Liste der Schriftsteller und Regisseure
Inhalt:
Schriftsteller -
Regisseure
Vollständig bis zum Ende der fünften Staffel, die vier Fernsehfilme und Romane/Comics bis Januar 1999.
Romane
- "The Touch of Your Shadow, the Whisper of Your Name" (5)
Romane
- "The Shadow Within" (7)
2. Staffel
- "Drei Frauen für Mollari" (29)
- "Minbari lügen nicht" (36)
Comics
- "In Valen's Name, Part 2" (13)
- "In Valen's Name, Part 3" (14)
Romane
- "Der erste Schritt" (TVM1) [Buchausgabe]
- "Das Tor zur 3. Dimension" (TVM2) [Buchausgabe]
Comics
- "With Friends Like These..." (5)
- "Against the Odds" (6)
- "Survival the Hard Way" (7)
- "Silent Enemies" (8)
- "The Psi Corps and You!" (11)
Story Editor, Erste Staffel
Executive Story Editor, Zweite Staffel
1. Staffel
- "Die Purpurdaten" (3)
- "Die Todesbringerin" (9)
- "Im Ring des Blutes" (14)
- "Die Untersuchung" (16)
2. Staffel
- "Freiheit für den Mars" (28)
- "Die Schlacht um Matok" (32)
- "Duell unter Freunden" (39)
1. Staffel
- "Mit allen Mitteln" (12)
Romane
- "To Dream in the City of Sorrows" (9)
5. Staffel
- "Einfache Leute" (92) [Script]
- "Wann, wenn nicht jetzt?" (108) [Script]
1. Staffel
- "Angriff auf die Außerirdischen" (7)
- "Krieger wider Willen" (17)
2. Staffel
- "Rettet die Cortez!" (26)
2. Staffel
- "Der unsichtbare Feind" (27)
5. Staffel
- "Der Tag der Toten" (96)
1. Staffel
- "Die Gläubigen" (10)
Comics
- "Duet for Human and Narn in C Sharp" (9)
- "Coda for Human and Narn in B Flat" (10)
Romane
- "Dark Genesis: The Birth of the Psi Corps"
- "Deadly Relations: Bester Ascendant"
- "Final Reckoning: The Fate of Bester"
1. Staffel
- "Der Gral" (15)
Software
- The B5 Space Combat Simulation
Comics
- "Treason" (2)
- "In Harm's Way" (3)
- "The Price of Peace" (4)
Romane
- "Clarke's Law" (4)
Romane
- "Der Fluß der Seelen" (TVM3) [Buchausgabe]
Romane
- "Personal Agendas" (8)
Romane
- "Waffenbrüder" (TVM4) [Buchausgabe]
Romane
- "Betrayals" (6)
Ausführender Produzent, Creator, Großer Schöpfer
Regisseur, "Sleeping in Light"
jmsatb5@aol.com
Fernsehfilme
- "Spacecenter Babylon 5" (Pilot)
- "Der erste Schritt" (TVM1)
- "Das Tor zur 3. Dimension" (TVM2)
- "Der Fluß der Seelen" (TVM3)
- "Waffenbrüder" (TVM4)
1. Staffel
- "Ragesh 3" (1)
- "Der Seelenjäger" (2)
- "Ein unheimlicher Fund" (4)
- "Angriff auf G'Kar" (5)
- "Die Macht des Geistes" (6)
- "Gefangen im Cybernetz" (8)
- "Visionen des Schreckens" (13)
- "Angriff der Aliens, Teil 1" (18)
- "Angriff der Aliens, Teil 2" (19)
- "Verloren in der Zeit" (20)
- "Die Heilerin" (21)
- "Chrysalis" (22)
2. Staffel
- "Die Feuerprobe" (23)
- "Rückkehr der Finsternis" (24)
- "Eine Frage der Farbe" (25)
- "Der Gedankenpolizist" (30)
- "Schatten am Horizont" (31)
- "Alarm in Sektor 92" (33)
- "Auf dem Pulverfaß" (34)
- "Der Arzt des Präsidenten" (35)
- "36 Stunden auf Babylon 5" (37)
- "Das Geheimnis von Z'Ha'Dum" (38)
- "Das Ende der Markab" (40)
- "Verräter ohne Schuld" (41)
- "Die Armee des Lichts" (42)
- "Das Verhör des Inquisitors" (43)
- "Ein Pakt mit dem Teufel" (44)
3. Staffel
- "Das Schattenschiff" (45)
- "Bombenterror" (46)
- "24 Stunden bis zum Ende" (47)
- "Die Schrift aus Blut" (48)
- "Der Beweis" (49)
- "Der Selbstversuch" (50)
- "Exogenesis" (51)
- "Das Netz der Lügen" (52)
- "Kriegsrecht" (53)
- "Die Strafaktion" (54)
- "Ein neuer Anfang" (55)
- "Eine wahre Centauri" (56)
- "Schmerzen der Erinnerung" (57)
- "Der Feind meines Feindes" (58)
