Persönlichkeiten nicht.
• Sogar neue Auzszubildende des Corps sind willens, für Normale, die Telepathen töten, Richter, Geschworene und Henker zu sein.

Offene Fragen

• Wozu dienen die Mutterschiffe des Corps , abgesehen von der Aufgabe, Shuttles zu transportieren?
• Unter welchen Umständen starben Besters Eltern?
• Was ist der Buckel eines Pak'ma'ra?

Analyse

• Wenn man dem Propagandafilm des Corps Glauben schenkt , begehen 42.5% der Telepathen, die das Corps verlassen, innerhalb von neun Monaten Selbstmord. Wie viele dieser "Selbstmorde" sind den Psi Cops zu verdanken? Selbst wenn die Cops eine große Anzahl Illegaler nicht direkt umbringen, macht schon der Umstand, daß ein Illegaler unbarmherzig verfolgt wird, einen Selbstmord oder Unfall wahrscheinlicher.

  Und natürlich sagte Gordon nur, daß die Selbstmorde von Personen begangen wurden, die das Corps verlassen hätten, nicht von Illegalen: wie viele der Selbstmorde wurden von Telepathen begangen, die gezwungen wurden, dämpfende Drogen zu nehmen, wie Ivanovas Mutter?

• Warum hat niemand im Corps innerhalb der eigenen vier Wände telepathisch kommuniziert? Wie Bester Sinclair erzählte ("Die Macht des Geistes") spart telepathische Kommunikation Zeit. Es ist vielleicht verständlich, wenn das Corps nicht wünscht, daß seine Mitglieder in der Öffentlichkeit anders als verbal kommunizieren, damit sie Normalen nicht unnötig seltsam erscheinen, aber diese Uberlegung greift nicht bei einer Ausbildungsstätte des Corps. Vielleicht ist telepathische Kommunikation anstrengender als Sprache.

• Bester glaubt, daß es etwas Besonderes ist, ein Telepath zu sein und daß Telepathen noch mehr zusammenhalten und einander beschützen müssen als Normale. Das ähnelt sehr stark Byrons Philosophie ("Die Stimme des Universums").

• Was tat Bester direkt vor seiner Abreise nach Babylon 5 mit dem Spiegel? Da er durch seine Vision von Harris keine nützliche Information erhielt, war es höchstwahrscheinlich nur eine Übung in Intuition, ein Moment tiefer Konzentration, um einen Grund zu dafür finden, warum Harris den Mord begangen haben könnte.

• Die Mutterschiffe des Corps sind vielleicht kein so gut gehütetes Geheimnis wie Bester glaubt. Wahrscheinlich gibt es viele illegale Telepathen, die von ihnen erfuhren, bevor sie das Corps verließen. Byron beispielsweise wird ganz sicher von ihnen gewußt haben (er war mit Bester auf gemeinsamen Missionen) und daher ist anzunehmen, daß einige, wenn nicht sogar alle Mitglieder seiner Gruppe es ebenfalls wußten. Da sie keinen Grund haben, die Existenz der Schiffe geheimzuhalten, könnten bereits Informationen über sie durchgesickert sein.

• Als Lauren gegenüber Bester erwähnte, daß sie wünschte, es gäbe einen Weg, Gedanken aufzuzeichnen, sagte er, "Gib uns Zeit". Arbeitet das Corps an so einer Möglichkeit? Deutet es darauf hin, daß sie ein technisches Hilfsmittel gefunden haben, um Gedanken zu lesen? Wenn dies zutrifft, wären die Implikationen sehr weitreichend, nicht zuletzt die Möglichkeit, Normale mit simulierter Telepathie auszustatten.

  Abbuts Aufzeichnungen von Talias Gedanken ("Die Todesbringerin") weisen darauf hin, daß dieser Vorgang möglich ist, wenn vielleicht auch nicht ohne die Beteiligung eines lebenden Gehirns.

• Die Unfähigkeit des Corps, multiple Persönlichkeiten zu entdecken, paßt zu Talias versteckter Persönlichkeit ("Verräter ohne Schuld"). Talia stand in engem Kontakt mit einer Gruppe Telepathen, war sogar kurzzeitig direkt mit ihnen verbunden ("Der Gedankenpolizist"), und sie haben ebenfalls ihre andere Persönlichkeit nicht entdeckt.

• Wenn verschiedene Persönlichkeiten unterschiedliche Psi-Fähigkeiten haben können, ist es möglich, daß das Corps nichts brauchbares durch die Untersuchung Talias nach ihrer Rückkehr erfahren hat ("Der Selbstversuch"). Ihre durch Ironheart gesteigerten Psi-Fähigkeiten ("Die Macht des Geistes") könnten zusammen mit ihrer ursprünglichen Persönlichkeit zerstört worden sein.

• Laurens Visualisierung der Angriff/Block-Übung hatte einen Beigeschmack, den sie möglicherweise nicht bemerkte: der Angreifer benutzte Stacheln, die dem Rückgrat eines Schattenschiffes nicht unähnlich waren, während er in in etwas eingeschlossen wurde, das wie Eis aussah und dem Eis, das Sheridans Vision des Vorlonen in "Das dritte Zeitalter" ähnelte. Die Vorlonen erschufen die menschlichen Telepathen udn die Schatten wollten sie zerstören oder unterwandern, was zu diesem Bild paßt.

