Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Delenn befindet sich in Gefahr, als ein Seelenjäger, ein Alien, der die Seelen der Sterbenden sammelt, auf die Station kommt. W. Morgan Sheppard als erster Seelenjäger. John Snyder als zweiter Seelenjäger.

Untergruppe      : Spannung
D5 Rating        : 4,80

Originaltitel    : Soul Hunter [Seelenjäger]
Produktionsnummer: 102
Erstausstrahlung : 02. Februar 1994 (USA)
                   13. August 1995 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Jim Johnston

Achtet auf:

• Der Seelenjäger erwähnt gegenüber Sinclair den Tod einer Person. Der Name wird wieder auftauchen.
• Ein Flüssigkeit fließt verkehrtherum.

Hintergrundinformationen

• Der Seelenjäger dieser Episode hatte zuvor die Erde besucht.
• Minbari werden von Kindesbeinen an darauf trainiert, ihre Seelen vor den Seelenjägern zu schützen.
• Der Seelenjäger hat seine eigene Interpretation eines wichtigen Ereignisses in der Geschichte der Minbari

  [zu Sinclair] "Minbari: eifersüchtig, introvertiert, egozentrisch. Wir haben nur wenige ihrer Seelen gerettet - nur die besten. Die wertvollste Seele war die des Anführers Dukhat, der durch Eure Schuld gestorben ist. Durch Euren Krieg. Er war der Höhepunkt der Minbari-Evolution. Wir kamen, ich und auch andere. Aber sie bildeten einen Wall aus Körpern um uns aufzuhalten! Seine Seele - sie ging verloren. Und mit ihr seine Träume und seine Ideen - alles was er repräsentierte, alles was er noch hätte bewirken können - verloschen ... vergeudet ... Eifersüchtige ..."

  Später erkennt er Delenn als eine des Grauen Rates, der dafür verantwortlich war, daß er aufgehalten wurde.

Offene Fragen

• Warum wissen alle Rassen, außer den Menschen, von den Seelenjägern? Da sie alle die Angst der Minbari vor ihnen teilen, teilen auch die meisten den Glauben der Minbari an Wiedergeburt?
• Warum gehen so viele Nichtmenschen zur Erde? Sie müssen sich doch ziemlich großen Vorurteilen genüber sehen. (vgl: "Angriff auf die Außerirdischen")
• Welche sind die "bestimmten Klassen" der Minbari an denen die Seelenjäger laut Delenn besonderes Interesse haben?
• "Eure Schuld, Euer Krieg," sagt der Seelenjäger zu Sinclair in Erinnerung an Dukats Tod. Meinte er die Menschen im allgemeinen, Sinclair im besonderen oder Dukat?
• "Wenn Sie es nur sehen könnten," sagt der Seelenjäger zu Franklin. Augenscheinlich kann er das Entweichen einer Seele aus dem Körper eines Sterbenden beobachten. Später sehen wir, wahrscheinlich durch Delenns Augen, etwas blaues, schattenhaftes entweichen, als sie das Gefäß einer Seele zerbricht. Heißt das, daß auch Minbari Seelen sehen können?
• Nach einem Blick in Delenns Seele, schreit der Seelenjäger: "Ihr habt es also geplant? Ihr habt mich mit Voller Absicht behindert? Unglaublich." Er hat eine lange Erfahrung mit den Minbari - was könnte ihn so überraschen? (Erklärt in: "Chrysalis" und "Rückkehr der Finsternis")
• Wähend sie zur Erholung im Medlab liegt, sagt sie zu Sinclair: "Ich hab's gewußt, daß Sie kommen würden. Wir haben uns in Ihnen nicht geirrt." Augenscheinlich haben die Minbari Vorauusagen über ihn gemacht. Wie auch immer, für Sinclair war es nicht gerade ein Beweis seines Charakters, Delenn zu retten - genausogut hätte es irgendendjemand anders sein können, der sie fand. Vielleicht hat er nur einen Teil einer Prophezeihung erfüllt und damit seine Rolle in ihr bestätigt. (vgl: "Angriff auf G'Kar")
• In Zusammenfassung der obigen Fragen: beinhaltet Delenns unglaublicher Plan die Vorausagen der Minbari über Sinclair?
• Wie sich schon der Seelenjäger fragte: Warum tut eine der großen Führerinnen der Minbari Dienst als Botschafter auf B5? Sinclair wundert sich ebenfalls darüber.