- "Zeit des Abschieds" (59)
- "Ranger Eins" (60)
- "Tausend Jahre durch die Zeit" (61)
- "Die Schlacht der Telepathen" (62)
- "Das Rätsel von Grau 17" (63)
- "Tod eines Intriganten" (64)
- "Der große Schlag" (65)
- "Der Alleingang" (66)
4. Staffel
- "In der Stunde des Wolfs" (67)
- "Der Letzte des Kha'Ri" (68)
- "Rückkehr vom Schattenplaneten" (69)
- "Das Monster auf dem Thron" (70)
- "Tyrannenmord" (71)
- "Das dritte Zeitalter" (72)
- "Unter Quarantäne" (73)
- "Lügenpropaganda" (74)
- "Das Traumorakel" (75)
- "Captain Jack" (76)
- "Die Stimme des Widerstands" (77)
- "Ein Job für Garibaldi" (78)
- "Rumors, Bargains, and Lies" (79)
- "Im Kreis des Sternenfeuers" (80)
- "Die Befreiung von Proxima 3" (81)
- "Hinter den Kulissen" (82)
- "Homo Superior" (83)
- "Das Verhör" (84)
- "Das Werkzeug der Vergeltung" (85)
- "Söhne und Töchter der Erde" (86)
- "Die neue Allianz" (87)
- "In hundert Jahren, in tausend Jahren" (88)
5. Staffel
- "Der Attentäter" (89)
- "An der Schwelle des Todes" (90)
- "Die Stimme des Universums" (91)
- "Einfache Leute" (92) [Story and Teleplay]
- "Lektion des Schreckens" (93)
- "Der Herr der Bluthunde" (94)
- "Ein sterbendes Volk" (95)
- "Die Telepathenkolonie" (97)
- "Die letzte Gefangene" (98)
- "Vergeßt Byron nicht" (99)
- "Das Buch G'Kar" (100)
- "Das Corps der Gnadenlosen" (101)
- "Die Wahrheit ist ein Fluß" (102)
- "Am Rande des Abgrunds" (103)
- "Die Blockade" (104)
- "Der letzte Befehl" (105)
- "Die Bürde des Imperators" (106)
- "Augen aus Feuer" (107)
- "Wann, wenn nicht jetzt?" (108) [Story and Teleplay]
- "Der letzte Blick zurück" (109)
- "Der Weg ins Licht" (110) [auch Regisseur]
Comics
- "In Darkness Find Me" (1)
- "In Valen's Name" (12)
l.tilton@genie.com
Romane
- "Accusations" (2)
vornholt@indirect.com
jbv@azstarnet.com
Romane
- "Voices" (1)
- "Blood Oath" (3)
1. Staffel
- "Ein Wiedersehen mit Folgen" (11)
Vollständig bis zum Ende der fünften Staffel und die für die vier Fernsehfilme.
2. Staffel
- "Der Arzt des Präsidenten" (35)
3. Staffel
- "Der Beweis" (49)
Co-Produzent, Erste Staffel
Fernsehfilme
- "Spacecenter Babylon 5" (Pilot)
1. Staffel
- "Ragesh 3" (1)
- "Ein unheimlicher Fund" (4)
- "Angriff auf die Außerirdischen" (7)
- "Die Gläubigen" (10)
- "Der Gral" (15)
Produzent
4. Staffel
- "Söhne und Töchter der Erde" (86)
5. Staffel
- "Das Buch G'Kar" (100)
- "Der letzte Blick zurück" (109)
Unit Production Manager, Erste und zweite Staffel
2. Staffel
- "Freiheit für den Mars" (28)
- "Das Ende der Markab" (40)
3. Staffel
- "Das Schattenschiff" (45)
- "Die Hüter des Wissens" (51)
- "Die Schlacht der Telepathen" (62)
2. Staffel
- "Der unsichtbare Feind" (27)
- "Alarm in Sektor 92" (33)
- "36 Stunden auf Babylon 5" (37)
4. Staffel
- "Der Letzte des Kha'Ri" (68)
- "Das dritte Zeitalter" (72)
Visual Effects Supervisor, "In der Stunde des Wolfs" bis "Das Monster auf dem Thron"
4. Staffel
- "Das Traumorakel" (75)
- "Im Kreis des Sternenfeuers" (80)
- "Die neue Allianz" (87)
5. Staffel
- "Ein sterbendes Volk" (95)
- "Die letzte Gefangene" (98)
2. Staffel
- "Das Geheimnis von Z'Ha'Dum" (38)
3. Staffel
- "24 Stunden bis zum Ende" (47)
- "Der Selbstversuch" (50)
- "Die Strafaktion" (54)
- "Tod eines Intriganten" (64)
4. Staffel
- "In der Stunde des Wolfs" (67)
- "Das Monster auf dem Thron" (70)
- "Ein Job für Garibaldi" (78)
- "Das Werkzeug der Vergeltung" (85)
5. Staffel
- "An der Schwelle des Todes" (90)
