Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Die Situation der Telepathen wird kritisch und Bester versucht die Kontrolle zu übernehmen, was eine starke Reaktion von Garibaldi auslöst. Robin Atkin Downes als Byron. Walter Koenig als Bester. Leigh J. McCloskey als Thomas.

D5 Wertung       : 7,83

Originaltitel    : Phoenix Rising [Aufsteigender Phönix]
Produktionsnummer: 512
Erstausstrahlung : 1. April 1998 (US)
                 : 23. Januar 1999 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : David Eagle

Handlungshintergrund

• Byron wuchs beim Corps auf. Er wurde als starker P12 eingestuft und deshalb zu den Psi-Cops berufen, wo er Besters Protegé war. Während einer Mission befahl Bester Byron, ein unbewaffnetes Schiff voller Normaler zu zerstören, die Telepathen außer Reichweite des Psi Corps schmuggelten. Byron folgte dem Befehl widerstrebend, floh aber kurze Zeit später vom Corps, überzeugt, daß Telepathen eine Gesellschaft erschaffen könnten, die auf nobleren Prinzipien als Gewalt basiert.
• Um der Gefangennahme durch die Psi-Corps zu entgehen, haben sich Byron und die militante Gruppierung der Telepathen umgebracht. Die anderen Mitglieder von Byrons Gruppe wurden trotz Besters Einwänden freigelassen.
• Auf das Hauptquartier des Psi Corps auf der Erde wurde ein Bombenanschlag verübt. Die Bombenleger wurden nicht gefunden, aber sie hinterließen die Botschaft "Vergeßt Byron nicht".
• Während Garibaldis Konditionierung hat Bester ihm eine modifizierte Version von Asimovs Robotergesetzen implantiert: Garibaldi ist nicht in der Lage, Bester Schaden zuzufügen oder durch Untätigkeit zuzulassen, daß er zu Schaden kommt (Siehe Bemerkungen). Soweit Garibaldi weiß, bezieht sich das nicht auf alle Telepathen, sondern nur auf Bester. Seine Unfähigkeit sich zu rächen hat Garibaldi zurück in den Alkohol getrieben (aber siehe Analyse).
• Lytas Kräfte beinhalten die Fähigkeit, ihre Sinne weit von ihrem Körper fort zu schicken und so nach möglichen Gefahren Ausschau zu halten. Bester ist in der Lage, sich aus der Entfernung in jemandes Gedanken zu projizieren, ähnlich wie Byrons Projektion bei Lochley in "Der Attentäter".

Offene Fragen

• Wie wird Lytas Verhältnis zu den Telepathen nach Byrons Tod aussehen? Wird sie seinen Platz einnehmen?
• Bewahren die Telepathen immer noch alle Geheimnisse der außerirdischen Botschafter? Werden sie von den außerirdischen Völkern gejagt werden? Was das angeht, werden die Psi-Corps sie aktiv verfolgen, sobald sie die Station verlassen?
• Wer hat den Bombenanschlag auf das Hauptquartier des Psi Corps verübt? Garibaldi schien von der Nachricht nicht überrascht: war er irgendwie darin verwickelt?

Analyse

• Die militanten Telepathen setzten ihre Talente im Kampf schlecht ein. Sie schienen sich auf verbale Kommunikation zu verlassen. Zugegeben, keiner von ihnen verfügte über eine militärische Ausbildung (es wurde zumindest nicht erwähnt), aber für eine Gruppe, deren erklärte Absicht es ist, freien, uneingeschränkten Gebrauch von ihren telepathischen Fähigkeiten zu machen, erscheint es doch seltsam, daß sie diese nicht einsetzten, als es ihnen einen taktischen Vorteil gebracht hätte.

• Wurden wirklich alle militanten Telepathen getötet? Sheridan hat nur Byrons Behauptung, daß die Identicards und Geständnisse alle Militanten repräsentierten. Byron hatte keinerlei Grund zu lügen, aber war er in der Lage, Geständnisse von allen für die Gewalttätigkeiten verantwortlichen Parteien zu erhalten? Alle Geständnisse und Karten waren möglicherweise die militanter Telepathen, aber Sheridan konnte trotz Byrons Versprechen, daß er alles hätte um dessen sicher zu sein, nicht wissen, ob es wirklich alle waren.

• Bester hatte mehr als einen Grund die Telepathen lebend gefangennehmen zu wollen. Hätte er sie in seien Gewalt bekommen, wäre er wahrscheinlich in der Lage gewesen, die Informationen über die außerirdischen Botschafter von ihnen zu erfahren. Er hätte auch die Informationen entdeckt, die Lyta an die Gruppe ausstrahlte als sie und Byron sich in "Ein sterbendes Volk" liebten. Natürlich könnte er alles über die Aktivitäten der Vorlonen bereits aus anderer Quelle erfahren haben, beispielsweise durch die frühere Verbindung des Corps zu den Schatten.