Analyse

• Delenn trifft Sinclair genau in dem Moment, als er auf dem Weg zum den verletzten Piloten ist und offeriert ihre Hilfe bei der Indentifikation des Mannes. Sie hat ein Gefühl daführ, zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein. (vgl. "Spacecenter Babylon 5")
• Als er dem Seelenjäger begegnet, ruft Sinclair keine Unterstützung obwohl vier Mann auf der Suche nach Delenn in unmittelbarer Nähe waren. Er tendiert augenscheinlich dazu, sich selbst in gefährliche Situationen zu bringen. (vgl. "Ein unheimlicher Fund")
• Während dieser Episode werden drei verschiedene Geschichten über die Seele erzählt. Sinclair hört alle drei und weiß nicht, welcher er glauben soll. Er weiß nur, was er gesehen hat.

  Franklin:

  Es gibt keine Seele, die den Körper überlebt. Mit moderner Technik, gibt er jedoch zu, kann man Aufzeichnungen über die Persönlichkeit machen, aber tot ist tot.

  Delenn:

  Alle empfindungsfähigen Wesen haben unsterbliche Seelen. Wenn ein Minbari stribt, wereinigt sich seine Seele mit denen anderer toter Minbari. Diese werden in zukünftigen Generationen wiedergeboren, sodaß sich, wenn sich die Minbari als Person weiterentwickeln, sich die Minbari als ganzes weiterentwickeln.

  Seelenjäger:

  Alle empfindungsfähigen Wesen haben flüchtige Seelen. Wenn eine Person stirbt, gerät die Seele in Vergessenheit. Die Seelenjäger jedoch werden auf bestimmt Art und Weise vom Tod angezogen - wenn sie es wollen,können sie die Seele in dem Moment, wo sie den Körper verläßt, einfangen und für "einen höherern Zweck" aufbewahren. Sie führen einen Beutel voll von "geretteten" Seelen mit sich, jede einzelne in einem eigenen Glasgefäß.

  Für einen Minbari ist die Methode der Konservierung durch die Seelenjäger der wahre Tod, da dadurch die Seele von den anderen getrennt unddie Anzahl der Seelen für die nächste Generation verringert wird. Für die Seelenjäger besteht der wahre Verlust in einer Seele, die nicht "eingesammelt" werden konnte. Das sind völlig gegensätzliche, unvereinbare Glaubensrichtungen.

Bemerkungen

• Dr. Franklin trifft mit dem Linienschiff Asimov ein, das wir später noch wiedersehen werden.
• Dr. Kyle ist unterwegs zu einer neuen Anstellung, wo er mit dem Präsidenten zusammenarbeiten wird. Er wird dort dringend gebraucht, jetzt, da "so viele Aliens einwandern", wie Franklin es ausdrückt.
• Die durchschnittliche Lebenspanne eines Menschen beträgt fast 100 Jahre.
• Ivanova leitet eine einfache Bestattung mit den Worten: "Von den Sternen kamen wir, und zu den Sternen kehren wir zurück, von heute bis ans Ende der Zeit. Wir übergeben diesen Körper dem Universum."
• Der Seelenjäger teilt Sinclair seine Meinung über die Minbari mit: "blaß, blutleer, sieh in ihre Augen und Du siehst nur Spiegel, nur sich ständig wiederholende Spiegel..."
• Als sich Delenn am Ende der Episode im Medlab erholt, ist sie an eine Maschine angeschlossen, die angeblich Blut zurück in ihren Körper pumpen soll. Stattdessen fließt die Flüssigkeit aus ihr heraus. Die Aufnahme wurde rückwärts abgespielt, damit der Regisseur die Kamerabewegung bekam, die er haben wollte.

