Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Ohne Sheridan davon zu unterrichten, sendet Delenn Lennier aus, um die Quelle der Überfälle herauszufinden. Martin Cast als Findell. Richard Ynigues als Montoya.

D5 Wertung       : 6,73

Originaltitel    : Meditations on the Abyss [Meditationen über den Abgrund]
Produktionsnummer: 515
Erstausstrahlung : 27. Mai 1998 (US)
                   13. Februar 1999 (D)
                   
Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Mike Vejar

Handlungshintergrund

• Delenn hat Lennier zum Training auf einen Weißen Stern geschickt. Ohne daß dessen Captain es weiß, hält er heimlich Ausschau nach Beweisen für die Beteiligung der Centauri an den Angriffen auf Allianz-Schiffe.
• Franklin liest, ebenso wie viele Narn auf der Station, G'Kars Buch und findet es beeindruckend.
• Londo hat Vir zum nächsten Centauri-Botschafter auf Babylon 5 (und vermutlich auch gegenüber der Allianz) bestimmt.
• Die Drazi vermuten, daß die Centauri an den Angriffen auf die Frachtschiffe beteiligt sind. Sie haben mindestens einmal versucht, in Londos Quartier Wanzen anzubringen.

Offene Fragen

• Hat Sheridan Delenns längere Abwesenheit während der Nacht bemerkt, oder ist er wieder eingeschlafen bis sie zurückkam?

Analyse

• Wie haben die Drazi von der Beteiligung der Centauri erfahren? Oder haben sie einfach nur gut geraten? Da Londo nicht weiß, was los ist, hätten sie es nicht durch ihn herausfinden können, selbst wenn sie irgendwann sein Quartier erfolgreich verwanzt hätten.

• Londo hatte Recht damit, daß Vir noch nicht bereit für das Amt des Botschafters ist: Vir wird von den anderen Völkern als schwach und untauglich angesehen, wie es der Drazi-Händler zeigt. Obwohl Londos Bemerkung gegenüber Zack vielleicht zum Teil ein Scherz war, könnte eine kleine Konfrontation vonnöten sein, damit Vir ernst genug genommen wird um ein effektiver Botschafter zu sein.

• G'Kar benutzt die Analogie eines Lichtes, das auf eine Wand scheint, um zu beschreiben, wie die Leute Gott wahrnehmen. Lennier hat in "Die Schrift aus Blut" eine ähnliche Analogie benutzt, als er die Ansicht der Minbari über Bruder Edwards Seele beschrieb.

• Lennier warnte Findell davor, den Anla'shok aus den falschen Gründen beizutreten - aber eigentlich ist es genau das, was Lennier selbst getan hat, da es eines seiner Ziele ist, Delenn zu beeindrucken (er sagte etwas derartiges in "An der Schwelle des Todes"). Darin könnte der Schlüssel zu seinem möglichen Verrat an den Rangers liegen, den Morden vorhersagte ("Der Tag der Toten"). Wenn er vor der Wahl steht, Delenn direkt oder den Anla'shok zu dienen, könnte er sehr wohl das erstere wählen, besonders wenn die Wahl eine ernsthafte Bedrohung für Delenn beinhaltet. Eine solche Möglichkeit scheint im Gespräch zwischen Delenn und Lennier angedeutet zu werden.

  Findells Gründe für seinen Beitritt sind denen von Marcus sehr ähnlich: der Tod eines Familienmitglieds und der Wunsch, die Arbeit dieser Person fortzuführen.

• Garibaldis Trunksucht wird nicht mehr lange geheim bleiben, wenn er weiter so nachlässig ist, wie er es war, als er die Pizza bestellte: die Angestellten von Fresh Air wissen jetzt möglicherweise, daß er wieder an der Flasche hängt. Ob diese Information allerdings jemanden erreicht, der Garibaldi persönlich kennt, bleibt abzuwarten. Es ist möglich, daß das Personal von Fresh Air es nicht ungewöhnlich findet, einem betrunkenen Crewmitglied, das nicht im Dienst ist, Essen zu liefern.

• Lauschen spielte eine Rolle in beiden Handlungsebenen: die Drazi-Wanze in Londos Quartier und Captain Montoya, der Lenniers Kommunikation abhört.

  Franklins Einführung in die Funktionen von G'Kars Auge weist auf eine weitere Möglichkeit des Lauschens hin: das Auge hat eine hohe Reichweite und jemand könnte in der Lage sein, seine Signale aus der Entfernung aufzufangen. Vielleicht haben die Drazi auf diesem Weg etwas über die Machenschaften der Centauri herausgefunden - wenn G'Kar ein Dokument zu diesem Thema gelesen hat, könnten sie das Bild davon von seinem Auge empfangen haben.

  Wenn dies tatsächlich geschieht, könnte G'Kar es entdecken und entscheiden, daß das Auge nicht das Risiko wert ist. Das könnte erklären, warum er es in der Zukunft nicht trägt ("Tausend Jahre durch die Zeit").

Bemerkungen

• G'Kars altes künstliches Auge wurde durch eines in seiner natürlichen Augenfarbe ersetzt.
• G'Kar hatte vor, daß sein Buch nach seinem Tod veröffentlicht wird.
• Der Kaffeefleck im Buch wird das erste Mal in "Der Attentäter" erwähnt.
• Narn: Was ist Wahrheit? Und was ist Gott?
  G'Kar: Wahrheit ist... ein Fluß.
  Narn: Und was ist Gott?
  G'Kar: Gott ist die Quelle des Flusses.
• Weiße Sterne tragen Minbari-Kampfflieger.
• Minbari-Kampffilieger haben Atemluft für etwa 6 Stunden und 40 Minuten an Bord (Lennier und Findell verbrauchten in einer Stunde 15% der Kapazität).
• Das Fresh Air-Restaurant liefert Pizza.
• In Londos Abwesenheit ißt Vir bei McBari's, einem Fast-Food-Restaurant im Braunen Sektor (Symbol: goldene Knochenkränze). Er drückt es so aus: "Es schmeckt so gut auf dem Weg abwärts. Wenn es wieder hochkommt, nicht so sehr."

jms spricht

Übersetzung: MW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original: 8. Juni 1998