Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Die Erdregierung entscheidet über Sheridans Schicksal. Delenn macht der Liga der blockfreien Welten einen bedeutenden Vorschlag. Garibaldi sucht nach Lise. Denise Gentile als Lise. Rance Howard als David Sheridan. Beata Pozniak als Präsidentin Luchenko. Walter Koenig als Bester.

D5 Wertung       : 7,42

Originaltitel    : Rising Star [Aufgehender Stern]
Produktionsnummer: 421
Erstausstrahlung : 20. Oktober 1997 (USA)
                   17. Oktober 1998 (D)
				  
Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Tony Dow

Handlungshintergrund

• Delenn hat die Verbindung der Liga der Blockfreien Welten, der Centauri, der Minbari, der Narn und der Erde zu einer neuen Interstellaren Allianz geleitet, zu deren erstem Präsidenten Sheridan gewählt wurde. Die Allianz, die unter anderem versprochen hat fortgeschrittene Technologie wie künstliche Schwerkraft mit der Erde zu teilen, ist eine Konföderation deren Mitglieder den groessten Teil ihrer Hoheitsrechte behalten, bis auf einige Verhaltensmassregeln. Ihre Streitkräfte sind die Ranger und die White Star Flotte, und ihr vorübergehendes Hauptquartier ist Babylon 5 bis dauerhafte Einrichtungen in der minbarischen Stadt Tuzanor (vgl. Roman "To Dream In the City of Sorrows.") errichtet werden.
• Sheridan hat nur 30 der 100 Telepathen benutzt um die Zerstörer Flotte zu anzugreifen ("Söhne und Töchter der Erde"). Der Rest, inklusive Besters Geliebte Carolyn Sanderson, blieb auf Babylon 5.
• Clarks Nachfolge hat Präsidentin Susanna Luchenko vom Russischen Consortium angetreten.
• Ivanova ist zum Captain befördert worden, und wurde dem einjährigen Test eines neuen experimentellen Erd-Kampfschiffes, einem Zerstörer der Warlock-Klasse, zugeteilt.
• Londo wurde nach Centauri Prime zurückgerufen; der Regent ist krank, und nach seinem Tod plant der königliche Hof, Londo zum nächsten Imperator zu ernennen.
• Garibaldi und Lise sind zusammen, und sie hat anscheinend einiges oder alles von William Edgars' Geld geerbt.
• Sheridan und Delenn haben geheiratet.
• Sheridan's Vater wurde freigelassen; Clarks Untergebene haben seine Mutter nie gefangegenommen.

Offene Fragen

• Sind alle blockfreien Welten der Allianz beigetreten?

Analyse

• Delenns Antwort auf Lenniers Kommentar über unerwiderte Liebe kann auf zwei Arten interpretiert werden. Einerseits kann es sein, daß sie tatsächlich nichts von Lenniers Gefühlen ahnt ("Ein neuer Anfang"), aber andererseits ist es möglich, daß sie sehr wohl auch ähnlich für ihn empfindet, ihre Gefühle gegenüber Sheridan jedoch stärker sind. Die zweite Interpretationsmöglichkeit, so sie denn zutrifft, scheint Lennier entgangen zu sein.
• Sheridan wußte vom Telepathenvirus (unter anderem "Homo Superior",.) Wieviele andere wissen noch davon? Wird das Wissen um seine Existenz bald weit verbreitet sein? Wenn es dazu kommt werden dann Gegner des Corps versuchen das Virus zu duplizieren?
• Bester versuchte Sheridan zu reizen als er ihm sagte, daß vor Gericht nur der Scan durch ein Mitglied des Psi-Corps zulässig ist, wenn Garibaldis Erinnerungen als Beweismittel eingesetzt werden sollen. Der Hintergedanke dabei war, daß kein Telepath mitwirken würde, da Bester im Corps eine führende Rolle hat. Doch Lyta ist nun zumindest ofiziell wieder ein Mitglied des Corps ("Hinter den Kulissen") und sie ist Bester nicht besonders wohlgesonnen. Um ihre Glaubwürdigkeit bei Gericht zu erschüttern müßte er die Schachzüge offenlegen, die er benutzt um sie als Corps-Mitglied erscheinen zu lassen.
• Sheridan sagte zu Bester er wisse, wie es ist jemanden wiederzufinden und kurz darauf wieder zu verlieren, wobei er mit Sicherheit an Anna dachte ("Der Alleingang"). Sheridan sagt zwar, daß er dies niemandem wünscht, doch muß Delenn genau dies (wenn auch über einen längeren Zeitraum) mit ihm durchmachen. Sie verlor ihn als er nach Z'ha'dum ging und dort starb. Danach gewann sie ihn dank Lorien zurück und wird ihn aber in 20 Jahren -wenn seine Lebensenergie aufgebraucht ist- wieder verlieren ("Das Monster of dem Thron").
• Als Delenn in "Tausend Jahre durch die Zeit" zu Sheridan sagte, sie würden etwas erschaffen, das 1000 Jahre halten würde, dann sprach sie vermutlich von der neuen Allianz. Ob die Jahreszahl ihre Kenntnisse über die Zukunft wiederspiegelt oder nur eine Redewendung war, ist jedoch nicht deutlich.
• Sheridan und Londo sind einem ähnlichen Weg gefolgt: Sie haben sich beide gegen ihre Regierung aufgelehnt um gegen die Schatten zu kämpfen und beide hatten dabei die Unterstützung einer Wiederstandsbewegung (in Sheridans Fall der Wiederstand auf dem Mars, in Londos Fall die Narn). Beide haben die unterdrückte Bevölkerung befreit nachdem sie die alte Ordnung beseitigt hatten. Ist nun ihr Schicksal ebenfalls ähnlich? Londo opferte sich wie in ("Tausend Jahre durch die Zeit") gezeigt um Sheridan und Delenn die Flucht zu ermöglichen und seinen Keeper zu töten. Wird Sheridan etwas ähnliches unternehmen um jemanden zu retten? Man könnte sogar vermuten, daß er das schon getan hat, als er auf Z'Ha'Dum starb um Centauri Prime zu retten ("Der Alleingang").