JMS spricht

• Ja, ich sah gerade die Episode, die als zweite ausgestrahlt wird, die, wo Morgan Shepherd als Gaststar auftritt. Oh Mann...in Sachen "Hast Du was aus dem Pilotfilm gelernt"...es ist verdammt viel *Bewegung* drin. Auf viele Arten ist es eine sehr ungewöhnliche, sehr *gruselige* Episode. Und randvoll mit Charakterstudien...und einer ordentlichen Portion Hintergrundinformationen, die über einige der Charaktere zusammengetragen wird. Ich sterbe vor Neugier, was wohl die Leute denken, wenn sie endlich ausgestrahlt wird. Sie schafft es, etwas zu benutzen, was wohl eher Science *Fantasy* genannt würde und behandelt es aus der Sicht der Science Fiction, ohne letztere zu diskreditieren. Es ist eine sehr, *sehr* starke Episode.

• Wer hat Recht, der Seelenjäger oder die Minbari?
  Ja.

• Wir lassen die Frage offen: Sammelt er wirklich die Seelen oder codiert er nur die Matrix einer Person und erzeugt so eigentlich eine künstliche Version der Persönlichkeit eines Individuums.

• Die einzelnen Charaktere vertreten ihre eigenen, unterschiedlichen Standpunkte. Zum Beispiel zieht Franklin nur die Möglichkeit in Betracht, die Matrix einer Person zu klonen. Und nochmals: es hängt davon ab, wie man Seele *definiert*. Der Seelenjäger definiert sie nicht als etwas übernatürliches, sondern als die Summe der Gedanken, der Persönlichkeit, der Gefühle und die Essenz der Person, die mit dem Körper stirbt. Diese Sichtweise ist breit genug, um so ziemlich alles zu umfassen. Danach kommt man zu den mehr spezifischen Ideen von dem, was eine Seele sei.

  Ein Mitarbeiter des Postproduction-Hauses, mit dem wir zusammengearbeitet haben, deutete an, daß er "theologische Probleme" mit der Arbeit an diese Episode hätte. Nicht, weil es *gegen* seinen Glauben ist -- er hat an Horrorfilmen und Themen mit Teufeln und so gearbeitet -- sondern, weil es eine Sicht auf die Dinge vermittelt, die ihm nicht sonderlich gefällt...dahingehend, daß er nun dasitzt und den gesamten Kontext seiner Ideen verteidigen muß... was heissen soll, daß er darüber nachdenken muß. Sicher, er kann seinen Glauben über das Ganze stellen... aber er ist sich nicht sicher, worauf die Episode hinausführt oder wohin es *ihn* führt. Ich hatte in Serien schon jedliche Art von Problemen mit Leuten, aber dies ist das erste Mal, daß ich an ein theologisches Problem gerate.

• Was die Seele war, wer Recht hat oder ob es gar SF oder Science Fantasy war, wurde es genügend erklärt, um eins über das andere zu stellen... wie soll ich das ausdrücken...? Ich will den Leuten nicht alles vorkauen. Ich möchte niemanden mit einer MORAL oder einer Botschaft erschlagen oder sagen: "Das macht die Seele aus." oder "Das macht es zu einer SF-Serie." Ich will Diskussionen anregen. Auseinandersetzungen. Vorzugsweise ein oder zwei Kneipenschlägereien.

  Wir päsentieren ein Thema. Das sind die verschiedenen Seiten. Nun... wie denkst DU darüber? Ich will, daß diese Serie fragt: "Wer bist Du? Wo gehst Du hin?" Das ist schon der halbe Spaß. Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen am College war es, irgendwo auf dem Campus oder in der Bibliothek zu sitzen, und sowas aus jedem möglichen Blickwinkel zu diskutieren. Du glaubst, ich werde Dir sagen, was Du denken sollst? Was es bedeutet? Nein. Das Ziel besteht darin, Diskussionen zu provozieren. Nach Möglichkeit leidenschaftliche Diskussionen.

  Sonst könnte ich genausogut Werbeflächen mieten und Plakate drucken.

• Aw: warum das Schiff des ersten Seelenjägers außer Kontrolle war... der zweite Seelenjäger kommentiert das damit, daß sie ihm auf der Spur waren und ihn vor ein paar Tagen erwischt hatten. Sie griffen an, "und er entkam, sein Schiff beschädigt." Das war es, was ihn hierher brachte... und seine Verfolger ebenfalls.