• Das Thema des Selbstmords als Sühne für Sünden in der Vergangenheit ist schon früher aufgetaucht, am deutlichsten in "Die Schrift aus Blut", wo Bruder Edward zuließ, daß man ihn tötete um für seine mörderische Vergangenheit zu büßen. Byrons Selbstopferung hatte jedoch einen anderen Beigeschmack: nachdem er Thomas getötet hatte, könnte er zu der Erkenntnis gelangt sein, daß der noble Lebensstil, den er sich wünschte ein unerfüllbarer Traum war. Edward, der seine früheren Tendenzen - wenn auch nicht durch eigene Wahl - aufgegeben hatte, war trotzdem davon überzeugt, daß er zur Buße dafür sterben müsse.

  Byrons Persönlichkeitsveränderung nachdem er aufgefordert wurde auf Unschuldige zu schießen, erinnert auch an David McIntyres Transformation zu Arthur in "Schmerzen der Erinnerung".

• Byrons Erfahrung mit Bester erinnerte an Lytas Erfahrung mit den Psi-Cops: sie mußte etwas traumatisches tun (in ihrem Fall dabei mithelfen, Bilder in die Gedanken eines Mörders zu implantieren, um ihn in den Wahnsinn zu treiben, wie sie in "Homo Superior" beschrieb) und beschloß daraufhin, daß sie den Dienst bei den Psi-Cops quittieren mußte. Anstatt ganz fortzulaufen, ließ sie sich in eine andere Abteilung des Corps versetzen, aber die Ähnlichkeit ihre Erfahrungen wirft die Frage auf, wie viele andere frühere Mitglieder der Psi-Cops unter ähnlichen Umständen ausgeschieden sind.

• Warum wußte Lyta Byrons Geheimnis nicht schon längst? Wenn man Talias Beschreibung glauben kann ("Die Macht des Geistes"), beinhaltet Liebe unter Telepathen, daß man alle Verteidigungen fallenläßt und tiefer und tiefer in den Geist des Anderen eintaucht. Wenn man bedenkt, wie entscheidend Byrons Erfahrungen im Corps für seine Persönlichkeit waren und daß er, wie er selbst zugibt, seine Vergangenheit nicht vor den anderen Mitgliedern der Gruppe geheimgehalten hat, warum ist Lyta dann nicht darüber gestolpert, als sie zusammen waren?

  Es ist möglich, daß Lytas Kräfte die von Byron in so hohem Maße überstiegen, daß ihre Erinnerungen die seinen überdeckten: sie hatte ihn gewarnt, daß die Erfahrung gefährlich sein könnte.

• Wenn Lyta Byrons Platz einnimmt und eine Anführerin der abtrünnigen Telepathen wird, könnte sie durch Erpressung von Besters Seite verwundbar sein. In "Unter Quarantäne", behauptete er, Geheimnisse über sie zu wissen, von denen sie nicht wolle, daß sie enthüllt werden. Was auch immer diese Geheimnisse sind, sie könnten sie immer noch eine gewisse Macht über sie haben.

  Andererseits deutete Lyta an, daß sie Geheimnisse von Byron erfahren hat, also könnte sie in der Lage sein, Besters Erpressungsversuche genauso einfach zu kontern.

• Bester behauptete, daß alle Völker mit Telepathen durch Gesetze, Religion oder Auslöschung fertig würden. Das widerspricht Garibaldis Behauptung in in "Die Stimme des Universums", daß Centauri-Telepathen "tun und lassen können was sie wollen". Der Umgang der Minbari mit Telepathen ("Krieger wider Willen") könnte als religiös bezeichnet werden, ist aber tatsächlich eher kulturell bedingt: Telepathen werden mit Respekt behandelt und es wird von ihnen erwartet, daß sie ihre Fähigkeiten in den Dienst anderer stellen. Es ist jedoch nicht klar, wie andere Völker mit ihren Telepathen umgehen, also könnte Bester in den meisten Fällen Recht haben.

• Wie wirkt sich das Verschwinden der Telepathen-Kolonie auf Garibaldis Plan, einige ihrer Mitglieder als Spione für die Allianz einzusetzen aus ("Die Stimme des Universums")? Sie halfen Garibaldi nur auf Byrons Geheiß und nach seinem Tod ist es nicht klar, ob sie sich an das Versprechen gebunden fühlen. Wenn Garibaldi seine telepathischen Spione verliert, war das Ganze für ihn hauptsächlich Zeitverschwendung: die einzige Information, die er von den Telepathen erhalten hat, war die Warnung vor der Drazi-Flotte in "Die Stimme des Universums", und das war, bevor er damit angefangen hatte, sie als Mitarbeiter auszubilden.

  Tatsächlich ist es möglich, daß Garibaldis Unterrichtsstunden schließlich ihm selber schaden: wenn seine zwei Auszubildenden sich unter den Telepathen befanden, die die Station verließen und sie nun auf sich selbst gestellt arbeiten, macht ihre Ausbildung sie für alle Beteiligten gefährlicher.