  Allen führenden Botschaftern auf Babylon 5 wurden auf die eine oder andere Art Führerrollen angeboten. Außer Sheridan und Londo sollte G'Kar in "Tyrannenmord" die Narn anführen. Delenn wurde in "Verloren in der Zeit" von den Minbari zur Anführerin gewählt. Und Sinclair wurde zum Führer der Minbari 1000 Jahre in der Vergangenheit in "Tausend Jahre durch die Zeit". Nur Kosh ist die Ausnahme, da er allem Anschein nach bereits eine Führungsrolle unter den Vorlonen innehatte.

  Vielleicht ist es kein Zufall, daß alle diese Botschafter bereit waren, sich selbst für ein höheres Ziel zu opfern. Delenn war bereit zu sterben um den Bürgerkrieg der Minbari zu beenden ("Im Kreis des Sternenfeuers"). Londo war bereit, sein Leben hinzugeben um Centauri Prime vor dem Planetenzerstörer der Vorlonen zu retten ("Das dritte Zeitalter"). Sheridan wollte sein Leben opfern um die Zerstörung der Erde durch eine Verteidigungsplattform zu verhindern ("Söhne und Töchter der Erde"). Um die Familien der Narn auf Babylon 5 zu retten war G'Kar bereit, nach Narn zurückzukehren und sich dort einem sicheren Tod zu stellen ("24 Stunden bis zum Ende"). Kosh opferte sein Leben, als er den Vorlonenangriff auf die Schatten organisierte ("Zeit des Abschieds").

• Ivanova wird scheinbar immer nur dann befördert wenn ihre vorgesetzten Offiziere gehen. Sie wurde vom Lt. Commander zum Commander befördert als Sinclair Babylon 5 verließ. Nun verläßt Sheridan die Erdstreitkräfte und sie wird Captain.
• Ist Babylon 5 wieder in den Händen der Erde? Vermutlich hat Corwin die Verantwortung auf der Station bis ein neuer Commander ernannt wird.

Bemerkungen

• Sowohl Clark als auch Sheridan wurden nach ihrem Tod durch russische Frauen ersetzt (wenngleich Sheridan nicht tot blieb). Beide Frauen haben ähnliche Vornamen.
• Präsident Luchenko bezog sich mit ihrem Kommentar über "besseren Seiten unseres Wesens" auf die letzte Zeile von Abraham Lincoln's erster Antrittsrede. Dort beschwor er die Vereinigten Staaten, keinen Bürgerkrieg zu beginnen.

JMS spricht

• "Wenn es das jetzt gewesen wäre, wäre ich auch zufrieden und glücklich und hätte ein breites Grinsen in Gesicht."

  Genau...es ist nicht das *Ende* der Geschichte. Verschiede Leute sagten immer wieder "Oh, der Arc wurde im 4ten Jahr abgeschlossen". Diese Folge bietet eine Art 'Lösung', die insgesamt etwas anders ist und läßt genug Möglichkeiten für andere geplante Dinge.

• Der Akzent von Präsident Luchenko klang nachgestellt
  Ich mag solche Kommentare.

  Beata, welche die Präsidentin spielte, ist gebürtige Russin.

  Bem. des Red.: Genaugenommen wurde Beata Pozniak in Gdansk, Polen geboren. Der Akzent ist jedenfalls ihr eingener.

• Wenn Marcus überlebt hätte, wäre das ein Rückzieher gewesen.
  Bezüglich Marcus ist dies genau der Punkt. Wenn wir so etwas tun, wie wir es mit Ivanova getan haben, und sie dann in letzter Sekunde retten, und dann das selbe mit Marcus tun, wäre das ein doppelter Betrug und das wäre nicht fair dem Publikum gegenüber. Wenn man sie aber nur auf Kosten eines Anderen rettet, dann ist das in keinster Weise Betrug.