• Werden wir mehr Seelenjäger zu Gesicht bekommen?
  Eventuell.

• Und ja, die Menschen werden vermutlich entfernt von Seelenjägern *gehört* haben, als Legende. Ich wüßte keinen Grund, daß man glauben würde, sie existieren, bis man wirklich einem begegnet ist.

• Aw: Sinclairs Aktionen gegen dem Seelenjäger...das Gerät, das er benutzte, war auf Delenn geeicht. Während der gesamten Szene lud es sich auf. In dem Moment, als Sinclair geworfen wird, erreikt es den kritischen Punkt... es feuert auf Delenn. Es ist/war keine Zeit, sich hinzusetzen und rauszufinden, wie es funktioniert und es dann mit dem richtigen Knopf auszuschalten. Er drehte sie von ihr weg... und der Jäger war in seiner eigenen Maschine gefangen.

  Man konnte sonst nirgends hin mit der Maschine.

• In "Der Seelenjäger" sagt Franklin, daß die durchschnittliche Lebensspanne eines Menschen jetzt ungefähr 100 Jahre beträgt. Für die anderen Rassen ist sie ein ganzes Stück länger: G'Kar ist ungefähr 70 oder älter, wird aber unter den Narn als mittleren Alters, ensprechend einem Menschen Anfang 40, angesehen. Delenn ist ungefähr in der gleichen Situation: ebenfalls Ende 30, Anfang 40 aus ihrer Sicht, in Jahren ausgedrückt, allerdings etwas älter. Sie sind ein sehr langlebiges Volk. Die Centauri haben keine so lange Lebensspanne, sind aber etwas besser als die Narn. Und die Vorlonen... sind.

• Zur Frage nach der Kraft des Seelenjägers... ja, sie ist schon *sehr* beachtlich. Sogar mit nur einem Arm war er in der Lage, den Commander nach Strich und Faden zu verprügeln, ihn hochzuheben und gegen die Wand zu klatschen, bevor er ihn dann 3 Meter weit durch die Luft warf. Wäre er nicht gestoppt worden, und zwar endgültig, hätte er Sinclair in seine Einzelteile zerlegt.

• Delenn hat die Kugeln mit den Seelen zerschlagen, um sie freizulassen, nicht mit ihnen gespielt. Schau auf den Boden zu ihren Füßen, überall sieht man zerbrochene Kugeln. Es sollte eigentlich auch eine Geräusch da sein, wie sie in ihren Händen zerbrechen, das Licht geht aus und etwas schwebt davon...

• Hat Delenn nur die Seelen der Minbari oder alle Seelen freigelassen?
  Jede einzelne, die so gefangen war.

• Da hast Du absolut Recht. Es war etwas, das wir getan haben, um Asimov zu ehren, der für viele Schriftsteller dieses Genre geformt hat.

• Warum ein Teil von mir versucht war, festzulegen, daß um das Jahr 2223 herum die meistgeachtetet Figur der Erdstreitkräfte ein General Ira Asimov wäre, nach dem das Schiff benannt wurde... ?

  Es hat gewisse Vorteile, sein entwirf-Dir-Deine-eigene-Zukunft-Universum zu haben...

• Ich bewundere Asimov zutiefst. Harlan Ellison, unser Serienberater, war ein so enger Freund für Asimov, wie man nur sein kann. Ich habe, kurz nach Asimovs Tod, das Linienschiff nach ihm benannt, weil ich ihn persönlich vermissen werde, und um Harlan, seinem Freund, einen Gefallen zu tun.

• Bei Deinen Beschwerden, daß der Commander für gelegentliche Flüge die Station verläßt (und das tut er ungefähr 3 Mal in 22 Episoden, also ich sehe da *wirklich* kein Problem), vergißt Du verschiede andere *Gegebenheiten* des militärischen Lebens. Wenn man Pilot ist muß man, sogar als Commander, n Flugstunden pro Monat nachweisen, um weiterhin in den Genuß der Fliegerzulage zu kommen. Das ist *Grundvoraussetzung*. Und damit ist nicht gemeint, ein paar Runden um die Station zu drehen.