• Hindert Garibaldis Konditionierung ihn daran, diese gegenüber Leuten zu erwähnen, die in der Lage wären, sie zu entfernen oder sich für ihn an Bester zu rächen? Er schien einige Schwierigkeiten zu haben, Franklin nach einer Möglichkeit, sie zu umgehen zu fragen. Könnte er beispielsweise Lise davon erzählen? Wenn nicht, wie erklärt er dann, daß er wieder trinkt?

• Garibaldis Rückfall in den Alkohol könnte nicht ganz das sein, was es zu sein scheint. Es ist möglich, daß "Alkohol" die Antwort auf seine Frage, "Gibt es irgendwelche Drogen, die einen telepathischen Block unterdrücken können?" ist. In diesem Fall sieht sich Garibaldi vor die Wahl gestellt, wieder einmal mit seinem Alkoholismus konfrontiert zu werden oder unfähig zu sein, sich an Bester zu rächen.

  Der Gebrauch von Alkohol um Gedankenkontrolle auszuschalten hat bereits andere Beispiele: Londo benutzte Alkohol, um seinen Keeper in "Tausend Jahre durch die Zeit" und von dem Regenten, der auch einen Keeper trägt, sagte man in "Die Telepathenkolonie" ebenfalls, daß er zu Trinken angefangen habe. Alkohol läßt die Keeper jedoch nur einschlafen; er hindert sie nicht daran, die Kontrolle zu übernehmen, solange sie wach sind. Also ist das Beispiel bestenfalls ungenau.

• Als Bester Garibaldi Asimovs Gesetze erklärt, sagt er, daß "Kybernetiker vor dem Bann" auf der Erde sie in ihre Maschinen eingebaut hätten. Das deutet an, daß die Erde irgendwann über intelligente Roboter oder Maschinen verfügte, sich aber später entschloß, diese wieder abzuschaffen. Warum? Gab es ein Problem mit den Maschinen? Was geschah, und wann?

Bemerkungen

• Die Geiselnahme wird bereits in "In hundert Jahren, in tausend Jahren" angedeutet, aber es war vorher nicht klar, wen der Schuß trifft.

• Byrons Lied war das gleiche, daß die Telepathen in "Der Herr der Bluthunde" sangen.

• Asimovs Robotergesetze lauten:
  1. Ein Roboter darf keinen Menschen verletzen oder zulassen, daß ein Mensch verletzt wird.
  2. Ein Roboter hat Befehle, die ihm von Menschen gegeben werden auszuführen, es sei denn sie geraten in Konflikt mit dem Ersten Gesetz.
  3. Ein Roboter muß seine eigene Existenz erhalten, solange dies nicht mit dem Ersten oder Zweiten Gesetz in Konflikt tritt.

  Garibaldis Programmierung beinhaltet nur das erste Gesetz, nicht die ersten beiden, wie Bester behauptete (aber vielleicht bezog Bester sich auch auf die beiden Regeln, die das erste Gesetz enthält).

  Es ist auch möglich, daß Bester das zweite Gesetz implantiert hat, es Garibaldi gegenüber aber nicht zitierte. In diesem Fall müßte Garibaldi Besters Befehlen Folge leisten. Es gibt einen kleinen Hinweis auf diese Möglichkeit in Besters spöttischer Bitte, daß Garibaldi das Licht ausmacht, wenn er geht (aber das könnte auch einfach nur eine simple Gemeinheit sein).

• Der Phönix im Originaltitel könnte sich auf die Geburt einer neuen Telepathenbewegung nach Byrons Tod durch das Feuer beziehen.

jms spricht

• Inwiefern wäre die Geschichte um Byron anders gewesen, wenn Claudia Christian die Serie nicht verlassen hätte?
  Es ist kein Geheimnis, daß ich eigentlich Ivanova sich zu Byron hingezogen fühlen lassen wollte (sie hätte in ihm jemanden wie Marcus gesehen, weshalb es auch gewisse Ähnlichkeiten gibt, und sie hätte es riskiert, nur um herauszufinden, daß es das falsche ist, was wiederum unterstreicht, daß sie ihre eine große Chance bis jetzt auf eine funktionierende Beziehung verpaßt hat). Das wurde Claudia gegen Ende der 4. Staffel erzählt, also wußte sie, daß ihre latenten Fähigkeiten ans Licht kommen würden und daß sie eine große Rolle in der 5. Staffel spielen würde.

  In diesem Szenario wäre Lyta eine ergebene Anhängerin Byrons geworden, sehr ähnlich wie sie es getan hat, aber es wäre mehr eine Liebe aus der Entfernung gewesen: beschützend, etwas unerwidert, aber auf mehr hoffend... so daß, als sein Schicksal ihn einholte, Lyta genau stehen würde, wo sie es jetzt tut, nur daß sie auf einem anderen Weg dorthin gekommen wäre.

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 16. April 2000