  Ja, im Allgemeinen ist es so, daß man durch das Mitlesen der Threads herausfinden kann, wohin die Ereignisse führen. Das ist etwas, das ich bei "Murder, she wrote" gelernt habe. Am Ende, wenn der Täter entlarvt worden ist, sollte man das Band zurückspulen können, sich die Folge nochmals ansehen und dieses mal sollten einem all die kleinen Hinweise auffallen, die auf seine (oder ihre) Identität schließen lassen. Es geht im Grunde darum, dem Publikum gegenüber fair zu sein.

• Es war schwer, Marcus dies anzutun, aber es war die einzige Möglichkeit, mit Anstand und Ehre mit der Situation umzugehen. Das war sehr schwer zu schreiben.

• "In der Szene mit Franklin und der vollkommen aufgelösten Ivanova benutzt sie das Wort "boffed" (so wie Marcus). Sollte das nur eine nette Szene sein oder auch ein Hinweis darauf, daß der Transfer bleibende Effekte hatte?"

  Nein, die Szene implizierte nicht mehr, als das, was zu sehen war.

• Warum erzählte Lennier Delenn was Ivanova sagte?
  Das tat er, weil er ziemlich mit dem Problem der unerwiderten Liebe vertraut ist und weil Hoffnung eine Flamme ist, die ewig brennt.....

  ....welches wahrscheinlich der am meisten verdammenswerteste Part der unerwiderten Liebe ist.

• War die Szene mit Claudia Christian am Ende von einer anderen Episode, eingefügt als sie sich entschloß, nicht wiederzukehren?
  Nein, das ist eine neue Szene (Claudia am Fenster). Sie wurde für diese Szene und für diese Textstelle gedreht....wir änderten lediglich eine Zeile. Es ging darum, daß sie eine gewisse Zeit brauchte um zu entscheiden, ob sie auf Babylon 5 weitermacht oder auf dem Zerstörer der Warlock Klasse. So passte das ganz gut mit der Entscheidung zusammen.

• Was war an der abschließenden Szene anders?
  Das einzig wirklich unterschiedliche an dieser Szene war ihre Länge; die durchschnittliche Länge der Szenen beträgt 5-8 Sekunden, diese eine war ungefähr 15 Sekunden lang. So hatte man mehr Zeit um sich an das zu gewöhnen was man dort sah, man konnte es verinnerlichen und es damit real machen.

• Alles wurde uns nun enthüllt. Was bleibt noch für die 5. Staffel übrig?
  Eine Dinge die noch gezeigt werden *könnten* (bleibt etwas unklar um die Spannung zu erhalten):

  Der Beginn des Telepathenkrieges.
  Der Beginn des Krieges gegen die Drakh.
  Londos Schicksal auf Centauri Prime.
  Das erste Jahr in dem die Interstellare Allianz versucht, die Arbeit aufzunehmen.
  Rivalitätskämpfe zwischen den Allianz-Mitgliedern.
  Die Entwicklung des Mars zu einem unabhängigen Staat.
  Die Hinterlassenschaft von William Edgars dunklen Projekten.
  Nachwirkungen des Bürgerkrieges und die damit verbundenen Gefühle.
  Wie Lennier, Sheridan und Delenn nun zurechtkommen.

  Wie ist es damit so als Anfang?

• Werden wir Luchenko wiedersehen?
  Ich würde sie gerne wieder einbauen.

• Die Ranger sind von keiner Autorität abhängig, lediglich Delenn und Sheridan und den Mitgliedern der Allianz-Ratsversammlung und dem beratenden Ausschuß Rechenschaftspflichtig (in absteigender Reihenfolge). Aber ihre Zuständigkeit ist ausschließlich auf interplanetarische Situationen zwischen verschiedenen Mitgliedsvölker beschränkt. Jedes Mitgliedsvolk hat seine eigene Autorität um das Volk auf eigene Art und Weise zu regieren.

  Der treffendste Vergleich ist wohl, daß es den Staaten im allgemeinen frei steht, ihre eigenen Gesetze zu erlassen, die US-Regierung aber ein Alleinrecht in internationalen Belangen hat. Bis auf die Tatsache, daß die Staaten hier viel mehr Autonomie haben als es derzeit Gesetz ist. Es ist mehr wie im Amerika der Vor-Bürgerkriegszeit.

• Wenn Du gewusst hättest, daß es eine 5. Staffel geben würde als Du diese Episode schriebst - hätte sich Delenn´s Rede geändert?
  Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht ob ich den Teil mit der Rede anders gemacht hätte oder nicht ... jetzt da ich es weiß, wüßte ich nicht, ob ich es besser gemacht hätte.

• Ist das Bett von Sheridan und Delenn horizontal oder im Minbaristil angekippt?
  Das werden sie abwechseln wie ihr bald sehen werdet....

Übersetzung: MB CB DA HA MW
Letzte Änderung: 30. Oktober 2000
Original: 6. Dezember 1999