  Zweitens: viele Kommandeure - wie zuletzt in Vietnam und auch danach - nahmen und nehmen an Einsätzen und sowas teil, weil es von ihnen erwartet wird und den Respekt beim Rest der Truppe(n) erhält.

  Drittens und wahrscheinlich am allerwichtigsten: Die Erdstreitkräfte sind in einem wichtigen Punkt organisiert, wie die heutige Air Force: Beförderung ist *direkt* an Kampferfahrung gebunden und, in diesem Fall, an Kampfflügen. Deswegen haben sich weibliche Piloten und Hubschrauberpiloten so *energisch* dafür eingesetzt, Kampfeinsätze fliegen zu dürfen. Sie wußten, daß sie ohne nicht bis an die Spitze der Hierarchie befördert werden können. Sinclair hat kein Verlangen, den Rest seines Lebens Commander zu sein, er will weiter. Deswegen steht es ihm gut an, wann immer es ihm möglich ist, in den Kampf zu ziehen.

  Deine Berkung, "es sei unglaubwürdig", hat nichts damit zu tun, wie das Militär *wirklich* funktioniert, sondern nur mit dem verdrehten und ungenauen Bild des Militärs, das Du aus Trek hast. Dies ist absolut legitim und dieser Tage quillt der B5-Briefkasten geradezu von Briefen von Veteranen über, die uns danken, das wir dieses Element richtig dargestellt haben.

  Ich denke, ich hätte das auch in den Dialog einbauen können, aber dann wird es eine Frage, etwas nicht in einen Dialog zu packen, weil es wichtig für die Episode ist, sondern weil die Leute Dinge gerne erklärt haben möchten. Ich glaube nicht, daß das meine Aufgabe ist.

• Ich habe Dir dazu heute Abend schon mal was zu diesem Thema geschrieben. Um mal einen Moment pingelig zu sein: zu sagen: "Sinclair sammelt jedes baufällige Schiff ein", ist etwas unfair... Er hat genau einmal *eins* aufgebracht und das passiert auch nur einmal in der gesamten Staffel. Warum er? A) Weil er darin gut ist, B) weil er die Flugzulage gebrauchen kann, C) es sich gut in seiner Akte macht und D) weil, wie es, wie er beim Abflug sagt, eventuell eine Erstkontaktsituation ist. (NICHT weil er E) lebensmüde wäre.)

  Ich möchte betonen, das es NICHT das gleiche ist, als ob man einen Charakter in der Serie hätte, der beliebig viele Aufgaben auf der Station übenimmt. Ich vermute, Du reagierst aufgrund von etwas, das Du bei Trek gesehen hast, und nun nimmst Du an, das wir das auf B5 auch machen. Machen wir nicht. Anderes Beispiel: in "Die Purpurdaten" schickt Garibaldi ein spezielles Team aus, um die Schießerei unter Kontrolle zu bringen, also gibt es auch andere, die Aufgaben übernehmen. Es stellt sich die Frage, wieviele neue und wiederkehrende Charaktere Du einbringen willst? Es gibt zur Zeit *14* feste und wiederkehrende Charaktere in B5, und es gibt eine Menge Leute, die sagen, das sei zu viel. Fest steht, daß wir einen Assistenten für Garibaldi vorstellen werden, der ihm einige Aufgaben abnimmt. Genauso, wie Sinclair an Ivanova deligiert unf Ivanova an Techniker der Beobachtungskuppel.

  Ich glaube, Du ziehst vorschnelle Schußfolgerungen auf Basis angeblicher Beweise, die auf Deinen Erfahrungen mit einer anderen Serie beruhen. Wir machen sowas einfach nicht.

• Normalerweise neige ich nicht dazu, auf negative Nachrichten zu antworten, weil ich mich da nicht einmischen will oder für jemanden gehalten werden will, der sich der Kritik in den Weg stellt. Mach ich nicht. Aber ich habe das Gefühl, auf einiges antworten zu müssen. Wenn die Serie der Kritik gegenüber aufgeschlossen ist, finde ich, daß einige der Kritiken ebenso aufgeschlossen sein sollten. Und einige sind, finde ich, ziemlich unfair.