Bemerkungen

• Besters große Liebe ist Carolyn Sanderson, die höchstwahrscheinlich immer noch in Stasis liegt und darauf wartet, daß ihre Schattenimplantate entfernt werden ("Der Feind meines Feindes"). Ob sie sich noch auf Babylon 5 befindet, ist unklar: Sheridan erwähnte, daß man sie für weitere Untersuchungen zur Erde bringen wollte ("Die neue Allianz"), aber das muß noch nicht stattgefunden haben.

• "Prisoner"-artige Schilder an den Wänden der Corps-Akademie (noch nicht vollständig):
  • The Corps is Mother, the Corps is Father [Das Corps ist die Mutter, das Corps ist der Vater]
  • Protect the Family [Schütze die Familie]
  • Obey [Gehorche]
  • Trust the Corps [Vertrau dem Corps]
  • Maternis, Paternis (dies erscheint ebenfalls auf dem Logo des Psi Corps während des Ausbildungsfilms)

• Babylon 5 benutzt sein Schwert-und-Schild-Logo sogar auf seinen Werbebroschüren.

• der Text auf dem Umschlag der Babcom-Broschüre:

  Stay in touch with
  family and business
  alike with state of the
  art communications and
  delivery services. Let
  us be your new partner.

  BABYLON 5
  FOR THE
  BUSINESS
  OF TODAY
  AND THE
  HOPE OF
  TOMORROW

• Eines von Harris' Dokumenten, das gezeigt wird, als Bester sie sich ansieht, trägt das Datum 2264, obwohl die Episode 2262 stattfindet (Siehe jms spricht).

• Besters Kindheit wurde in dem Comic "The Psi Corps and You!" anders wiedergegeben. Die offizielle Propagada des Corps über Bester ist, daß er mit 10 Jahren in ihre Reihen eintrat.

• Bester trägt sogar wenn er allein zu Hause ist, einen Handschuh an seiner behinderten Hand.

• Der Name des Illegalen war Jonathan Harris. Dieser Name könnte einigen Fans bekannt vorkommen: ein Jonathan Harris spielte den Dr. Smith in der Fernsehserie "Lost in Space", in der auch Bill Mumy (Lennier) eine Hauptrolle als Will Robinson hatte. Aber auf ihn bezieht sich dieser Name nicht. Zufällig heißt der Gewinner der Tombola eines B5-Fanclubs auf einer Convention (der Worldcon 1997 in San Antonio) ebenfalls Jonathan Harris. Der Hauptgewinn bei dieser Lotterie war die Erwähnung des Namens des Gewinners in einer Episode.

• Einer der Internen, Chen Hikaru, hat einen seiner Namen mit Hikaru Sulu aus der ursprünglichen "Star Trek"-Serie gemeinsam. Sulu war ein Kollege und Freund von Chekov, der von Walter Koenig (Bester) gespielt wurde.

• Dies ist die dritte Episode bei der Stephen Furst, der auch den Vir spielt, Regie führt. Alle seine Episoden (diese, "Lügenpropagenda" und "In hundert Jahren, in tausend Jahren") werden aus der Sicht anderer Personen als der Hauptcharaktere der Serie erzählt.

• Die Titelsequenz wurde für diese Episode verändert: Statt des "Babylon 5"-Titels erscheint ein Logo des Psi Corps mit den Worten "Trust the Corps". Das B5-Logo wurde für die abschließende FX-Einstellung auf die Rückseite der Station verfrachtet und JMS' Name als normaler Credit gezeigt.

jms spricht

• Über TNTs Entscheidung, die Episoden, die auf diese folgen, bis zum Herbst 1998 zu verschieben
  Re: der Zeitplan... wir wurden darauf aufmerksam gemacht, daß die NBA-Berichterstattung dazu führen würde, daß Episoden verschoben und für einige Wochen ausfallen würden. Selbstvertändlich war das wichtig für uns und für die Zuschauer, also besprachen wir es mit TNT und sie hatten die Idee, daß wir neue Episoden bis Nummer 100 ausstrahlen würden, dann eine Pause für die NBA-Spiele einlegen und danach (möglicherweise mit einem weiteren halbstündigen Special) auf unseren angestammten Sendeplatz zurückkehren würden, um die Staffel zu beenden.

  Es war entweder das oder ständig wegen der NBA geänderte Sendezeiten, und das erstere ist eindeutig vorzuziehen.

• Bester ist KEIN netter Kerl... aber nicht jeder sieht ihn in diesem Licht, deshalb habe ich in dieser Staffel eine Episode aus der Sicht des Psi Corps gemacht, um zu zeigen, wie andere dort ihn sehen....

  Sogar Hitler malte Rosen.

• Hätten die anderen Cops nicht Angst vor Bester haben sollen?
  Ich halte das gar nicht für einen Fehler... man hat nie viel davon gehört, was andere Psi Cops über Bester erzählen und sie müßten ihn am besten kennen. Das ist wie bei Dirty Harry: einige seiner Vorgesetzten und Untergebenen mögen ihn... und andere haben wegen ihm die Hosen voll. Genau das gleiche.

• Was ist der Buckel eines Pak'ma'ra?
  Ich dacht mir, das das ihre Lebenspartner sind... sie sind symbiotisch verbunden und eine weibliche Pak'ma'ra ist viel kleiner als als ein männlicher, was ähnliche Größenunterschiede bei den Insekten widerspiegelt.

• Über das seltsam datierte Dokument
  Eine seiner Persönlichkeiten war ein Time Lord.

• Und laßt uns auch den Typen nicht vergessen, der sich bei dem, was er schrieb, im Datum geirrt hat....

  ER WAR EIN VOLLIDIOT.

  Dankeschön.

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 16. April 2000