- "Lektion des Schreckens" (93)
- "Die Telepathenkolonie" (97)
- "Vergeßt Byron nicht" (99)
1. Staffel
- "Die Heilerin" (21)
Director of Photography
1. Staffel
- "Im Ring des Blutes" (14)
2. Staffel
- "Drei Frauen für Mollari" (29)
- "Die Armee des Lichts" (42)
3. Staffel
- "Ein neuer Anfang" (55)
- "Das Rätsel von Grau 17" (63)
4. Staffel
- "Unter Quarantäne" (73)
- "Die Stimme des Widerstands" (77)
5. Staffel
- "Der Herr der Bluthunde" (94)
- "Der letzte Befehl" (105)
3. Staffel
- "Der große Schlag" (65)
Vir Cotto, Botschaftsattaché der Centauri
4. Staffel
- "Lügenpropaganda" (74)
- "In hundert Jahren, in tausend Jahren" (88)
5. Staffel
- "Das Corps der Gnadenlosen" (101)
5. Staffel
- "Die Blockade" (104)
1. Staffel
- "Gefangen im Cybernetz" (8)
- "Visionen des Schreckens" (13)
- "Angriff der Aliens, Teil 1" (18)
- "Angriff der Aliens, Teil 2" (19)
- "Chrysalis" (22)
2. Staffel
- "Die Feuerprobe" (23)
- "Schatten am Horizont" (31)
- "Ein Pakt mit dem Teufel" (44)
5. Staffel
- "Der Attentäter" (89)
- "Einfache Leute" (92)
- "Am Rande des Abgrunds" (103)
- "Augen aus Feuer" (107)
Fernsehfilme
- "Der Fluß der Seelen" (TVM3)
1. Staffel
- "Die Purpurdaten" (3)
- "Die Macht des Geistes" (6)
- "Die Todesbringerin" (9)
- "Krieger wider Willen" (17)
1. Staffel
- "Der Seelenjäger" (2)
- "Angriff auf G'Kar" (5)
- "Ein Wiedersehen mit Folgen" (11)
- "Mit allen Mitteln" (12)
- "Die Untersuchung" (16)
- "Verloren in der Zeit" (20)
2. Staffel
- "Rückkehr der Finsternis" (24)
- "Rettet die Cortez!" (26)
- "Der Gedankenpolizist" (30)
- "Die Schlacht um Matok" (32)
- "Auf dem Pulverfaß" (34)
3. Staffel
- "Kriegsrecht" (53)
4. Staffel
- "Tyrannenmord" (71)
- "Hinter den Kulissen" (82)
- "Das Verhör" (84)
5. Staffel
- "Der Tag der Toten" (96)
4. Staffel
- "Rückkehr vom Schattenplaneten" (69)
3. Staffel
- "Die Schrift aus Blut" (48)
- "Der Alleingang" (66)
2. Staffel
- "Duell unter Freunden" (39)
Ausführender Produzent, Creator, Schriftsteller, Großer Schöpfer
jmsatb5@aol.com
5. Staffel
- "Der Weg ins Licht" (110) [Auch Schriftsteller]
2. Staffel
- "Verräter ohne Schuld" (41)
3. Staffel
- "Eine wahre Centauri" (56)
- "Zeit des Abschieds" (59)
4. Staffel
- "Captain Jack" (76)
5. Staffel [as Jesús Salvador Treviño]
- "Wann, wenn nicht jetzt?" (108)
Fernsehfilme [as Jesús Salvador Treviño]
- "Das Tor zur 3. Dimension" (TVM2)
2. Staffel
- "Eine Frage der Farbe" (25)
- "Minbari lügen nicht" (36)
- "Das Verhör des Inquisitors" (43) [als Michael Vejar]
3. Staffel [als Michael Vejar]
- "Bombenterror" (46)
- "Das Netz der Lügen" (52)
- "Schmerzen der Erinnerung" (57)
- "Der Feind meines Feindes" (58)
- "Ranger Eins" (60)
- "Tausend Jahre durch die Zeit" (61)
4. Staffel [as Mike Vejar]
- "Krieg der Kasten" (79)
- "Die Befreiung von Proxima 3" (81)
- "Homo Superior" (83)
5. Staffel [as Mike Vejar]
- "Die Stimme des Universums" (91)
- "Die Wahrheit ist ein Fluß" (102)
Fernsehfilme [as Mike Vejar]
- "Der erste Schritt" (TVM1)
- "Waffenbrüder" (TVM4)
First Assistant Director, Vierte und fünfte Staffel
5. Staffel
- "Die Bürde des Imperators" (106)
Diese Liste wird von David Henderson geführt und zuletzt am 10. Januar 1999 aktualisiert. Korrekturen und
Änderungen für die deutsche Ausgabe des Lurkers bitte an
lurker@midwinter.de, ich leite inhaltliche Änderungen an David weiter.
Übersetzung: CW
Letze Änderung: 24. Juni 2000
Original: 23. April 1999