  1) Wann haben sie das Sprungtor versetzt (Aw: die Zeit, die Kosh' Schiff brauchte, um aus dem Sprungtor zu kommen, im Vergleich zum Schiff des Jägers). Sie/wir taten das nicht. Nocheinmal, und ich wünschte, die Leute würden sich das merken: Kosh' Schiff fing in dem Moment AN ZU BREMSEN, wo es das Sprungtor verließ, damit es an B5 andocken konnte ohne dagegenzukrachen. Das Schiff des Seelenjägers war außer Kontrolle und flog mit voller Geschwindigkeit weiter. (Das ist ein breit diskutierter Grund, warum die vorlonische Flotte, im Gegensatz zu Kosh' Schiff, so schnell nach B5 kam. Sie bewegten sich schnell, um in Angriffsposition zu kommen.)

  2) Das Schiff des Jägers war auf Autopilot, eingestellt darauf, aus dem ersten Tor zu springen, an dem es vorbeikommt.

  3) Das Verteidigungssystem der Station hatte immernoch Zeit, das Schiff abzuschießen. Ja, Teile wären weitergeflogen, aber der Beschuß hätte ihm verdammt viel Trägheitsmoment abgenommen und die Teile, die übrig blieben, wären entweder ebenfalls unter Beschuß genommen worden, oder zu klein, um die Hülle (die an der Stelle *sehr* dick ist) zu beschädigen, wenn man die Bremswirkung des Beschusses beachtet.

  4) Ja, Sinclair wäre mit draufgegangen. Bezahltes Risiko.

  5) Es gab hier keine "die Erde wird explodieren" Geschichte. Du hast eine Schiff, das mit der Station kollidieren wird und aufgehalten werden muß. Und es muß innerhalb eines bestimmten Zeitraumes aufgehalten werden, nämlich zwischen dem Punkt, wo es aus dem Sprungtor kommt und dem, wo es aufprallen wird. Man will wissen, wieviel Zeit man hat, sich darum zu kümmern. Es ist vielleicht ein dramatisches Element, aber auch genau das, was man tun würde. Was würdest Du vorziehen? "Lieutenant Commander, wie lange noch bis zum Aufschlag?" "Uh... keine Ahnung... können Sie einen Moment warten?"

  6) Aw: der Kommentar mit der "lustigen Stirn"... es war nicht das, was ich unter dem LS-Syndrom verstehe... eine normale Stirn mit einem Bapperl drauf. Das war eine Ganzkopfmaske, die auch den gesamten Hinterkopf bedeckte. Also liegst Du da schonmal falsch. Und Aw: n'grath hat 6 Beine statt 4... wer bist Du, das beurteilen zu können? Schonmal eine Gottesanbeterin gesehen? Müssen alle Insekten in der ganzen Galaxie sechs Beine haben, um als solche durchzugehen? Du magst kein Minimalmake-up, Du magst keine Ganzkörpermasken... Du verstehst, daß sich das anhört wie: "Nichts findet Gnade vor meinen Augen, es sei denn, ein richtiges Alien." Du sagst mir, wo man eins in der zentralen Künstleragentur findet und ich werde es anheuern.

  7) Okay, was mir die meisten Bauchschmerzen macht: die Bemerkung, daß der Aspekt mit der Seele Trek und "katra" war. Laß mich das klarstellen: ich gebe einen feuchten darauf, was Trek getan oder nicht getan hat oder vor langer Zeit getan hat oder irgendwann in ferner Zukunft tun wird. Wir können uns nicht ständig umsehen und unser Universum wegen einer anderen Serie einschränken. Wenn bei einer Diskussion um die Seele Star Trek dein einziger Bezugspunkt ist, ist das schon sehr enttäuschend, hat aber nichts mit mir zu tun. Das eigentliche Konzept (daß die Seele irgendwie gefangen werden kann) geht zurück bis zu den Anfänge der Zivilisation. Außerdem gab es keine Seelenjäger in ST, es war der Übergang einer Seele in einen anderen Körper. Die Annahme, daß, wenn Trek irgendwas gemacht hat, niemand anders es je wieder tun darf, ermüdet mich wirklich. Wie bei der Person, die sagte, daß Trek die Nanotechnologie erfunden habe und wir deswegen Naniten kopiert hätten, als wir im Pilotfilm G'Kar die Nanotechmaschine haben verschlucken lassen.

  Ich weigere mich, die kreative Kontrolle über diese Serie an den ST-hat-das-schon-gemacht-Geist zu übergeben. Von Zeit zu Zeit werden wir an Themen geraten, die sie auch schon bearbeitet haben. Wir werden sie anders behandeln. Lerne, damit zu leben. Aber klebe kein Schild "Star Trek (tm)" auf die Seele und ihre Geschichte.

  8) Du sagst, in dieser Episode wurde einem Wachmann *zwei Mal* die Waffe abgenommen. Wann war das zweite Mal (wenn das erste Mal der Wachmann im Medlab war)? Ich sehe einen Typen, der von hinten angegriffen wird, aber nicht, wie ihm die Waffe abgenommen wird.

  9) Aw: das Make-up des zweiten Seelenjägers sei schlechter, als das des ersten: es war absolut das gleiche... das gleiche Material, das selbe Design, abgesehen vom Stein, der unterschiedlich war... tut mir leid, aber alles wurde auf die gleiche Weise hergestellt, angebracht und benutzt.

  10) Waum ihr das ganze Blut abzapfen? Warum zum Teufel nicht? In machen Ländern wurde das als Exekutionsmethode benutzt. Bluten wurde auch (theoretisch) zum Heilen benutzt. Okay, nehmen wir mal an, er hätte Gift benutzt. "Warum Gift?" "Oh, das war die alte Geschichte mit dem Gift und wie sie ein brauchbares Gegenmittel finden." Da gibt es keinen Unterschied.

  11) Wie konnte der Jäger sein Gespür für den Tod mit der Karte an der Wand verbinden? Ich frage Dich wieder... warum nicht? Wenn Du glauben kannst, daß es überhaupt geschieht, warum nicht? Wo ist der Unterschied dazu, durch eine Halle zu gehen oder zu einem Planeten hingezogen zu werden? Das Beispiel ist nur ein Vorwand, wie so vieles was Du anführst.

  Das ist ehrlich gesagt, das, was ich an Deiner Bemerkung so beleidigend finde. Du nimmst Dinge, die Du Deiner prsönlichen Meinung nach anders gemacht hättest und versuchst dann, sie als Fehler hinzustellen. Du stellst scheinheilge Argumente auf, die man auf so gut wie alles anwenden könnte und misinterpretierst vorsätzlich, um einen billigen Effekt zu erreichen.

  12) Warum hat Sinclair sich nicht gemeldet, als er den Jäger gefunden hatte. Weil er den Jäger dadurch "gefunden" hat, daß dieser AUF IHN SCHOSS. Zu dem Zeitpunkt willst Du keinen Laut von Dir geben, weil Du wieder beschossen würdest.

  13) Du beschwerst Dich, daß die Seelenkugeln mit ihrem Handeln anscheinend bis zu dem Moment gewartet haben, bis Sinclair sie befreit haben (als ob es der Beutel gewesen wäre, in den sie eingesperrt waren). Sicher, sie hätten entkommen... und herumfliegen können. Das hätte ihnen eine Menge geholfen. Was sie brauchten, war jemand, der ihn aufhalten konnte und das war Sinclairs Aufgabe. Sie waren in der Lage, den Jäger lange genug abzulenken, daß es geschehen konnte. Was hätten sie ohne Sinclair machen sollen? Ihn zu Tode leuchen?

  14) Aw: Dinge in die Kamera leuchten = NBC Mystery Film. Siehe Punkt 11, oben. Ich bin nicht für Deine kulturellen Bezugspunkte verantwortlich.

  Ich will hier nicht rumheulen, aber es ist so: ich habe nichts gegen ehrliche Kritik, schon gar nicht, wenn wir etwas gemacht haben, das objektiv *falsch* ist. Auch wenn Du persönlich etwas nicht magst, kein Problem. Aber etwas geht mir langsam auf die Nerven: die Leute, die Meinung mit Tatsache verwechseln und meinen, wenn etwas nicht so gemacht wurde, wie sie es gemacht hätten, sei es irgendwie *nicht richtig*... und die Bemerkung, daß Star Trek die ewigen Alleinrechte auf ganze Aspekte unserer Geschichte, Literatur, Theologie und Sprache erfunden und gepachtet hätte, und daß jeder, der diesen Bereichen nahe kommt, nur einfach Trek nachmacht.

  Soweit es mich betrifft, behandelt die Trek-Seelen-katra-Geschichte die Seele nicht wesentlich anders, als eine verlegte Sonnenbrille. Hier haben wir versucht, die Dinge die *hinter* der Seele stehen, zu beleuchten... wo sie herkommt, wo sie hingeht, überlebt sie den Tod des Körpers oder wird sie weitergegeben... um dem Ganzen eine etwas mytische, schöne Note zu geben. Das als eine Wiederholung des katra-Themas abzutun, ist ebenso widerlich, wie beleidigend und engstirnig. Und alle anderen Erwägungen ziehen unkommentiert daran vorüber.

  Ich will nicht verärgert klingen, aber dies ist etwas, auf das ich sehr solz bin und es auf diese Art verdreht, fehlinterpretiert und mit vorgeschützten Argumenten in den Tod getrieben zu sehen, ist etwas, auf das ich antworten mußte.

• Aw: Deine Behauptung, die Kopfbedeckung des S.J. wäre von den Ferengi "gestohlen"... darf ich so frei sein, und auf Deine eher laute Bemerkung mit entsprechender Schärfe zu antworten? Was für den Verstand: schau mal was anderes, als Star Trek und verbringe vielleicht mal etwas Zeit damit, was über Deine eigene Welt zu lernen. Die Kopfbedeckung basiert auf der Art, wie sie von verschiedenen afrikanischen und Aboriginalstämmen benutzt wurden. Trek hat das nicht erfunden: wie haben Fotos von welchen, die früher benutzt wurden und Zeichnungen, die noch weiter zurückdatiert sind. Wie der Zufall es will, hat der Kostümbildner niemals "DS9" gesehen, guckt kein TNG und hat keine Ahnung, was ein Ferengi ist. Außerdem werde ich nicht darauf verzichten, etwas das auf der wirklichen Geschichte beruht, zu tun, nur weil eine andere Serie sich des gleichen Hintergrundes bedient hat.

  Augenscheinlich denkst Du, wenn etwas in ST auftaucht, muß ST es auch erfunden haben und wenn es irgendwo anders auftaucht, muß es von ST beeinflußt worden sein. In beiden Fällen falsch. Ich würde mal vermuten, Du hast zuviel ST geguckt und nicht andeutungsweise genug Discovery Channel.

• Aw: die medizinischen Geräte... wir zogen einen Berater für medizinische Wissenschaften hinzu, der uns geholfen hat, unsere Instrumente zu entwerfen. Seiner Meinung nach gehen wir mehr und mehr dazu über, Licht als Behandlungsmethode zu benutzen, nichtoperative Prozeduren, sowas in der Art. Nein, sie sind mit nichts vergleichbar, was in den heutigen Operationsräumen benutzt wird... aber es spielt ja auch 250 in der Zukunft. Dennoch *basiert* es auf Informationen über neueste Entwicklungen in der Medizin, die wir von unserem Berater bekommen.

• Ich würde n'grath nicht als "Mafiaboss" beschreiben, denn das ist ein sehr spezifischer Terminus. Es handelt sich auch um keine richtige Organisation. Er ist ein Problemlöser, jemand, zu dem man geht, wenn man etwas braucht ... einen Leibwächter, eine falsche Identicard, was auch immer.

• Garibaldi weiß genau über n'grath Bescheid... und weiß, wenn der einfach verschwindet, würde innerhalb von fünf Minuten irgendjemand seinen Platz einnehmen. So bevorzugt er bekannte Probleme vor solchen, die er auch noch suchen muß.

Übersetzung: CW
Letzte Änderung: 16. April 2000